Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 41

Enlaces rápidos

C
M
IT •
aldaia
obile per
EN •
Mobile Boiler for Cold Water High-pressure Cleaners
FR •
Chaudière Mobile pour Nettoyeurs Haute Pression à Eau Froide
ES •
Caldera Móvil para Hidrolavadoras de Agua Fría
DE •
Mobiler heizkessel für Kaltwasser-Hochdruckreiniger
RU •
Переносной котел для высоконапорных моечных аппаратов холодной воды
Руководство по эксплуатации - Эксплуатация и техобслуживание
IT •
ATTENZIONE. Leggere le istruzioni prima di
utilizzare la macchina.
EN •
WARNING. Read the instructions before using
the machine
ATTENTION. Lire les instructions avant d'utiliser
FR •
l'appareil
ATENCIÓN. Leer atentamente las instrucciones
ES •
antes de utilizar la máquina.
i
dropulitriCi ad
M
'I
anuale d
struzIone
Operator's Instruction - Use and Maintenance Book
Manuel d'instruction - Utilisation et Entretien
Manual de Instrucciones - Uso y Mantenimiento
DE •
RU •
a
F
Cqua
redda
- u
M
so e
anutenzIone
HOT BOX
Betriebs - und Wartungsanleitung
ACHTUNG. Vor der Verwendung der Maschine
die Anweisungen lesen.
ВНИМАНИЕ. П е р е д и с п о л ь з о в а н и е м
оборудования необходимо прочитать
данные инструкции.
Italiano
English
Français
series
Español
Deutsch
Русский
IT
EN
FR
ES
DE
RU
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Comet HOT BOX Serie

  • Página 2 HOT BOX 15/200...
  • Página 3 HOT BOX 15/200...
  • Página 4 HOT BOX 15/200 HOT BOX 25/350 HOT BOX 25/500...
  • Página 5 HOT BOX 25/350 26 25 HOT BOX 25/500 23 24 HOT BOX 25/350 HOT BOX 25/500...
  • Página 41: Información General

    TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES Lea y tenga en cuenta el contenido del MANUAL DE ATENCIÓN INSTRUCCIONES – ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD. INFORMACIÓN GENERAL ¡Felicitaciones! Uds. han elegido una hidrolavadora que ha sido concebida y construida teniendo en máximo cuidado la seguridad del operador, la eficiencia de su trabajo y la protección del medio ambiente. Para preservar estas características en el tiempo, Les recomendamos que lean con cuidado este manual y Les invitamos a la estricta observancia de su contenido.
  • Página 42: Características Y Datos Técnicos

    PRESIÓN MÁXIMA EN HIDROLAVADORAS DE ALTA CALDERA MÓVIL KIT HIDROPISTOLA Y ENTRADA PRESIÓN DE AGUA FRÍA COMBINABLE TUBO DE ENVÍO CALDERA MÓVIL X-STAR KR 1100 200 bar 20 MPa HOTBOX 15/200 cod. 5018 0120 2900 psi STATIC K250 K COMPACT 200 bar Suministrado con K PREMIUM (max 200 bar)
  • Página 43: Prestaciones

    (continúa) HOTBOX HOTBOX HOTBOX HOTBOX HOTBOX 15/200 25/350 25/500 25/350 25/500 PRESTACIONES Presión máxima con temperatura de salida agua hasta 108 °C - 226 °F (bar - psi) 200 - 2900 350 - 5075 500 - 7250 350 - 5075 500 - 7250 Presión máxima con temperatura de salida agua hasta 140 °C - 284 °F...
  • Página 44: Los Productos Electrónicos No

    Este aparato está marcado con el símbolo de la recogida diferenciada Prohibido fumar. relativa a los residuos de material eléctrico y electrónico (RAEE). Esto significa que este producto habrá que llevarlo a un centro de recogida diferenciada de acuerdo con la Directiva Punto de elevación Europea 2012/19/UE, para poderlo reciclar o eliminar, reduciendo así...
  • Página 45 • Los elementos del embalaje (bolsas de plástico, grapas, etc.) no se deben dejar al alcance de los niños, ya que se consideran fuentes de peligro potenciales. • La eliminación de los componentes del embalaje se debe realizar de acuerdo con las normas vigentes en el país donde se ha instalado el aparato.
  • Página 46 - tener siempre bajo vigilancia el aparato y fuera del alcance de los niños; en especial, prestar mucha atención cuando se utiliza en guarderías, clínicas particulares y centros de reeducación, puesto que en dichos lugares puede haber niños, personas ancianas o discapacitados sin vigilancia; - empuñar con fuerza la hidropistola porque, accionando la palanca, estarán sujetos a la fuerza de reacción del chorro de alta presión;...
  • Página 47: Advertencias Para Un Buen Uso

    • Cuando haya que desplazar el aparato, agarrar firmemente la empuñadura, para evitar que golpes y sacudidas debido a las irregularidades del terreno hagan perder el agarre. Tener en cuenta esto sobre todo en caso de terreno mojado. • No desplazar el aparato con pendientes superiores al 2 % y con terreno muy mojado. •...
  • Página 48: Equipamiento Estándar

    - si es demasiado ruidoso y/o si hay goteos sustanciales de agua debajo; - exponiéndolo a la luz directa del sol, con una temperatura ambiente superior a 40 ° C. • En caso de un uso a temperaturas muy bajas, asegurarse de que no se ha formado hielo dentro de los tubos. •...
  • Página 49: Funcionamiento Estándar (De Alta Presión Con Agua Caliente)

    hidrolavadora combinada a la fuente de alimentación de energía, controlando que se encuentra en estado de parada. • Abrir el grifo de alimentación agua (en caso de conexión a la red hídrica de agua potable es obligatorio utilizar un desconector hídrico: para su uso, hacer referencia al relativo manual de instrucciones), comprobando que no haya goteos (o bien introducir el tubo de aspiración en un depósito de toma).
  • Página 50: Puesta En Reposo

    • El quemador se activa a los tres segundos aproximadamente de la apertura de la hidropistola e interrumpe su funcionamiento cuando se cierra la hidropistola o cuando se ha alcanzado la temperatura seleccionada. • En caso de apagado de la llama, el quemador se para y se enciende la luz testigo (20). PARADA •...
  • Página 51: Inconvenientes, Causas Y Remedios

    INCONVENIENTES, CAUSAS Y REMEDIOS INCONVENIENTES CAUSAS REMEDIOS Llevando el interruptor  (1) Ha intervenido un dispositivo de Restablecer el dispositivo de en posición , el aparato seguridad de la instalación a la cual protección. no se pone en marcha y la está...

Tabla de contenido