Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

.
.
.
.
ENG
Manual
Mode d'emploi
Handleiding
Handbuch
Manuale
.
.
Dough sheeter
Laminoir
Uitroltafel
.
.
Ausrollmaschine
Laminadora
Sfogliatrice
.
SM 520E
SM 630E
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sinmag Europe SM 520E

  • Página 35 Para un funcionamiento correcto y una larga vida útil, es aconsejable de leer este modo de empleo con atención antes de poner la máquina en uso. Sinmag Europe agradece a Usted por Su confianza y interés y le desea mucho gozo en el trabajo con la máquina. Sinmag Europe Team...
  • Página 36: Introducción

    Compruebe los rascadores superior e inferior y la caja de harina para ver si están bien colocados. Tras ubicar la máquina en su lugar, bloquee las cuatro ruedas para fijar la máquina. SINMAG EUROPE BVBA...
  • Página 37: Instalación De La Plataforma De Transporte

    5.3. La máquina debe tener protección de tierra. 6. pUESTA EN SERVICIO Tras conectar el suministro de energía, utilice la palanca manual o el interrup- tor de pedal para comprobar el correcto funcionamiento. SINMAG EUROPE BVBA...
  • Página 38: Compruebe El Grado De Tensión De Las Cintas Transportadoras

    7.2. Botón de emergencia Pulse el botón en caso de emergencia y la máquina se parará inmediatamente. La máquina podrá reanudar su funcionamiento al girar el botón de emergencia en dirección de la flecha tal como indica el botón. SINMAG EUROPE BVBA...
  • Página 39: Interruptor De Pedal

    Tras ajustar el grosor deseado, derive el limitador contra el lado izquierdo del manillar de ajuste y finalmente bloquéelo. Durante el funcionamiento, la escala de ubicación del limitador del manillar debe supe- rar 1 mm para evitar dañar los rodillos. SINMAG EUROPE BVBA...
  • Página 40 Esta máquina no debe limpiarse nunca con agua corriente. Para proteger el rascador y la bandeja de harina de su posible deforma- ción, no los limpie con agua caliente. Cuando la máquina esté en marcha, no debe haber rigidez en la cinta transportadora. SINMAG EUROPE BVBA...
  • Página 41: Limpieza

    B. Gire las dos tuercas manuales para reducir la tensión de la cinta. C. Retire la cinta de la plataforma. 2. Limpieza de la cinta transportadora Las cintas solo deben cepillarse cuando estén secas. No las limpie NUNCA cuando estén mojadas. SINMAG EUROPE BVBA...
  • Página 42: Resolución De Problemas

    • Compruebe si se han producido daños en el interruptor de pedal 12.3 Solo puede haber una cinta de transporte en funcionamiento • Compruebe si la plataforma de transporte está bien colocada • Compruebe si las cintas transportadoras están bien tensadas • Llame a un electricista profesional SINMAG EUROPE BVBA...
  • Página 51 SINMAG EUROPE BLANKENBERGSESTEENWEG 44A 8377 ZUIENKERKE - BELGIUM ❙ ❙ T: +32 50 32 89 05 F.: +32 50 32 89 09 info@sinmageurope.com ❙ ❙...

Este manual también es adecuado para:

Sm 630e

Tabla de contenido