Página 1
GB INSTRUCTION MANUAL FR M ANUEL D’UTILISATION NL H ANDLEIDING ES MANUAL DE INSTRUCCIONES M ANUALE DI I S TRUZIONI CZ ŽÁDNÁ KARTA SK ŽIADNA KARTA B1610HD LED...
Página 75
Índice Seguridad y advertencias............2-3 Introducción.................4 Instrucciones para la Instalación de la Base ......5 Instalación................6-9 Mando a Distancia..............10-11 Funcionamiento..............12-18 Resolución de Problemas............19-22 Instrucciones Importantes sobre Eliminación del Producto..23 Ficha del producto..............24...
SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS Información sobre Seguridad Uso correcto y mantenimiento del televisor No permita que alguna gota de agua permanezca en Este televisor ha sido diseñado y fabricado la pantalla porque la humedad puede provocar la conforme a las Normas Europeas de Seguridad, pérdida de color permanente.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Información sobre seguridad (continuación) Fatiga visual Cuando el producto se utilice como una pantalla de ordenador, los especialistas sanitarios y de seguridad recomiendan realizar descansos breves y frecuentes en lugar de descansos más largos y ocasionales. Por ejemplo es preferible descansar durante 5-10 minutos después de una hora de uso continuo que descansar 15 minutos después de 2 horas de uso.
Introducción INSTALACIÓN Le agradecemos su adquisición de este televisor. Para poder disfrutar del producto desde el * Coloque el televisor en una habitación donde principio, debe leer este manual atentamente y la luz no incida directamente sobre la pantalla. conservarlo a mano para poder consultarlo. * Una habitación totalmente oscura o un reflejo PRECAUCIÓN en la pantalla puede provocar fatiga visual.
Instrucciones para la Instalación de la Base Instrucciones para la Instalación de la Base 1.Apoye el televisor boca abajo sobre la pantalla en una superficie plana. Utilice un paño para proteger la pantalla. Coloque la base en la parte inferior del cuello del soporte.
INSTALACIÓN TECLAS Panel Frontal FUENTE MENÚ CAN+ CAN- VOL+ VOL- ESPERA 1. FUENTE: Permite ver el menú de fuente de entrada; pulse varias veces para avanzar por el menú y pulse “VOL-“ o “VOL+” para seleccionar la fuente deseada. 2. MENÚ: Permite ver el menú principal. FREEZE 3.
INSTALACIÓN ORDENADOR PASOS: Compruebe que el televisor y el ordenador están Apagados. 1. Conecte VGA y el cable audio. 2. Conecte el cable de alimentación. 3. Encienda el televisor, seleccione el modo PC. 4. Encienda el ordenador. Es muy importante seguir el orden de estas instrucciones. COMMON INTERFACE (CI) HDMI1 PC AUDIO...
INSTALACIÓN ORDENADOR MODO PRECONFIGURADO V. Frec. (Hz) H. Frec. (KHz) RESOLUCIÓN 800*600 37.88 640*480 31.47 1024*768 48.36 1280*1024 63.98 47.7 1360*768 ANTENA Clavija Una antena exterior ALIMENTADOR DOBLE Una antena interior CABLE (300 Ω) Adaptador (NO SUMINISTRADO) red CATV Afloje los tornillos Introduzca los cables Ajuste los tornillos de alimentación...
INSTALACIÓN EQUIPO AV Este aparato incluye un grupo de tomas AV, un grupo de YPbPr y un grupo de SCART para conectar fácilmente un aparato VCR, DVD y otros aparatos de vídeo. Consulte el manual de instrucciones del aparato que desea conectar. CONEXIONES POSTERIORES Y LATERALES COMMON INTERFACE (CI) HDMI1...
MANDO A DISTANCIA MANDO A DISTANCIA :Permite configurar el modo de espera o encender el televisor. :En el modo USB, se utiliza como tecla retroceder, en el modo teletexto se utiliza como subpágina. : En el modo USB, se utiliza como tecla avanzar, en el modo teletexto se utiliza como tecla revelar.
Página 85
MANDO A DISTANCIA TELETEXTO Teletext is an informEl teletexto es un sistema de difusión de información en determinados canales que se puede leer como un periódico. También permite acceder a los subtítulos para aquellos espectadores con problemas de audición o los que no están familiarizados con el idioma de transmisión (televisión por cable, canales por satélite, etc.) Pulse:...
FUNCIONAMIENTO MENÚ Pulse el botón del menú, y cambie de menú pulsando los botones del cursor hacia la izquierda ◀ y la derecha . ▶ Seleccione las opciones del menú con los botones arriba ▲ y abajo ▼ Algunos menús funcionan de modo diferente, y los mensajes de la pantalla le indicarán qué botones debe pulsar.
FUNCIONAMIENTO 4). Editar canales programados: Picture Mode Standard Color Temperature Medium Permite Eliminar, Renombrar, Mover u Omitir canales Contrast 82 Red 40 El “modo programados y añadirlos a su Lista de Favoritos. Usuario” le Brightness 50 Green 31 Eliminar permite ajustar Color 50 Blue 50 opciones...
FUNCIONAMIENTO 5.MENÚ DE OPCIONES Channel List La quinta opción del menú es el MENÚ DE OPCIONES. 800 The HITS Le permite ajustar el Idioma del Menú, Idioma Audio, 801 TMF Idioma Subtítulos, etc. 802 UK TV Br’tldeas OSD Language English 803 f tn Audio Languages UK Subtitle Languages UK...
Página 89
FUNCIONAMIENTO 8.Menú EPG (Guía Electrónica de Programación). El menú EPG se utiliza para poder ver la programación de los canales digitales DTV en un periodo de 7 días. Para acceder al menú EPG, pulse el botón EPG y podrá ver el siguiente menú: 1.
FUNCIONAMIENTO 9.Función PVR Select Disk Disk 1.Preparación para grabar el programa Introduzca una memoria flash USB en el puerto USB del televisor. En el menú de OPCIONES, pulse los botones del cursor para seleccionar “sistema de archivos PVR” y pulse OK. Después seleccione “Comprobar sistema de archivos PVR”...
Página 91
FUNCIONAMIENTO Lea el mensaje de advertencia y pulse el botón 2.Grabar el programa izquierda ◀ para comenzar. Cuando la fuente de la señal es la televisión digital, seleccione el canal y pulse REC. El panel de control Format disk multimedia aparecerá en la pantalla. Si vuelve a cliquear en “GRABAR”...
FUNCIONAMIENTO 10.Función Timeshift 1.Preparación para grabar el programa 00:00:33/00:04:22 Este televisor le permite realizar una pausa y Play Prev. Next Stop Pause grabar el programa digital que está visualizando en una memoria USB, y reanudar la reproducción desde el punto en el que se hizo la pausa. NOTA: NOTA: Es necesario formatear el dispositivo de...
Resolución de Problemas del Televisor Resolución de Problemas del Televisor Consulte las indicaciones siguientes antes de devolver el producto al fabricante o llamar al servicio técnico. Si necesita ayuda con el funcionamiento del aparato, puede llamar al teléfono de asistencia al usuario durante el horario normal de oficina.
Página 94
Resolución de Problemas del Televisor La imagen parece estar El aparato fuente de señal Para el equipo fuente del televisor seleccione la aplastada o estirada está configurado con una proporción de pantalla correcta, por ejemplo 4:3 o aunque la proporción de proporción de pantalla 16:9 que coincida con el televisor.
Resolución de Problemas del Televisor Resolución de Problemas Síntomas Causas posibles Qué hacer Señal de baja potencia o antena Intente resintonizar el televisor. La imagen se bloquea o de tipo incorrecto. La antena podría no ser adecuada para la televisión digital. congela.
Página 96
Resolución de Problemas del Televisor Resolución de Problemas para el Televisor como Pantalla de Ordenador y HDMI Sonido Síntomas Causas posibles Qué hacer La entrada HDMI recibe a través Conecte la salida de sonido del aparato DVI a un No hay sonido de un conector de conversión amplificador externo.
Instrucciones Importantes sobre Eliminación del Producto Somos un distribuidor responsable y nos preocupa el medio ambiente. Por este motivo, le pedimos que siga correctamente el proceso de eliminación del producto, el material de embalaje y, cuando corresponda, los accesorios y las pilas. De este modo, contribuirá a la conservación de los recursos naturales y garantizará...