Sime AVANT EV 30 Instrucciones Para El Instalador Y Para El Servicio De Asistencia
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sime Manuales
  4. Calderas
  5. AVANT EV 30
  6. Instrucciones para el instalador y para el servicio de asistencia
Sime AVANT EV 30 Instrucciones Para El Instalador Y Para El Servicio De Asistencia

Sime AVANT EV 30 Instrucciones Para El Instalador Y Para El Servicio De Asistencia

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
AVANT EV 30/50
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
IT
ES
Gentile Cliente,
metta in funzione la sua nuova caldaia entro 30gg dalla data di installazione. Potrà così
beneficiare, oltre alla garanzia legale, anche della garanzia convenzionale Sime (riportata
nelle ultime pagine del presente manuale).
Fonderie SIME S.p.A
Cod. 6316176 - 06/2012

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sime AVANT EV 30

Resumen de contenidos para Sime AVANT EV 30

  • Página 39 – El instalador debe instruir al usuario sobre el funcionamiento de la caldera y los dispositivos de seguridad. FONDERIE SIME S.p.A ubicada en Vía Garbo 27 - Legnago (VR) - Italia declara que sus propias calderas de agua caliente, marcadas CE de acuerdo a la Directiva Gas 90/396/CEE están dotadas de termóstato de seguridad calibrado al máximo de 110°C, están excluidas del campo de aplicación de la Directiva PED 97/23/CEE porque...

  • Página 40: Descripcion De La Caldera

    INTRODUCCION disponibilidad de agua caliente. (metano) y por gas butano (G30) o propano Están conformes a las directivas europeas (G31). Las calderas “AVANT EV 30/50” con acu- 90/396/CEE, 2004/108/CE, Seguir las instrucciones incluida en este mulador permiten satisfacer múltiples 20006/95/CE y 92/42/CEE.

  • Página 41: Datos Tecnicos

    DATOS TECNICOS Modelo AVANT EV 30/50 Potencia térmica Nominal 29,8 Mínima 10,9 Caudal térmico Nominal 32,0 Mínima 12,8 Rendimiento térmico útil 100% 93,0 Rendimiento útil 30% de la carga 91,5 Rendimiento energético (Directiva CEE 92/42) Pérdidas a la detención a 50°C Tensión de alimentación...

  • Página 42: Conexiones

    ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO (fig. 2) LEYENDA 17 By-pass automatico 1 Ventilador 18 Descarga caldera 2 Intercambiador primario 19 Vaso de expansión 3 Quemadores 20 Vaso de expansión sanitario 2,5 litros 4 Válvula gas 21 Grifo agua sanitaria (no suministrado) 5 Anodo de magnesio 22 Grifo gas (no suministrado) 6 Descarga calentador 23 Grifo ida instalación (no suministrado)
  • Página 43 COMPONENTES PRINCIPALES (fig. 3) Codice/Code 8111500 Modello/Model AVANT EV 30/50 Matricola/Serial n. 9999999999 PAR 1 = 3 (G20) / 7 (G31) PAR 2 = 3 LEYENDA 1 Vaso de expansión instalación 9 Calentador de acumulación 50 litros 2 Toma de presión gas 10 Válvula gas...

  • Página 44: Instalacion

    – 2,0 mbar para los gases de la tercera ductos inhibidores como el Sentinel X100 ó familia (butano o propano). La caldera AVANT EV 30/50, cuya cáma- Fernox Protector F1. de combus tión y cir cuit o de Es importante comprobar la concentración Dentro del módulo hay aplicada una placa...

  • Página 45: Instalacion Conducto Coaxial

    tuarse despacio, para permitir que las bur- bujas de aire salgan a través de los purga- dores. 2.5. 1 Vaciado de la instalación (fig. 5) Para vaciar la instalación apague la caldera y accionar con una tecla de 13 la conveniente descarga de algunas vueltas (A).

  • Página 46: Instalacion Conductos Separados (Fig. 7)

    Para utilizar la toma de aire en esta tipo- logía de descarga es necesario realizar las Ejemplo de cálculo de instalación consentida en la caldera “AVANT EV 30/50”, en cuanto la siguientes operaciones (fig. 9): suma de las pérdidas de carga de cada uno de los accesorios introducidos es inferior a los –...
  • Página 47 3 Brida descarga humos 4 Diafragma aspiración Fig. 8 N° sectores Pérdida de carga total mm H a quitar AVANT EV 30/50 n° 1 0 ÷ 2,0 n° 1 y 2 2,0 ÷ 3,0 de n° 1 a 3 3,0 ÷ 4,0 de n°...

  • Página 48: Modalidad De Descarga (Fig. 9/A)

    2.8.2 Modalidad de descarga (fig. 9/a) disposiciones: kit especial cod. 8089904 (para el montaje – Aísle el conducto de descarga y prevea, del kit véase el punto 2.8. 1 ). Proteja la aspi- Los esquemas de fig. 9/a ilustran algunos en la base del conducto vertical, un siste- ración con el accesorio opcional cod.

  • Página 49: Posición De Los Terminales De Evacuación (Fig. 11)

    CONEXION ELECTRICA B22P-52P = ASPIRACIÓN EN AMBIENTE Y DESCARGA EXTERIOR La caldera se suministra con un cable eléc- trico que en caso de sustitución deberá ser suministrado por SIME. Fig. 10 L’alimentación deberá ser realizada con TABLA 2 Posición del terminal Aparados desde 7 a 35 kW 1) Los terminales debajo de un balcón deben...

  • Página 50: Instalación Básica

    (cód. 8092227), para la gestión de un circuito de calefac- Para el montaje y el uso del mando a SIME declina toda responsabilidad por ción. La tarjeta electrónica permite la distancia seguir las instrucciones del enva- daños a personas o cosas causados de la visualización de la información y la progra-...
  • Página 51 INSTALACIÓN BÁSICA INSTALACIÓN DE VARIAS ZONAS CON VÁLVULAS, TERMOSTATOS AMBIENTE Y SONDA EXTERNA (Cód. 8094101) INSTALACIÓN BÁSICA INSTALACIÓN DE VARIAS ZONAS CON BOMBAS, TERMOSTATOS AMBIENTE Y SONDA EXTERNA (Cód. 8094101) INSTALACIÓN BÁSICA INSTALACIÓN DE VARIAS ZONAS CON VÁLVULAS, TERMOSTATOS AMBIENTE, CONTROL REMOTO QAA 73 (Cód. 8092226) Y SONDA EXTERNA (Cód.

  • Página 52: Instalación Con Doble Temperatura De Impulsión

    INSTALACIÓN BÁSICA INSTALACIÓN DE VARIAS ZONAS CON VÁLVULAS, TERMOSTATOS AMBIENTE, CONTROL REMOTO QAA 73 (Cód. 8092226) Y SONDA EXTERNA (Cód. 8094101) AJUSTE DE PARÁMETROS En caso de uso del mando a distancia (CR) como referencia ambiente para una zona, progra- mar: PAR 7 = 1 Programar el tiempo de apertu- ra de la válvula de zona VZ:...
  • Página 53 INSTALACIÓN CON DOBLE TEMPERATURA DE IMPULSIÓN INSTALACIÓN DE VARIAS ZONAS CON BOMBAS, CRONOTERMOSTATOS Y SONDA EXTERNA (Cód. 8094101) ZONA ZONA ZONA ZONA GIORNO NOCHE NOTTE DÍA (70°C) (50°C) (70°C) (50°C) INSTALACIÓN CON VÁLVULA DE MEZCLA INSTALACIÓN CON UNA ZONA DIRECTA Y UNA ZONA MEZCLADA AJUSTE DE PARÁMETROS Para utilizar el mando a distancia (CR) como panel remoto de la caldera y no como referencia ambiente, programar: PAR 7 = 0...

  • Página 54: Instalación Con Dos Zonas Directas Y Dos Zonas Mezcladas

    INSTALACIÓN CON VÁLVULA DE MEZCLA INSTALACIÓN CON DOS ZONAS DIRECTAS Y DOS ZONAS MEZCLADAS INSTALACIÓN CON VÁLVULA DE MEZCLA INSTALACIÓN CON DOS ZONAS MEZCLADAS INDEPENDIENTES Y DOS KIT ZONA MIX (Cód. 8092234)

  • Página 55: Esquema Eléctrico De La Caldera (Fig. 13)

    2. 1 2 ESQUEMA ELÉCTRICO DE LA CALDERA (fig. 13) (24 VRAC) (24 VRAC) (24 VAC) (24 VRAC) SB (5 VDC) Cod. 6301407D SE (5 VDC) TS (24 VRAC) PF (24 VRAC) M (17 VDC) SM (5 VDC) FL (24 VRAC) TPA (5 VDC) LEYENDA F1-2...

  • Página 56: Caracteristicas

    ON = Caldera alimentada eléctricamente Debe ser utilizada exclusivamente con el kit de progra- OFF = Caldera alimentada eléctricamente pero no mación de SIME y sólo por personal autorizado. No disponible para el funcionamiento. Están activas las conectar otros dispositivos electrónicos (cámaras foto- funciones de protección.
  • Página 57 ACCESO A LA INFORMACIÓN PARA EL INSTALADOR Para acceder a la información para el instalador, pulsar la tecla (3 fig. 14). Cada vez que se pulsa la tecla se pasa a la información siguien- te. Si la tecla no se pulsa, el sistema sale automáticamente de la función. Lista de información: 1.
  • Página 58 17. Visualización caudal sanitario caudalímetro (18 l/min y 0,31 l/min) o esta- 26. Visualización mando de apertura de la válvula con tarjeta ZONA MIX 2 17. Visualizzazione portata sanitaria flussimetro (es. 18 l/min 26. Visualizzazione comando apertura valvola con schedino do medidor de flujo (respectivamente ON y OFF) e 0,3 l/min) o stato flussostato (rispettivamente ON e OFF) (respectivamente ON y OFF)

  • Página 59: Sustitución De La Tarjeta O Reset De Los Parámetros

    ACCESO A LOS PARÁMETROS PARÁMETROS PARA EL INSTALADOR PARA EL INSTALADOR Para acceder a los parámetros para el CONFIGURACIÓN RÁPIDA instalador, pulsar simultáneamente las teclas durante 5 segundos (3 PAR DESCRIPCIÓN RANGO UNIDAD PASO VALOR fig. 14). Por ejemplo, el parámetro PAR 23 DE MEDIDA PREDET.
  • Página 60 CALDERA PAR 2 PARÁMETROS PARA EL INSTALADOR Instantánea con válvula presostática y medidor de flujo TARJETA EXPANSIÓN Instantánea con válv. presostática, medidor de flujo y combinación solar PAR DESCRIPCIÓN RANGO UNIDAD PASO VALOR DE MEDIDA PREDET. 25/55 - 30/55 - 30/50 Número de tarjetas de expansión 0 ...

  • Página 61: Sonda Externa

    SONDA EXTERNA CONECTADA (fig. 15) En caso de presencia de sonda externa, los ajustes de calefacción se obtienen de las curvas climáticas en función de la tempera- tura externa, y de todos modos se mantie- nen dentro del rango indicado en 3.3 (pará- metros PAR 25 para la zona 1, parámetros PAR 26 para la zona 2).

  • Página 62: Toma De Presión Negativa

    dor se apaga inmediatamente. Al volver la corriente, la caldera se pone automática- TOMA DE PRESIÓN NEGATIVA (-) PRESA PRESSIONE NEGATIVA (-) mente en marcha. TOMA DE PRESIÓN POSITIVA (+) PRESA PRESSIONE POSITIVA (+) PRESOSTATO DE HUMOS (fig. 16) El presóstato humos esta calibrado en fábrica a los valores de 3,6 - 4,6 mm H capaces de garantizar la funcionalidad de la caldera también con tubería de evacuación...

  • Página 63: Uso Y Mantenimiento

    Tabla 4. La regulación de las presiones del gas para los valores máximo y mínimo se lleva a cabo por SIME durante la producción, y por eso aconsejamos no variarlo. TABLA 4 Sólo en caso de transformación de un gas de alimentación (metano) para otro (buta-...
  • Página 64 4.3. 1 Configuración del nuevo el tornillo/tuerca (2) para buscar el – Pulsar la tecla unos segundos y abrir combustible de alimentación valor de presión mínima indicado en la completamente un grifo de agua caliente Tabla 4. sanitaria. Para acceder a los parámetros para el –...

  • Página 65: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO cos ni cepillos de acero. Comprobar que Antes de activar la función deshollinador la parte superior perforada de los que- asegurarse que las válvulas del radiador Para garantizar la funcionalidad y la efi- madores esté libre de incrustaciones. o eventuales válvulas de zona sean abier- ciencia del aparato, es necesario some- –...

  • Página 66: Anomalías De Funcionamiento

    do y está habilitada sólo en instalaciones con tarjeta zona mezclada ZONA MIX cód. 8092234. Los perfiles de temperatura se pueden seleccionar mediante la programación del parámetro instalador PAR 43: 0 = Función desactivada 1 = Configuración curva A 2 = Configuración curva B [TVw] 3 = Configuración curva A + B.

  • Página 67: Anomalía Sonda Calefacción "All 05" (Fig. 24/4)

    APRE ABRIR Fig. 24/2 en el display se visualiza la anomalía ALL y en el display se visualiza la anomalía dos (2) para volver a activar la caldera. 02. Restablecer la presión abriendo el ALL 03. grifo de carga hasta que la presión indi- cada por el transductor esté...
  • Página 68 Si antes de terminar el minuto el termo- – ANOMALÍA SONDA AUXILIAR “ALL 10” DA “ALL 20” (fig. 24/12) stato se cierra, la caldera reanuda el (fig. 24/9) Cuando la tarjeta ZONA MIX resulta funcionamiento normal; si no, se para y CALDERA CON ACUMULADOR: Ano- conectada a la caldera, la intervención en el display se visualiza la anomalía ALL...

  • Página 69: Anomalía Sonda Del Colector Solar (S1) "All 24" (Fig. 24/16)

    23. Durante dicha anomalía la caldera – ANOMALÍA COHERENCIA ENTRADA sigue funcionando normalmente. (S3) SÓLO POR SISTEMA 7 “ALL 28” (fig. 24/20) – ANOMALÍA SONDA DEL COLECTOR Cuando una sonda se conecta en vez de SOLAR (S1) “ALL 24” (fig. 24/16) un contacto limpio de entrada S3 de la Cuando la sonda solar está...

  • Página 70: Encendido Y Funcionamiento

    PARA EL USUARIO ADVERTENCIAS – Desactivar el equipo en caso de rotura y/o mal funcionamiento, absteniéndose de realizar cualquier intento de repa- ración o de intervención directa. Para esto dirigirse exclusivamente a personale técnico autorizado . – La instalación de la caldera y cualquier intervención de asistencia o mantenimiento deben ser ejecutadas por perso- nal calificado conforme a la norma CEI 64-8.

  • Página 71: Regul Ación Con Sonda Externa Conectada (Fig. 26/A)

    REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA DEL AGUA DE CALEFACCIÓN (fig. 26) Circuito Para programar la temperatura del agua de Circuito de calefacción deseada, pulsar la tecla riscaldamento 2 calefacción 2 panel de mandos (pos. 2). Al pulsarla por primera vez, se selecciona el SET del circuito de calefacción 1.

  • Página 72: Anomalías Y Soluciones

    APRE ABRIR los sistemas de seguridad podrán efec- tuarse por un técnico autorizado. La caldera se suministra con un cable eléctrico que en caso de sustitución deberá ser suministrado por SIME. Fig. 28/a...

Este manual también es adecuado para:

Avant ev 50

Tabla de contenido