Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • Allgemeine Sicherheitshinweise
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Konformitätserklärung
    • Spezielle Sicherheitshinweise
    • Benutzung
      • Absauggerät am Bohrhammer Anbringen / Abnehmen
      • Bohrer Einsetzen
      • Ein-/Ausschalten
      • Bohren mit Absaugung
      • Staubauffangkassette und Faltenfilter Ausbauen und Reinigen
    • Besondere Produkteigenschaften
    • Überblick
    • Tipps und Tricks
    • Wartung
    • Zubehör
    • Reparatur
    • Technische Daten
      • Conformity Declaration
      • Specified Use
      • General Safety Instructions
      • Special Safety Instructions
      • Special Product Features
      • Switching on and off
      • Technical Specifications
      • Déclaration de Conformité
      • Consignes Générales de Sécurité
      • Utilisation Conforme à la Destination
      • Consignes de Sécurité Particulières
      • Vue D'ensemble
      • Particularités du Produit
      • Conseils et Astuces
      • Protection de L'environnement
      • Caractéristiques Techniques
    • Umweltschutz
  • Dutch

    • 1 Conformiteitsverklaring

      • Algemene Veiligheidsinstructies
      • Gebruik Volgens de Voorschriften
      • Speciale Veiligheidsinstructies
    • 5 Overzicht

    • 6 Bijzondere Productkenmerken

    • 7 Gebruik

      • Afzuigapparaat Op de Boorhamer Aan- Brengen / Afnemen
      • Boor Inzetten
      • In-/Uitschakelen
      • Boren Met Afzuiging
      • Stofopvangcassette en Vouwfilter Ver- Wijderen en Reinigen
    • 8 Handige Tips

    • 9 Onderhoud

    • 10 Toebehoren

    • 11 Reparatie

    • 12 Milieubescherming

    • 13 Technische Gegevens

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

IDR
Made in Germany
Gebrauchsanleitung .............. Seite
Operating Instructions ........... page
Mode d'emploi ...................... page
Gebruiksaanwijzing .........bladzijde
Istruzioni d'uso ................... pagina
Instrucciones de manejo .... página
Instruções de serviço ......... página
Bruksanvisning ....................... sida
Käyttöohje ...............................sivu
Bruksanvisning ....................... side
Betjeningsvejledning .............. side
Instrukcja obłsugi ................ strona
Οδηγίες χρήσεως .............Σελίδα
Használati útmutató .............. oldal
170 26 8450 - 0708
5
9
13
17
21
25
29
33
36
40
43
46
50
54

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Metabo IDR

  • Página 1 Made in Germany Gebrauchsanleitung ....Seite Operating Instructions ... page Mode d’emploi ...... page Gebruiksaanwijzing ..bladzijde Istruzioni d’uso ....pagina Instrucciones de manejo ..página Instruções de serviço ..página Bruksanvisning ....... sida Käyttöohje .......sivu Bruksanvisning ....... side Betjeningsvejledning ....side Instrukcja obłsugi ....
  • Página 25: Manual Original

    Metabo ha sido probado meticulosamente y ha superado los estrictos controles de calidad de Metabo. Sin embargo, la vida útil de un aspirador depende en gran medida de usted. Le rogamos que tenga en cuenta la información contenida en estas instrucciones y en los documentos adjuntos. Una mejor conservación del aspirador Metabo se traducirá...
  • Página 26: Descripción General

    ESPAÑOL Lleve siempre puestas gafas protectoras, guantes 7 Manejo de trabajo, mascarilla y calzado resistente cuando trabaje con el aspirador. ¡No toque la herramienta de inserción en rotación! Montaje/desmontaje del aspirador en el El polvo acumulado en el aspirador puede martillo perforador contener, entre otros tipos, polvo fino de cuarzo.
  • Página 27: Desmontaje Y Limpieza Del Colector De Polvo Y El Filtro Plegable

    únicamente por profesionales electri- cistas. 8 Consejos y trucos Si necesita reparar algún aspirador Metabo, puede enviarlo a cualquiera de las direcciones incluidas Al taladrar materiales (p. ej., yeso) se genera polvo en la lista de piezas de recambio.
  • Página 28: Protección Ecológica

    ESPAÑOL 12 Protección ecológica Los envases Metabo son 100% reciclables. Los aspiradores y sus accesorios en desuso conti- enen grandes cantidades de materia prima y plásticos que también pueden ser reciclados. Estas instrucciones están impresas en papel blan- queado sin cloro.

Tabla de contenido