Página 1
HAIR DRYER Operation Manual Page 2 HAIR DRYER Manuel d’utilisation Page 13 HAIR DRYER Manual de Uso Página 24 READ BEFORE USE. LIRE AVANT UTILISTATION. LEA ANTES DE USAR. Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. ®...
Página 24
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ADVERTENCIA – Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas...
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES (cont.) 10. Nunca deje el artefacto desatendido mientras esté enchufado, a menos que permanentemente montado en la pared utilizando base del secador. 11. Utilice este artefacto sólo con el fin para el que ha sido diseñado, según se indica en este manual. 12.
Página 26
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES (cont.) 20. No utilice cables alargadores con este artefacto. 21. No dirija el aire caliente hacia los ojos ni hacia ningún área sensible al calor. 22. La rejilla de salida de aire y sus alrededores pueden permanecer calientes durante y luego del uso. Permita que se enfríen antes de manipularlos.
Información Adicional Para la Seguridad w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica: Este aparato es provisto con un enchufe polarizado (una pata más ancha) para reducir el riesgo de una descarga eléctrica. El enchufe embona únicamente en una dirección dentro de un tomacorriente polarizado.
Partes y Características Lengüetas de Fijación Base de (mantenga la secadora Secador en su lugar) Enchufe ALCI Botón de Reinicio Botón de Prueba Rejilla de Entrada de Aire Unidad de Luz de la Mano noche (característica opcional) Rejilla de Salida de Aire Interruptor Interruptor...
Página 29
Instrucciones de Instalación Si su modelo tiene una base del secador, se necesita un lápiz, taladro de mano, 1/4” (0.6 cm) broca y 1/4” destornillador Phillips para montarlo en la pared. w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica. Para reducir el riesgo de muerte por descarga eléctrica, no instale la unidad donde pudiera caerse a una bañera, lavabo, inodoro o ducha.
Página 30
Instrucciones de Instalación (cont.) • Envuelva el cable sobrante alrededor de la “envoltura de cable” en el interior del cable de la base y ruta a través del alivio de tensión restante y la ranura para cable en la parte inferior de la base.
Página 31
Instrucciones de Uso PARA PROBAR EL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN CONTRA FUGA DE CORRIENTE (ALCI) Este aparato posee un enchufe con un interruptor de fuga de corriente polarizado (ALCI). Este dispositivo hará que el secador de pelo se apague automáticamente ante ciertas condiciones de funcionamiento anormales, por ejemplo, si el secador se sumergiera en agua.
Página 32
Cómo Secar a Mano Retire el exceso de agua del pelo con palmaditas con una toalla. Esto acortará el tiempo de secado y ayudar a desenredar el cabello. Separe el cabello en secciones. Tire de la secadora directamente de la base. Elija un ajuste que es más cómodo y que da mejores resultados.
Cuidado y Limpieza w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica. Este aparato no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por el usuario. El mantenimiento debe ser realizado por un representante de servicio técnico autorizado. Para limpiar el secador de pelo: •...
Página 35
GARANTÍA LIMITADA Esta garantía aplica a productos comprados y usados en EE.UU. y Canadá. Esta es la única garantía expresa para este producto y está en lugar de cualquier otra garantía o condición. Se garantiza que este producto está libre de defectos en material y mano de obra por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de la compra original.
Página 36
Características Eléctricas: Modelos: Tipo: 8251, 8301 HD01 120 V~ 60 Hz 1500 W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión.