Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

P
P
T
T
A
V
A
V
P
R
O
F
E
S
S
I
O
N
P
R
O
F
E
S
S
I
O
N
P
R
O
P
R
M
E
Z
C
L
A
D
O
M
E
Z
C
L
A
D
O
R
O
F
E
S
S
I
O
N
R
O
F
E
S
S
I
O
N
W
I
T
H
W
I
T
H
A
B
L
E
D
E
M
I
X
A
B
L
E
D
E
M
I
X
E
C
D
O
U
B
L
E
E
C
D
O
U
B
L
E
E
L
L
E
S
,
D
O
P
E
L
L
E
S
,
D
O
P
F
E
S
S
I
O
N
E
L
O
F
E
S
S
I
O
N
E
L
R
P
R
O
F
E
S
I
O
R
P
R
O
F
E
S
I
GB - USER MANUAL
F - MANUEL D'UTILISATION
D - BEDIENUNGSANLEITUNG
NL – HANDLEIDING
ES – MANUAL DE INSTRUCCIONES
Ref.: FULL-STATION
A
L
D
U
A
L
C
D
A
L
D
U
A
L
C
D
M
I
X
I
N
G
C
O
N
M
I
X
I
N
G
C
O
N
A
G
E
P
R
O
F
E
A
G
E
P
R
O
F
E
L
E
C
T
E
U
R
S
C
L
E
C
T
E
U
R
S
C
P
E
L
T
E
S
C
D
-
P
E
L
T
E
S
C
D
-
E
D
U
B
B
E
L
E
E
D
U
B
B
E
L
E
M
I
X
C
O
N
S
O
L
M
I
X
C
O
N
S
O
L
N
A
L
C
O
N
D
O
N
A
L
C
O
N
D
M
P
3
/
U
S
B
/
S
D
M
P
3
/
U
S
B
/
S
D
1
-
M
P
3
/
U
S
B
/
S
D
-
M
P
3
/
U
S
B
/
S
D
S
O
L
E
S
O
L
E
S
S
I
O
N
N
E
L
L
S
S
I
O
N
N
E
L
L
D
-
M
P
3
/
U
S
B
/
D
-
M
P
3
/
U
S
B
M
P
3
/
U
S
B
/
S
D
M
P
3
/
U
S
B
/
S
D
C
D
-
M
P
3
/
U
S
B
C
D
-
M
P
3
/
U
S
B
E
E
O
B
L
E
L
E
C
T
O
O
B
L
E
L
E
C
T
O
(15-2215)
© Copyright LOTRONIC – 2013
E
E
S
D
/
S
D
M
I
S
C
H
P
U
L
T
M
I
S
C
H
P
U
L
T
/
S
D
/
S
D
R
D
E
C
D
-
R
D
E
C
D
-
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ibiza sound FULL-STATION

  • Página 1 GB - USER MANUAL F - MANUEL D’UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL – HANDLEIDING ES – MANUAL DE INSTRUCCIONES Ref.: FULL-STATION (15-2215) © Copyright LOTRONIC – 2013...
  • Página 2 © Copyright LOTRONIC – 2013...
  • Página 3 © Copyright LOTRONIC – 2013...
  • Página 4 © Copyright LOTRONIC – 2013...
  • Página 5 © Copyright LOTRONIC – 2013...
  • Página 6 © Copyright LOTRONIC – 2013...
  • Página 16 © Copyright LOTRONIC – 2013...
  • Página 23 IMPORTANTE El uso de los elementos de control, así como la ejecución de procedimientos diferentes a los especificados expresamente en este manual pueden provocar radiaciones peligrosas. Funciones de lectura CD 1. Ruedas Jog & Shuttle Shuttle : Girar la rueda determina la velocidad y la dirección del escaneo. Gire hacía la derecha para avanzar o hacía la izquierda para retroceder.
  • Página 24: Funciones De Mezcla

    Apriete para cambiar o extraer el disco. Con cada presión, el carro se abre o se cierra. NOTA: El carro no se abre si no se ha pulsado la tecla Pausa o STOP anteriormente. 13. Teclas de selección de título Las teclas 0-9 permiten seleccionar los títulos del CD.
  • Página 25 1. FADER DE ENTRADA Ajusta el nivel de la fuente de entrada al mezclador. 2. VUMETRO DE LED Indica el nivel de salida general 3. CONMUTADOR DE ENTRADA Selecciona la fuente que se reproducirá en el canal, en función de lo que haya enchufado en la toma posterior. En posición CD1-2, los lectores CD internos están activos.
  • Página 26: Conexiones

    Conexiones: 1. Cable de corriente Conecte el cable a una toma de corriente. 2. Tecla ON/OFF Apriete para encender/apagar el equipo. 3. GND Borne de masa para los giradiscos. Utilice siempre esta conexión cuando utilice giradiscos (Su giradiscos está equipada con un cable de masa). 4.
  • Página 27 Belgium © Copyright LOTRONIC – 2013...

Este manual también es adecuado para:

15-2215

Tabla de contenido