Página 1
5751008400 EX 30-07-2002 7:50 Pagina 1 F 1 5 0 R H F 1 5 0 R H • Istruzioni per l’uso ... . pag. 4 • Use and maintenance manual ..pag.
Página 2
Pinguino. We are confident that you will be sati- sfied with your purchase and enjoy the cool comfort created by the Pinguino for many years to come. You should spend some time reading this instruction manual and keep it handy to refer to in order to use your Pinguino efficiently.
Página 54
5751008400 EX 30-07-2002 7:51 Pagina 54 Qué es Pingüino y SuperPinguino n la estación veraniega, las condiciones de bienestar se alcanzan con una temperatura com- prendida entre 24 y 27°C, con una humedad relativa de alrededor 50%. El acondicionador es una máquina que saca la humedad y calor del ambiente en el cual está colocado.
Página 55
5751008400 EX 30-07-2002 7:51 Pagina 55 A d v e r t e n c i a s • Este aparato ha sido fabricado para acondi- cionar los ambientes domésticos y no debe ser utilizado para otros fines. • Es peligroso modificar o alterar de cualquier forma las características del aparato.
5751008400 EX 30-07-2002 7:51 Pagina 56 Predisposición para el uso A continuación encontrará todas las indicaciones necesarias para predisponer lo mejor posible el funcionamiento de su acondicionador. • Si tiene una ventana con dos hojas, usar las ACONDICIONAMIENTO SIN INSTALACION ventosas que se entregan con el apa- Pocas, simples operaciones...
5751008400 EX 30-07-2002 7:51 Pagina 57 Predisposición para el uso ACONDICIONAMIENTO CON INSTALACION • Aplicar al agujero el accesorio brida Si lo desea, puede instalar Pingüino de mane- que se entrega con el aparato. ra semi permanente. • Fijar el tubo en su correspondiente lugar colocado en la parte posterior del aparato (fig.
5751008400 EX 30-07-2002 7:51 Pagina 58 Encendido y seleccion de las funciones LA CONEXIÓN CON LA RED ELÉCTRICA ESTE APARATO UTILIZA UN SISTEMA EXCLU- Antes de enchufar el aparato, hay que verifi- SIVO DE RECICLAJE DEL VAPOR PARA ELI- car lo siguiente: MINAR EL EXCESO DE HUMEDAD.
5751008400 EX 30-07-2002 7:51 Pagina 59 Predisposición de las funciones/Señales luminosas Función calefacción COMO DEHUMIDIFICAR Giren el selector de funciones en el senti- Cuando el aparato funciona como acondicio- do contrario al de las agujas de reloj hasta el nador, reduce automáticamente la humedad simbolo del aire excesivo, presente en la habitación.
Página 60
5751008400 EX 30-07-2002 7:51 Pagina 60 C o n s e j o s Es necesario seguir las siguientes adverten- • No instalar el aparato en sitios húmedos. cias para obtener el máximo rendimiento del • No dejar el aparato expuesto a agentes Acondicionador: atmosféricos.
5751008400 EX 30-07-2002 7:51 Pagina 61 L i m p i e z a Antes de cada operación de limpieza o de man- Rejilla de aspiración tenimiento apagar el aparato colocando el selector en “ ” y desenchufando el mismo. LIMPIEZA DEL MUEBLE EXTERIOR filtro Le aconsejamos limpiar el aparato con un...
Página 62
5751008400 EX 30-07-2002 7:51 Pagina 62 Si algo no funciona… PROBLEMAS CAUSAS REMEDIOS El acondicionador • falta la corriente • esperar no funciona • el enchufe no está conectado • enchufar • el ventilador está bloqueado • llamar al Centro de Asistencia •...
5751008400 EX 30-07-2002 7:51 Pagina 63 Caracteristicas tecnicas CARACTERISTICAS TECNICAS CONDICIONES ACONSEJADAS PARA EL Tensión FUNCIONAMIENTO de alimentaciónver chapa características Temperatura en la habitación 21 ÷ 32°C Potencia máx. absorción en acondicionamiento “ Potencia máx. absorción en deshumidificación “ Potencia máx. absorción en calefacción “...
Página 74
5751008400 EX 30-07-2002 7:51 Pagina 74...