Makita DML813 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cordless Worklight
EN
Lampe de Chantier Sans Fil
FR
Akku-Baustrahler LED
DE
Lampada da lavoro a batteria
IT
Accuwerklamp
NL
Linterna de Trabajo Inalámbrica
ES
PT
Refletor LED a Bateria
Akku arbejdslampe
DA
Φορητός φακός εργασίας
EL
Akülü Çalışma Işığı
TR
Trådlös arbetslampa
SV
Batteridrevet arbeidslys
NO
Akkukäyttöinen työvalo
FI
Bezvadu darba gaismeklis
LV
Belaidis šviestuvas
LT
Juhtmeta töövalgusti
ET
Lampa Budowlana
PL
Akkumulátoros szerelőlámpa
HU
SK
Akumulátorové pracovné svietidlo
Akumulátorové pracovní světlo
CS
Brezžična delovna luč
SL
Ndriçues pune me bateri
SQ
Акумулаторна осветителна лампа
BG
Bežično radno svjetlo
HR
Безжична работна ламбичка
МК
Бежично радно светло
SR
Lampă de lucru fără cablu
RO
Акумуляторний ліхтар
UK
Аккумуляторный фонарь
RU
KK
Аккумуляторлық шамасы
ZHCN 充电式工作灯
ZHTW 充電式工作投光燈
충전 LED 랜턴
KO
Lampu Kerja Tanpa Kabel
ID
Lampu Kerja Tanpa Kord
MS
Đèn Công Trường Hoạt Động Bằng Pin
VI
สปอร ์ ต ไลท ์ ไ ร ้ ส าย
TH
FA
AR
ค ู ่ ม ื อ การใช ้ ง าน
چراغ کار شارژی
الكشاف الالسلكي
6
12
19
26
33
40
47
54
61
68
74
80
86
92
99
106
112
119
126
133
139
145
152
159
165
172
179
186
194
210
217
224
230
237
244
250
362 دفترچه راهنما
862 دليل اإلرشادات
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita DML813
Resumen de contenidos para Makita DML813
-
Página 1: Tabla De Contenido
DML813 DML814 Cordless Worklight INSTRUCTION MANUAL Lampe de Chantier Sans Fil MANUEL D’INSTRUCTIONS Akku-Baustrahler LED BETRIEBSANLEITUNG Lampada da lavoro a batteria ISTRUZIONI PER L’USO Accuwerklamp GEBRUIKSAANWIJZING Linterna de Trabajo Inalámbrica MANUAL DE INSTRUCCIONES Refletor LED a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES... -
Página 2: Dml813
DML813 DML814 Fig.1... - Página 3 Fig.5 Fig.2 Fig.3 Fig.6 Fig.4 Fig.7...
- Página 4 DML813 Fig.11 DML814 Fig.8 220° Fig.12 230° Fig.9 Fig.13 180° Fig.10 Fig.14...
- Página 5 Fig.15 Fig.16 DML813 DML814 Fig.17...
-
Página 40: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DML813 DML814 Potencia nominal en vatios 12 unidades, 27 W Tensión nominal 18 V / 14,4 V CC Flujo luminoso 3.000 lm / 1.700 lm / 900 lm Tiempo de operación 3 horas (3.000 lm) / 5,5 horas (1.700 lm) / 10 horas (900 lm) -
Página 41: Advertencias De Seguridad
Si no se pueden leer o SEGURIDAD. si se pierden, póngase en contacto con el centro de servicio MAKITA para reemplazarlas gratis. ADVERTENCIA - Cuando uti- 21. Desconecte la batería del aparato antes de lice este aparato, deberá seguir hacer cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar el aparato. -
Página 42: Instrucciones De Seguridad Importantes Para El Cartucho De Batería
Instrucciones de seguridad 12. Utilice las baterías solamente con los produc- importantes para el cartucho de tos especificados por Makita. La instalación de batería las baterías en productos no compatibles puede resultar en un incendio, calor excesivo, explosión, o fuga de electrolito. -
Página 43: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida De Servicio De La Batería
Makita. La utilización de baterías no acortará la vida de servicio de la batería. genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- Cargue el cartucho de batería a temperatura das, puede resultar en una explosión de la batería ambiente de 10 °C - 40 °C. -
Página 44: Protección Contra Descarga Excesiva
Modo de indicar la capacidad de MONTAJE batería restante PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que el Solamente para cartuchos de batería con el aparato está apagado y el cartucho de batería ha indicador sido retirado antes de realizar cualquier trabajo ► Fig.4: 1. Lámparas indicadoras 2. Botón de en el aparato. -
Página 45: Operación
Cierre el seguro de la extensión superior y asegú- Si la fuerza de sujeción de algunas partes de unión rese de que la pértiga de extensión superior está disminuye, apriete el tornillo mostrado en la figura. sujetada firmemente. Para los seguros de la extensión Si se requiere más altura, ajuste la longitud de la ►... -
Página 46: Accionamiento Del Interruptor
Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. Limpieza PRECAUCIÓN: No lave el aparato en agua. - Página 258 لﻭاﺯﻡ ﺟانبی اﺧتياری :اﺣتياﻁ ايﻥ لﻭاﺯﻡ ﺟانبی يا متعلﻘات برای استﻔادﻩ با ابﺯار ماکيتای شرﺡ دادﻩ شدﻩ در ايﻥ دفترچه راهنما مناسﺏ هستند. ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻟﻭﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺑﯽ ﻳﺎ ﻣﺗﻌﻠﻘﺎﺕ ﻣﺗﻔﺭﻗﻪ، ﺧﻁﺭ ﺑﺭﻭﺯ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺑﺭﺍی ﺍﻓﺭﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺑﺎﻝ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺩﺍﺷﺕ. ﻟﻭﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺑﯽ ﻭ ﻳﺎ ﻣﺗﻌﻠﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﻓﻘﻁ ﺑﺭﺍی ﮐﺎﺭﺑﺭی ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺷﺩﻩ .ﺁﻧﻬﺎ...