Nederman 30508950 Manual De Instrucciones
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User manual
Original user manual
EN
USER MANUAL
Translation of original instruction manual
CS
NÁVOD K OBSLUZE
DA
BETJENINGSVEJLEDNING
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FI
KÄYTTÖOHJEET
FR
MANUEL D'INSTRUCTION
NL
HANDLEIDING
2015-10-26
Grease and Oil Pumps
Lubrication Equipment
NO
BRUKSANVISNING
PL
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
SR
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
SV
ANVÄNDARMANUAL
TR
İŞLETME KILAVUZU
ZH
说明书
144907(01)
Capítulos
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Nederman 30508950
-
Página 3: Declaration Of Conformity
Declaration of conformity Prohlášení o shodě My, společnost AB Ph. Nederman & Co., prohlašujeme na svou zodpovědnost, We, AB Ph. Nederman & Co., declare under our sole responsibility that the že výrobek Nederman: Nederman product: Grease and Oil Pumps (díl č. **, a uvedla, verze **), ke kterému se toto Grease and Oil Pumps (Part No. -
Página 33: Español
únicamente piezas de repuesto y accesorios originales de Nederman. Contacte con el distribuidor autorizado más cercano o con Nederman para recibir orientación sobre el servicio técnico. Si, al recibir el producto, faltara algo o hubiera alguna pieza dañada, comuníqueselo de... -
Página 34: Bombas De Grasa Y Aceite
Comprobación a la entrega Si, al recibir el producto, faltara algo o hubiera alguna pieza dañada, comuníqueselo de inmediato al transportista y al representante local de Nederman. Antes del montaje, asegúrese de que todas las tuberías y mangueras se encuentren limpias por el interior. Busque en especial las posibles partículas... -
Página 35: Tuberías Y Conexiones
Las bombas montadas en la pared no se deben instalar a más de 2 metros del fondo del tambor o tanque. Si necesita una altura de aspiración superior a 2 metros, póngase en contacto con Nederman. Si el aire comprimido contiene humedad, deberá instalarse un separador de agua por delante de la bomba. -
Página 36: Todas Las Bombas
Bombas de grasa y aceite Dele la vuelta al plato de guía y llene de grasa la parte cónica; consulte la figura 2(3). Gire de nuevo el plato de guía y presiónelo sobre la grasa tal como se indica en la figura 2(4). Empuje el plato de guía hacia abajo hasta que salga grasa por la cavidad central. -
Página 37: Mantenimiento
6.1 Piezas de repuesto ¡Precaución! Riesgo de daño del equipo. Utilice solamente piezas de repuesto originales. Contacte con su distribuidor autorizado más cercano o con Nederman para obtener ayuda con el servicio técnico o bien si requiere ayuda con las piezas de recambio. Visite también www.nederman.com. •... -
Página 38: Reciclaje
El producto se ha diseñado de modo que se puedan reciclar los materiales de los componentes. Sus diversos tipos de materiales se deben manipular según la normativa local aplicable. Contacte con el distribuidor o con Nederman si le plantea dudas cómo desechar el producto al final de su vida útil. - Página 96 www.nederman.com...