Devialet 110 Manual De Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Félicitations !
Vous venez d'acquérir le système audio Devialet, la référence en
matière d'équipement audio. Grâce à la technologie exclusive
ADH® embarquée dans chacun de ses produits, Devialet vous pro-
met un son unique, sans compromis. Vivez les plus extraordinaires
moments d'émotion et partagez-les.
Ce guide présente les étapes essentielles à la mise en marche de
votre appareil. Les informations supplémentaires concernant l'uti-
lisation du produit (configurations avancées, fonctionnalités de la
télécommande...) sont accessibles sur le site www.devialet.com
Afin de bénéficier des mises-à-jour gratuites de votre produit, des
outils de configuration et de notre assistance particulière, enre-
gistrez votre produit sur www.devialet.com. Munissez-vous du
numéro de série disponible au dos de ce manuel.
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Devialet 110
Resumen de contenidos para Devialet 110
- Página 82 操作手册 清单 p. 3 快速启动 p. 4 总示意图 p. 7 输入和输出端口 p. 8 遥控器 p. 10 产品注册 p. 1 1 配置 & 更新 p. 1 2 竖直安装 p. 19...
- Página 83 Garantie mondiale limitée à cinq (5) ans Weltweite fünfjährige (5) beschränkte Gewährleistung Five (5) Year Limited Warranty - Worldwide 製品5年限定保証 - Worldwide 5年 有限全球联保 Garantía de Devialet Limitada a Cinco (5) Años – Mundial Garanzia mondiale limitata cinque (5) anni SD Card...
- Página 87 总示意图 电源按钮/音源切换 保护罩 控制屏 带保护罩连接器...
- Página 98 竖直安装 请选用www.devialet.com上专用的支架进行竖直按装，控制屏会根据选定的位置自动旋转。 安装指南随支架提供。...
- Página 101 ¡enhorabuena! Acaba de adquirir el sistema de audio Devialet, la referencia número uno en materia de equipos de sonido. Gracias a la tecnología exclusiva ADH® integrada en todos sus productos, Devialet promete un sonido único, sin compromiso. Viva inolvidables momentos de emoción y compártalos.
-
Página 102: Guía De Puesta En Marcha
Guía de puesta en marcha ContenIDo De LA CAJA pág. 3 InICIo rÁPIDo pág. 4 VIstA De ConJunto pág. 7 ConeCtores (entrADAs Y sALIDAs) pág. 8 MAnDo A DIstAnCIA pág. 10 reGIstro pág. 1 1 ConFIGurACIÓn Y ACtuALIZACIÓn pág. 1 2 InstALACIÓn VertICAL pág. -
Página 103: Contenido De La Caja
Garantie mondiale limitée à cinq (5) ans Weltweite fünfjährige (5) beschränkte Gewährleistung Five (5) Year Limited Warranty - Worldwide 製品5年限定保証 - Worldwide 5年 有限全球联保 Garantía de Devialet Limitada a Cinco (5) Años – Mundial Garanzia mondiale limitata cinque (5) anni SD Card... - Página 104 INIcIO rÁPIDO extraiga el Devialet de la caja y colóquelo en horizontal sobre una superficie lisa. Quite la cubierta protectora tirando ella horizontalmente para acceder a las conexiones. Asegúrese de que la tarjeta sD esté insertada en la parte trasera del aparato. (A) Conecte los altavoces enchufándolos en las entradas correspondientes (J y K) respetando...
-
Página 105: Pletina De Vinilo
LectOr De cD Conecte el lector a la entrada digital que prefiera (digital u óptica) para sacar el máximo partido a la tecnología ADH® y al convertidor Devialet. orDenADor utilice el puerto usb para conectar su ordenador. PLetInA De VInILo... - Página 106 A continuación, enchufe el Devialet en una toma eléctrica con el cable de alimentación incluido en la caja. es indispensable disponer de una toma de tierra. reD 100-120 / 220-240 v ALImeNtAcIÓN De reD (tOmA De tIerrA ObLIGAtOrIA) encienda el Devialet pulsando el botón de encendido del mando a distancia.
-
Página 107: Vista De Conjunto
vIstA De cONJuNtO botón de encendido / Cambio de fuente Cubierta protectora Pantalla de control Conectores bajo la cubierta... - Página 108 Los conectores se encuentran debajo de la cubierta, en la parte trasera del aparato. el Devialet dispone de gran número de entradas para ofrecerle una amplia gama de usos posibles. estas entradas vienen configuradas por defecto. Para modificar esta configuración, consulte la página 15...
- Página 109 SD CARD / SET-UP AES/EBU ENTRADA SD CARD QUE PERMITE ENTRADA DIGITAL XLR PARA CONFIGURAR LA AMPLIFICACIÓN Y LAS FUENTES PROFESIONALES ACTUALIZACIONES RIGHT SPEAKER & LEFT SPEAKER CONECTORES UNIVERSALES DE LOS PUERTO PARA ORDENADOR ALTAVOCES ACÚSTICOS (BANANA Y HORQUILLA) OPTICAL 1 RS-232 / OPTICAL 2 ENTRADA ÓPTICA PARA LECTORES DE PUERTO PARA APLICACIONES...
-
Página 110: Mando A Distancia
Devialet y acceder a los distintos menús de información que aparecen en la pantalla de control del aparato. el mando a distancia del Devialet funciona por ondas de radio, lo que significa que no es necesario apuntarlo directamente al aparato. - Página 111 Gracias a sus actualizaciones periódicas y a su carácter configurable, este aparato cambia continuamente para adaptarse a sus necesidades. tenga a mano el número de serie de su Devialet que aparece en el dorso de este manual y vaya a la página www.devialet.com...
-
Página 112: Configuración
ActuALIZAcIÓN uso de la tarjeta sD Para configurar o actualizar el Devialet, necesita un ordenador con conexión a internet y la tarjeta sD (insertada en la parte trasera del aparato). La tarjeta sD le permite transferir desde su ordenador las actualizaciones del software o las nuevas configuraciones publicadas en la web www.devialet.com... -
Página 113: Crear Una Nueva Configuración
NuevA cONFIGurAcIÓN 1 - extraiga la tarjeta sD situada en la parte trasera del aparato, bajo la cubierta. 2 - Insértela en su ordenador. Vaya a la página www.devialet.com y siga las instrucciones de la sección Configurator. - Página 114 3 - Cuando haya transferido la configuración a la tarjeta sD, vuelva a insertarla en el lector del Devialet. 4 - Devialet lee automáticamente la nueva configuración nada más insertar la tarjeta sD. no es necesario que reinicie el aparato.
- Página 115 Devialet y la tecnología Devialet AIr le permiten reproducir música sin cables y en alta definición desde su ordenador. el Devialet y el ordenador deben estar conectados a la misma red Wi-Fi e instalados en un entorno con una buena recepción de red.
-
Página 116: Actualización Del Software
(Inscríbase en la web de Devialet y le informaremos de todas las novedades). también puede actualizar el Devialet con la tarjeta sD. - Página 117 Devialet (sin protegerla contra escritura). 3 - reinicie su Devialet pulsando el botón de encendido unos 4 segundos hasta que aparezca el texto “reset”.
-
Página 118: Instalación Vertical
INstALAcIÓN vertIcAL Para la instalación vertical, utilice el soporte mural disponible en la página web www.devialet.com La pantalla de control se orienta automáticamente en función de la posición elegida. el soporte viene con una guía de instalación. - Página 119 MAntenIMIento Y CuIDADos Limpie el Devialet y el mando a distancia con ayuda de la bayeta de microfibra incluida. no utilice papel absorbente. nunca cubra el Devialet durante el uso para permitir la salida del calor. el Devialet reproduce la música con una linealidad extrema, sin deformar el sonido (ni siquiera a gran volumen).