Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

BG
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ БОЙЛЕР
Инструкция за употреба и поддръжка
EN
ELECTRIC WATER HEATER
Instructions for use and maintenance
RU
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ
Инструкция по употреблению обслужванию
ES
CALENTADOR DE AQUA ELÉCTRICO
Instrucciones de uso y mantenimiento
PT
AQUECEDOR ELÉTRICO DE ÁGUA
Instruções de uso e manutenção
DE
ELEKTRISCHER WARMWASSER-SPEICHER
Istruzioni di uso e manutenzione
IT
SCALDABAGNI ELECTTRICI
Gebrauchsanleitung und pflege
DK
ELEKTRISK VANDVARMER
Monterings- og betjeningsvejledning
PL
PODGREZEWACZE ELEKTRYCZNE
Instrukcja instalacji użytkowania i obstugi
CZ
ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ VODY
Návod k použití a údržbě
SI
ELEKTRIČNI GRELNIK VODE
Navodila za uporabo in vzdrževanje
RS
ELEKTRIČNI BOJLER
Uputstvi za upotrebu i održavanje
HR
ELEKTRIČNE GRIJALICE VODE
Upute za uporabu i održavanje
is a registered trade mark of Tesy ltd.
2-6
7-10
11-15
16-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-58
59-62
AL
BOJLERIT ELEKTRIK
Instruksioni për shfrytězimin
UA
ВОДОНАГРІВАЧ ПОБУТОВИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ
Керівництво з установки й експлуатації
SK
ELEKTRICKÝ OHRIEVAČ VODY
Návod k obsluhe a údržbe
SE
ELEKTRISK VARMVATTENBEREDARE
Monterings- och bruksanvisning
LT
ELEKTRINIS VANDENS ŠILDYTUVAS
Pajogimo, naudojimo irpreti ros instrukcija
EE
ELEKTRILINE VEEBOILER
Paigaldus ja kasutusjuhend
LV
ELEKTRISKAIS ŪDENS SILDĪTĀJS
Lietošanas un apkopes
NO
E LEKTRISK VARMTVANNSBEREDER
Instruksjoner for bruk og vedlikehold
GR
ΗΛΕΚΤΡΙΚO ΘΕΡΜΟΣΙΦΩΝΟ
Οδηγίες χρήσεις και συντήρησης
MK
ЕЛЕКТРИЧЕН БОЈЛЕР
Инструкции за употреба и одржување
RO
BOILER ELECTRIC
113-116
Instrucţiuni de utilizare și întreinţinere
HU
ELEKTROMOS VÍZMELEGÍTŐ
Használati és szerelési útmutató
63-67
68-72
73-77
78-82
83-87
88-92
93-97
98-102
103-107
108-112
117-120
www.tesy.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TESY ES/RC GCA 10

  • Página 1 Navodila za uporabo in vzdrževanje Instrucţiuni de utilizare și întreinţinere ELEKTRIČNI BOJLER 55-58 ELEKTROMOS VÍZMELEGÍTŐ 117-120 Uputstvi za upotrebu i održavanje Használati és szerelési útmutató ELEKTRIČNE GRIJALICE VODE 59-62 Upute za uporabu i održavanje www.tesy.com is a registered trade mark of Tesy ltd.
  • Página 16: Modo De Uso

    El calentador debe montarse solamente en recintos Queremos agradecerle que usted haya elegido un producto con una seguridad de incendios normal. Tesy para su nueva compra, un producto de calidad y • tecnología reconocida mundialmente. Esperamos que su No encienda el termo a menos que usted haya nuevo electrodoméstico le aporte un mayor confort a su...
  • Página 17: Descripción Y Principio De Funcionamiento

    DESCRIPCIÓN Y PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Ø 6 mm) firmemente en la pared (incluido en el kit de montaje). Las plantillas de instalación por encima o por El aparato se compone de un cuerpo, brida, panel de debajo de la pila, es universal y permite que el espacio control de plástico, valvula de seguridad anti-retorno.
  • Página 18: Sobre La Pila

    ¡ATENCION! La válvula de seguridad de retroceso y la ¡ATENCIÓN! La toma debe estar conectada a un tubería del aparato al calentador deben ser circuito separado provisto de un mecanismo de protegidos de congelación. Al hacer drenaje con manguera seguridad. Se debe estar conectado a tierra. –...
  • Página 19: Protección Contra El Óxido Del Ánodo De Magnesio

    con el enchufe (si el modelo tiene un cordón de de temperatura. Por eso el productor de este aparato alimentación con tomacorriente). recomienda profiláctica de su calentador de agua a cada dos años por un centro de servicios autorizado o por una Explicación de fig.6: base de servicios.
  • Página 122 GCU 10.. GCU 15..

Tabla de contenido