Grasslin talento371 Instrucciones De Uso
Temporizador digital
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
talento371/372plus-1
D
Bedienungsanleitung
GB
Operating Manual
F
Mode d'emploi
I
Istruzioni per l'uso
E
Instrucciones de uso
P
Manual de instrućões
NL
Bedieningshandleiding
CZ
Návod k obsluze
D
GB
11.05.2004
16:01 Uhr
F
I
Seite 1
(2...9)
(10...17)
(18...25)
(26...33)
(34...41)
(42...49)
(50...57)
(58...65)
E
P
NL
CZ
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Grasslin talento371
- Página 1 11.05.2004 16:01 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung (2...9) Operating Manual (10...17) Mode d’emploi (18...25) Istruzioni per l’uso (26...33) Instrucciones de uso (34...41) Manual de instrućões (42...49) Bedieningshandleiding (50...57) Návod k obsluze (58...65)
- Página 34 11.05.2004 16:01 Uhr Seite 34 Instrucciones de seguridad · La instalación y conexión de equipos eléctricos debe confiarse únicamente a electricistas profesionales. · Cualquier manipulación o modificación efectuada en la unidad invalidará los derechos de garantía. · Deberá cumplir la legislación nacional y las correspondientes disposiciones sobre seguridad.
-
Página 35: Generalidades
11.05.2004 16:01 Uhr Seite 35 reset Pantalla A Funciones de las teclas de la izquierda B Estado de los canales Canal 1 = C1, Canal 2 = C2 C 3 líneas de texto para la hora, las opciones 15:26:38 de menú, la solicitud de introducción de... - Página 36 11.05.2004 16:01 Uhr Seite 36 Primera puesta en servicio – Selección de idioma DATETIME 12H 24H PROGRAM LANGUAGE DAYLIGHT DATETIME DEUTSCH ESC OK FRANCAIS ENGLISH MENU ESPANIOL FRANCAIS ITALIANO ESC OK Nota El temporizador se suministra preajustado en modo automático y con hora, fecha e idioma inglés programados.
- Página 37 11.05.2004 16:01 Uhr Seite 37 Prog. Nuevo programa Nota El temporizador dispone REVISAR de 50 memorias. NUEVO Ejemplo Comando ON para canal ESC OK 1 a las 15:00 h. CANAL LIBRE 50 Comando OFF a las SELEC CANAL 18:00 h.
- Página 38 11.05.2004 16:01 Uhr Seite 38 Prog. Visualizar y editar programas Nota · Con ▼ puede navegarse por las REVISAR opciones del programa. · Para editar el programa NUEVO correspondiente pulse ESC OK EDT. El procedimiento 15:00 es el mismo que en la HH:MM creación de un nuevo...
- Página 39 11.05.2004 16:01 Uhr Seite 39 Ajuste de fecha/hora Nota La fecha y la hora se preajustan en fábrica. IDIOMA FECH HOR PROGRAMA ESC OK 2004 2004:03 ESC OK 2004:03:25 ESC OK ESC OK HORAS MINUTOS 13:45 ESC OK ESC OK...
-
Página 40: Inicio Horario De Invierno
11.05.2004 16:01 Uhr Seite 40 Cambio horario de verano / invierno Nota Pueden realizarse los PROGRAMA siguientes ajustes: VERA INV AUTO 12H 24H Preajuste de fábrica de CALIBRAR ESC OK acuerdo con la normativa AUTO legal vigente. Se ajusta cada año automática-... -
Página 41: Funcionamiento
11.05.2004 16:01 Uhr Seite 41 Funcionamiento Nota Tecla izquierda = canal 1 Tecla derecha = canal 2 (sólo en versiones con 2 canales) Si se pulsa 1 vez = FIX ON Si se pulsa 2 veces = FIX ON... - Página 66 11.05.2004 16:01 Uhr Seite 66...
- Página 67 11.05.2004 16:01 Uhr Seite 67...