Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

EASY TOUCH PANEL 10™
USER MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG
GUIDE UTILISATEUR
MODO DE EMPLEO
MANUALE D'ISTRUZIONE
GEBRUIKSAANWIJZING
20267/20080916 • EasyTouch Panel 10™
ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©
1
11
21
31
41
51
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Marmitek Easy Touch Panel 10

  • Página 1 EASY TOUCH PANEL 10™ USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D’ISTRUZIONE GEBRUIKSAANWIJZING 20267/20080916 • EasyTouch Panel 10™ ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©...
  • Página 2 SELECT USING ADD NEW BUTTON? REMOVE BUTTON? REMOVE ALL? ARE YOU SURE? TOUCH BUTTON NOW BUTTON REMOVED NO BUTTON FOUND CANCELLED BUTTON SIZE…> LARGE (25X25MM) SMALL (15X15MM) QUIT NO CHANGES MACRO 4 MACRO 2 - 3 MACRO 1 <-MACRO, HOUSE-> HOUSE CODE: A HOUSE CODE: B - O SET FUNCTION...
  • Página 3 FACTORY RESET? CHANGE MEMORY? QUIT, NO CHANGES USE MEMORY 1? QUIT NO CHANGES < MEMORY 1 > CANCELLED QUIT NO CHANGES USE MEMORY 2? < MEMORY 2 > CANCELLED ARE YOU SURE? QUIT NO CHANGES FACTORY RESET CANCELLED CANCELLED QUIT NO CHANGES ALL REMOVED CANCELLED CANCELLED...
  • Página 35: Avisos De Seguridad

    DATOS TÉCNICOS _________________________________________________________________________________ 40 ¿CÓMO FUNCIONA EL X-10 DE MARMITEK? Los distintos componentes del programa X-10 de Marmitek se comunican con ayuda de la red de alumbrado ya existente (por medio de señales X-10 de Marmitek). El programa contiene tres tipos de piezas: 1.
  • Página 36: Ajuste De Direcciones

    1. Si se usan varias fases en casa, posiblemente sea necesario conectar estas fases con las señales X-10 de Marmitek. Si los enchufes de pared y los puntos de iluminación son efectivamente divididos entre varias fases, tiene que conectarlos con ayuda de un filtro/acoplador de fase FD10 (varios grupos no suponen ningún problema para las señales X-10 de Marmitek).
  • Página 37: Introducción

    Panel 10. Ahora los ajustes por defecto están activados y puede comprobarse el funcionamiento del producto. Tenga en cuenta que un Marmitek transceptor X-10 ha de estar colocado dentro del alcance del panel de control y que éste tiene que estar ajustado al (a los) código(s) de casa a emplear. El transceptor convierte las señales RF del EasyTouch Panel en señales X-10 las que envía por la red de alumbrado.
  • Página 38: Personalisación Del Easytouch Panel 10

    Crear En el panel puede colocar cada background que le gusta, por ejemplo una foto de su familia, un plano de su piso o cada foto, imagen o dibujo que quiera. Para más información, visite www.marmitek.com. Cambiar Ponga el EasyTouch Panel 10 con la pantalla táctil hacia abajo en una mesa. Gire las abrazaderas de seguridad hacia el centro del panel.
  • Página 39 STORED GUARDADO, el botón pulsador está programado. *Si quiere colocar un botón en una distancia demasiado pequeña de otro botón, el mensaje “ERROR OVERLAP!” aparacerá en la pantalla. Ha de seleccionar otra posición para el botón. Easy Touch Panel 10™...
  • Página 40 TOQUE AHORA BOTÓN PULSADOR 3, puede añadir un tercero y un cuarto comando. Si no quiere añadir más comandos, ya no toque la pantalla. Después de algunos segundos, el mensaje MACRO MACRO STORED STORED aparecerá en la pantalla LCD. El botón macro está programado. © MARMITEK...
  • Página 41: Vista De Programación

    Espere 5 segundos y el macro se guarda, o.. BUTTON:OFF Botón pulsador APAGADO TOUCH KEY: 4 NOW Toque botón pulsador 4 BUTTON:TOGGLE CAMBIAR botón pulsador MACRO STORED Macro guardado TOUCH SCREEN NOW Toque pantalla táctil STORED Guardado Easy Touch Panel 10™...
  • Página 42 ARE YOU SURE? ¿Está seguro? ALL REMOVED Todos los botones pulsadores borrados CANCELLED Anulado Ajustes por defecto SELECT USING ‘>’ Seleccione FACTORY RESET? ¿Ajustes por defecto? ARE YOU SURE? ¿Está seguro? FACTORY RESET Ajustes por defecto CANCELLED Anulado © MARMITEK...
  • Página 43: Preguntas Frecuentes

    Si utiliza un mando a distancia o un sensor, hay que usar el módulo de transceptor TM13 o un central de un sistema de alarma de Marmitek X-10. Éstos convierten las señales del mando a distancia o del sensor al protocolo de la red de alumbrado X-10 de Marmitek.
  • Página 44: Datos Técnicos

    Tamaño de foto: 218x165mm Tamaño visible de foto: 210x154mm Dimensiones: 260x205x20mm Emisor Emisor: Emisor Marmitek X-10/RF incorporado Antena: Antena integrada Alcance: Hasta 30 al campo libre, hasta 20m a través de techos y muros Protocol: Protocol Marmitek X-10 RF Controlador Cantidad configuraciones: 2 como máximo...
  • Página 65: Declaration Of Conformity

    équipements électriques et électroniques Marmitek BV declara que este EasyTouchPanel10 cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz: Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 1999, sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación y reconocimiento mutuo de su conformidad...
  • Página 67 Easy Touch Panel 10™...

Tabla de contenido