Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

AX 501 - AX 502 - AX 503 - AX 503F (« fixe »)
ALIMENTATIONS STABILISEES
POWER SUPPLIES
STABILISIERTE STROMVERSORGUNGEN
ALIMENTATORI STABILIZZATI
FUENTES DE ALIMENTACIÓN ESTABILIZADAS
Notice de fonctionnement
User's manual
Bedienungsanleitung
Libretto d'istruzioni
Manual de instrucciones
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Chauvin Arnoux Metrix AX 501

  • Página 1 AX 501 - AX 502 - AX 503 - AX 503F (« fixe ») ALIMENTATIONS STABILISEES POWER SUPPLIES STABILISIERTE STROMVERSORGUNGEN ALIMENTATORI STABILIZZATI FUENTES DE ALIMENTACIÓN ESTABILIZADAS Notice de fonctionnement User's manual Bedienungsanleitung Libretto d'istruzioni Manual de instrucciones...
  • Página 3 AX 501 - AX 502 - AX 503 - AX 503F (« fixe ») ALIMENTATIONS STABILISEES POWER SUPPLIES STABILISIERTE STROMVERSORGUNGEN ALIMENTATORI STABILIZZATI FUENTES DE ALIMENTACIÓN ESTABILIZADAS Notice de fonctionnement page 8 Chapitre User's manual page 18 Chapter Bedienungsanleitung Seite 28 Kapitel Libretto d'istruzioni pagina 38...
  • Página 5 AX 501 LEGENDE Interrupteur Marche / Arrêt Potentiomètre réglage tension « fin » Borne de sortie (+) Potentiomètre réglage courant Borne de sortie (-) Voyant de courant limite « LIMIT » Borne de terre Affichage de la tension Potentiomètre réglage tension « gros » Affichage du courant LEGEND On / Off switch...
  • Página 7 AX 502 LEGENDE Interrupteur Marche / Arrêt Potentiomètres réglage courant Bornes de sortie (+) Voyants de courant « LIMIT » Bornes de sortie (-) Affichage de la tension Borne de terre Affichage du courant Potentiomètres réglage tension « gros » Interrupteur «...
  • Página 9 AX 503 - AX 503F (*) LEGENDE Interrupteur Marche / Arrêt Affichage de la tension Bornes de sortie (+) Affichage du courant Bornes de sortie (-) Interrupteur « TRACKING » Borne de terre Voyant fonction « TRACKING » active Potentiomètres réglage tension « gros » Borne de sortie (+) (∗) (∗∗) Potentiomètres réglage tension «...
  • Página 50 Capítulo V INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INDICE 1. INSTRUCCIONES GENERALES ....................49 1.1. Precauciones y medidas de seguridad ..................49 1.1.1. Antes de la utilización ......................49 1.1.2. Durante la utilización ......................50 1.1.3. Símbolos ..........................50 1.1.4. Consignas .......................... 50 1.2.
  • Página 51: Instrucciones Generales

    Capítulo V INSTRUCCIONES GENERALES Usted acaba de adquirir una fuente de alimentación estabilizada y le damos las gracias por su confianza. Este aparato está conforme con la norma de seguridad CEI 61010-1, relativa a los instrumentos de medidas electrónicos. Para su propia seguridad y la del aparato, debe respetar las consignas descritas en este manual, cuyo contenido no puede reproducirse de ninguna forma sin nuestro acuerdo.
  • Página 52: Durante La Utilización

    Capítulo V 1.1.2. Durante la utilización ∗ Cuando no se conoce la magnitud de los parámetros tensión y corriente deseados, comenzar utilizando los valores más reducidos. ∗ Antes de desconectar los cables de conexión del circuito en prueba, asegurarse que la fuente de alimentación está...
  • Página 53: Garantía

    Capítulo V 1.3. Garantía Este material está garantizado contra todo defecto de material o vicio de fabricación, de conformidad con las condiciones generales de venta. Durante el periodo de garantía (3 años), el aparato sólo puede ser reparado por el fabricante, quien se reserva la decisión de proceder a la reparación o a cambiar el aparato parcial o totalmente.
  • Página 54: Descripcion Del Aparato

    Capítulo V DESCRIPCION DEL APARATO 2.1. Presentación Esta gama completa de fuentes de alimentación lineales con visualización digital ha sido diseñada para responder a las necesidades de la enseñanza, de los laboratorios y de los servicios de mantenimiento. • un elevado nivel de seguridad de utilización por aislamiento garantiza salidas Ofrece: en relación a la red dentro del marco de una utilización en TBTS (muy baja tensión de seguridad),...
  • Página 55: Indicador Luminoso "Limit

    Capítulo V 2.2.3. Indicador luminoso “LIMIT” El valor de la corriente visualizado es el de la corriente saliente. Si el valor de la corriente alcanza el valor de la corriente límite definido, se enciende el indicador luminoso “LIMIT” y la fuente de alimentación pasa automáticamente en modo de regulación “corriente”;...
  • Página 56: Descripcion Funcional

    Capítulo V DESCRIPCION FUNCIONAL 3.1. Puesta en marcha • Conectar el cable de alimentación a la red. Verificar, en la etiqueta situada detrás de la fuente de alimentación, que el instrumento se encuentra debidamente adaptado a la tensión de la red. •...
  • Página 57: Utilización De 2 Fuentes De Alimentación En Serie Con La Función "Tracking" (Fuentes Simétricas ± 30 V) En 2.5 A Máxi. (Ax 502, Ax 503 Y "F")

    Capítulo V 3.2.4. Utilización de 2 fuentes de alimentación en serie con la función “TRACKING” (fuentes simétricas ± 30 V) en 2.5 A máxi. (AX 502, AX 503 y “F”) • Hundir el botón pulsador “TRACKING” (“ON” ; indicador luminoso encendido). El pulsador asegura la conexión interna entre el borne “-”...
  • Página 58: Especificaciones Tecnicas

    Capítulo V ESPECIFICACIONES TECNICAS Sólo los valores con tolerancia o con límites anunciados constituyen valores garantizados. Los valores sin tolerancia se muestran a título indicativo y los errores de medida se deben considerar en las condiciones de temperatura de referencia, i. e. 23° C ± 5° C 4.1.
  • Página 59: Caracteristicas Generales

    Capítulo V CARACTERISTICAS GENERALES Seguridad Respeto de la norma de seguridad: CEI 1010-1 (NF EN 61010-1) Aislamiento clase 1 Grado de contaminación: 2 • Salidas: Categoría de sobretensión 100 V CAT I en relación con la tierra Tensión máxima de salida: 30,5 V CD en modo normal 61,0 V CD en modo serie •...

Este manual también es adecuado para:

Metrix ax 502Metrix ax 503Metrix ax 503f

Tabla de contenido