BSVILLAGE Grille EXTREM Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Couvertures de sécurité
• Safety covers • Sicherheitsabdeckungen • Veiligheidsafdekkingen •
• Coperture di sicurezza • Cobertores de seguridad • Coberturas de segurança •
Grille EXTREM
Notice d'installation & Notice utilisateur
Installation instructions & User instructions • Montage- und Bedienungsanleitung •
•
Installatie- en gebruikershandleiding • Istruzioni di installazione e istruzioni utente •
•
•
Manual de instalación y Manual del usuario • Manual de instalação & Manual do utilizador •
L'installation de votre couverture filet de type GRILLE Freeze® ou GRILLE Extrem® implique le respect de l'ensemble des préconisations mentionnées
ci-après. À lire attentivement et à conserver pour une consultation ultérieure.
• The installation of your mesh type GRILLE Freeze® or GRILLE Extrem® cover implies complying with all the instructions given below. Please read carefully and keep available for later use • Die
Montage Ihrer Netzabdeckung GRILLE Freeze® oder GRILLE Extrem® setzt die Einhaltung sämtlicher nachfolgend aufgeführter Anweisungen voraus. Aufmerksam lesen und für eine spätere
Einsichtnahme aufbewahren.• De installatie van uw netvormige afdekking zoals GRILLE Freeze® of GRILLE Extrem® vereist de naleving van alle onderstaande aanbevelingen. Lees aandachtig deze
handleiding en bewaar deze voor later.• L'installazione della vostra copertura rete di tipo GRIGLIA Freeze® o GRIGLIA Extrem® implica il rispetto dell'insieme delle raccomandazioni menzionate qui
di seguito. Leggere attentamente e conservare per un'eventuale consultazione futura.• La instalación del cobertor de malla de tipo GRILLE Freeze® o GRILLE Extrem® implica el respeto de todas
las recomendaciones mencionadas a continuación. Léase atentamente y consérvese para consultas posteriores.• A instalação da sua cobertura rede do tipo GRILLE Freeze® ou GRILLE Extrem®
implica o cumprimento do conjunto das preconizações a seguir mencionadas. Ler atentamente e conservar para consulta posterior •
AN-12-055-9/02-2019
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BSVILLAGE Grille EXTREM
Resumen de contenidos para BSVILLAGE Grille EXTREM
- Página 3 3/36 - Notice d’installation & utilisateur couvertures de sécurité Grille FREEZE et Grille EXTREM ® ® CONTE NTS I N HA LT I N H O U D 1. List of elements composing 1. Bestandteilliste der 1. Lijst van de onderdelen van the cover &...
-
Página 26: Instrucciones Necesarias Para Un Montaje Correcto Y Completo
Manual de instalación y del usuario de los cobertores de seguridad Grille FREEZE y Grille EXTREM - 26/36 ® ® PREÁMBULO Número de personas: 2. El peso del cobertor aparece en la etiqueta del transportista sobre la caja. Propietario de piscina, la ley le obliga a proteger el acceso a la misma de los niños 2. -
Página 27: Perforación De Los Anclajes De Extremos
27/36 - Manual de instalación y del usuario de los cobertores de seguridad Grille FREEZE y Grille EXTREM ® ® 2.1.2 Perforación de los anclajes de extremos Fig. 3 - - En el caso de armellas simples: Perfore la playa con una broca de 7 mm inclinando la taladradora 45°... -
Página 28: Perforación De Los Anclajes
Manual de instalación y del usuario de los cobertores de seguridad Grille FREEZE ® y Grille EXTREM ® - 28/36 2.2.2 Perforación de los anclajes - - Prohíba subir, caminar o saltar sobre un cobertor de seguridad. Fig. 11 - - En caso de alteración del cobertor o si se comprueba un mal funcionamiento que impida el cierre y la protección del vaso, tome todas las medidas... -
Página 29: Cuidado Y Mantenimiento
29/36 - Manual de instalación y del usuario de los cobertores de seguridad Grille FREEZE y Grille EXTREM ® ® - - Sujete todos los muelles a lo largo y ancho. nuestras compañías de seguros para su peritación. No se nos podrá devolver ningún cobertor GRILLE Freeze...