Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung ......................... 3
User's Manual ................................... 6
Mode d'emploi ................................... 9
Instrucciones de servicio ..................12
Manual de instruções .......................15
Istruzione per l'uso ...........................18
Gebruiksaanwijzing ..........................21
Brugervejledning ..............................24
Bruksanvisning .................................27
Bruksanvisning .................................30
Käyttöohje ........................................33
Kasutusjuhend .................................36
Instrukcija .........................................39
Instrukcija ........................................ 42
DPS-17N
93728083
Instruksja obsáugi .............................54
Návod k použití ................................57
Uputstvo za korisnike .......................59
Használati utasítás ..........................62
Manual de utilizare ...........................65
Navodilo za uporabo ........................68
Upute za uporabu ...................71
BOS
............................74
KullanÕm kÕlavuzu .............................77
.........45
.......48
................51
...........82
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Defort DPS-17N

  • Página 1 DPS-17N 93728083 Bedienungsanleitung ......3 ..45 User’s Manual ........6 ..48 Mode d’emploi ........9 ....51 Instrucciones de servicio ....12 Instruksja obsáugi ......54 Manual de instruções .......15 Návod k použití ........57 Istruzione per l’uso ......18 Uputstvo za korisnike .......59 Gebruiksaanwijzing ......21 Használati utasítás ......62...
  • Página 12: Generador Eléctrico Portátil Para Coches

    MEDIDAS DE SEGURIDAD Español • Antes de usar el generador controle su estado de mantenimiento. • Tenga en cuenta que el generador está calculado GENERADOR ELÉCTRICO para funcionar con 230 V ~ 50 Hz. PORTÁTIL PARA COCHES • El uso indebido de este aparato puede causar da- ños al usuario y a las personas que se encuentran cerca de él.
  • Página 13: Carga Del Acumulador Del Generador

    CARGA DEL ACUMULADOR DEL TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO GENERADOR DE LOS APARATOS ¡Atención! Antes de efectuar la carga posicione la ma- En la siguiente tabla se da ejemplo de aparatos eléc- necilla (Fig.1, posición 1) en “Off” (“Apagado”). tricos con voltaje de 12 V. El tiempo de funcionamiento de los aparatos eléctricos conectados al generador de- Carga a través de la red de alimentación pende de su nivel de consumo de energía eléctrica, y...
  • Página 14: Limpieza

    CÓMO ENCENDER LA LÁMPARA COMPRESOR • Posicione la manecilla 11 (¿ g. 1) en “ON” (“Encendi- Para inÀ ar neumáticos Observe la presión indicada en do”). el manómetro y las instrucciones de uso de su coche. 1. Quite la tapa protectora de la boquilla de unión. PUESTA EN MARCHA DEL MOTOR 2.
  • Página 45 • • ~ 50 • • • • • • 400 , • / 0,15 • 14 / • • •...
  • Página 46 • 12 , • : 50 = 4,17 . • • • • “Off” (“ ”). (12 ) .1). : I – ; T – 230 ~50 . 1). . 1), . 1) “Test”. . 1), . 1) “Test”.
  • Página 47 • 11 ( . 1) “ON” (“ ”). • • • . .). • • 10 ( “On” (“ ”). • . 1) “Off” (“ ”). • • . 1) “On” (“ ”). Group. (-), – (+).
  • Página 48 • • • • 400 , • • 0,15 • 14 / • • • • • • • • • ~ 50 ) 10 • • •...
  • Página 49 .) “Off” (“ ”) “Test” (12 ) : I – ; T – “Test” 8 (1 – : 12 : 50 = 4,17 . • 11 (1 ) “ON” (“ ”...
  • Página 50 • • • . . .). • • 10 (1 ) “On” (“ ”) • 10 (1 ) “Off” (“ ”) 1 (1 ) “On” (“ ”) • • (-), – (+). SBM Group...
  • Página 51 • • ï • • • • ’ ’ , · • 400 , • / 0,15 / 14 / • • • • • • • • • • ~ 50 • ’...
  • Página 52 “Off” (“ ”). 12 . .1). 230 ~50 . 1). , 30 . 1) “Test”. (12 ) : – ; T – . 1), “Test”. 12 , : 50 = 4,17 . • 11 ( . 1) “ON” (“ ”). •...
  • Página 53 • • • • 10 ( . 1) “On” (“ ”). • 10 ( . 1) “Off” (“ ”). . .). • ’ • ’ Group. . 1) “On” (“ ”). ’ (-), – (+).
  • Página 74 • (230 - 50 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • , . . • • • • • •...
  • Página 75 12 V/ 13 Ah 12 V . 10 12 V/10 A • 3 12 V ( . 1/ 10 , 400A • 230 V - 50 Hz 500 mA 12 V / 0,15W 12 V - 50 W 12 V/10 bar/14l/min 50 W /12 V = 4,17 7 kg 12 V.
  • Página 76 • 11.1 • • • • 11.2 3, 3 , • • 11.3 » • . 1 / • . 1 / • . 1 / , . . • ( . 1 / •...
  • Página 82 0,15 kg 7...
  • Página 84 Exploded view DPS-17N...
  • Página 86 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG KONFORMITETSERKLÆRING Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt er Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses i overensstemmelse med følgende normer eller norma- Produkt mit den folgenden Normen oder normativen tive dokumenter: EN 55014-1 ; EN 61000 i henhold til Dokumenten übereinstimmt: EN 55014-1 ;...
  • Página 88 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ANVISNINGER OM MILJØBESKYTTELSE Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Kasserede elektriske apparater indeholder materiale, der kan Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei genbruges, og bør derfor aldrig smides væk som almindeligt af- der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstüt- fald.

Este manual también es adecuado para:

93728083

Tabla de contenido