Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi , 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - ditec@ditecva.com
Dod123
IP1844 - rev. 2005-08-24
Manuale di installazione
I
e manutenzione per
automazioni per portoni
scorrevoli e a libro.
I n s t a l l a t i o n
GB
maintenance manual
for sliding and folding
doors.
Manuel d'installation
F
e t d ' e n t r e t i e n p o u r
automatisme pour portes
coulissantes, portes
pliantes.
M o n t a g e
D
Wartungs-handbuch für
Schiebetore, Falttore.
Manual de instalaciòn
E
y manutenciòn para
automatizaciòn para
portones corredizos,
plegables.
Manual de instalação
P
e manutenção para
automações para portões
d e s l i z a n t e s e p a r a
portões dobradiças.
a n d
u n d
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DITEC Dod123

  • Página 3 ESEMPI DI INSTALLAZIONE - INSTALLATION EXAMPLES - EXEMPLES D’INSTALLATION - MONTAGEBEI- SPIELE - EJEMPLOS DE INSTALLACION - EXEMPLOS DE INSTALAÇÃO Fig. 6a Dod123+DodP15+DodRIN1+Cat1+CatG Fig. 6b Dod123+DodP15+DodRIN1+Cat1+CatG Fig. 6c Fig. 6d Dod123+DodMA Dod123+DodP15+DodTC+Cat1+CatG ACCESSORI - ACCESSORIES - ACCESSOIRES - ZUBEHOR - ACESSORIOS - ACESSÓRIOS...
  • Página 16: Eadvertencias Generales Para Lasegu- Ridad

    21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY las vigentes normas de seguridad. Durante las intervenciones de Declara que el sistema serie DOD123: instalación, mantenimiento y reparación, cortar la alimentación - se ha construido para ser incorporado en una máquina o para antes de abrir la tapa para acceder a las partes eléctricas.
  • Página 17: Instalacion

    La garantía de funcionamiento y las prestaciones declaradas CONEXIONES ELECTRICAS se obtienen sólo mediante el uso de accesorios y dispositivos de seguridad DITEC. Ejecutar las conexiones electricas como se muestra en la fi g. 2.1 Elementos del motorreductor (fi g. 1-2) [A] y [C] se refi...
  • Página 18: Istrucciones De Uso Para Automatizaciòn Para Portones Corredizos, Plegables

    Instalador: DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi , 3 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 www.ditec.it - ditec@ditecva.com...
  • Página 22 DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi , 3 21042 Caronno P.lla (VA) ITALY Tel. +39 02 963911 Fax +39 02 9650314 www.ditec.it ditec@ditecva.com Quarto d’Altino (VE) Caronno Pertusella (VA) DITEC BELGIUM LOKEREN Tel. +32 (0)9 356 00 51 Fax +32 (0)9 356 00 52 www.ditecbelgium.be...

Tabla de contenido