VTech Kidizoom Manual De Instrucciones
Funda impermeable
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
204805 Multlingual manual(REV).indd 1
User's Manual
UK
Manuel d'utilisation
FR
Bedienungsanleitung
GE
Manual de Instrucciones
SP
Handleiding
NL
WaterProof Pouch
Housse étanche Kidizoom
Wasserdichte Tasche
Funda impermeable
Waterbestendig Tasje
© 2012 VTech
Printed in China
Imprimé en Chine
In China gedruckt
Impreso en China
Printed in China
91-002692-000
®
11/25/2011 18:05:33
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VTech Kidizoom
Resumen de contenidos para VTech Kidizoom
- Página 1 User’s Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Handleiding WaterProof Pouch ® Housse étanche Kidizoom Wasserdichte Tasche Funda impermeable Waterbestendig Tasje © 2012 VTech Printed in China Imprimé en Chine In China gedruckt Impreso en China Printed in China 91-002692-000 204805 Multlingual manual(REV).indd 1...
-
Página 22: Introducción
ADVERTENCIA • Antes de usar esta Funda impermeable Kidizoom lea con atención ® este manual para saber cómo utilizar la funda correctamente. • La Funda impermeable Kidizoom ® puede ser sumergida hasta 1 metro de profundidad. Si la sumerge a más profundidad puede filtrarse el agua y dañar la cámara Kidizoom ® que haya dentro. • Antes de sumergir la funda en el agua, asegúrese de que está bien cerrada. Para más información lea el apartado PRUEBAS ANTES DE USAR de este manual. • Un mal uso de esta funda puede causar que entre agua en la misma o que la cámara se dañe. VTech ® no se hace responsable de los posibles daños o pérdida de datos a causa de ese mal uso. • Esta Funda impermeable es compatible con muchos modelos de cámaras Kidizoom , lea el apartado ESPECIFICACIONES DEL ®... -
Página 23: Pruebas Antes De Usar
• Tenga cuidado cuando cierre la funda, evite que haya polvo, agua o arena cerca de los cierres herméticos que puedan crear filtraciones. • No use la funda cuando la temperatura del agua sea de 30° C o mayor. • Cuando sumerja la funda en el agua, hágalo con cuidado, no la tire, pues esto podría hacer que la funda se abra. • No sumerja la funda a más de un metro de profundidad. CÓMO USAR LA FUNDA IMPERMEABLE ® KIDIZOOM Los siguientes pasos deben ser realizados por un adulto. 204805 Multlingual manual(REV).indd 23 11/25/2011 18:06:19... - Página 24 1. Abra la funda. ® 2. Coloque su cámara Kidizoom dentro de la funda como muestra la imagen. 3. Asegúrese de que la cámara está colocada al fondo de la funda correctamente. 4. Saque el aire que hay en la funda y asegure el primer cierre hermético. 5. Asegure el segundo cierre hermético. 204805 Multlingual manual(REV).indd 24 11/25/2011 18:06:24...
- Página 25 7. Enrolle la parte superior de la funda 4 ó 5 veces, y cierre finalmente la funda con los botones, tal y como se muestra en las imágenes. 8. Compruebe que la cámara funciona correctamente dentro de la funda. Tenga en cuenta que no podrá usar el botón Disparador, use el botón OK en su lugar. Nota: La Funda impermeable Kidizoom ® está diseñada para hacer fotos bajo el agua, por esta razón cuando la cámara esté dentro de la funda algunas de sus funciones pueden no estar disponibles. 204805 Multlingual manual(REV).indd 25 11/25/2011 18:06:32...
-
Página 26: Después De Usar Y Almacenamiento
DESPUÉS DE USAR Y ALMACENAMIENTO 1. Antes de sacar su cámara Kidizoom ® , seque la funda completamente. ® 2. Después de sacar su cámara Kidizoom y para quitar cualquier resto de arena, polvo... limpie la funda con abundante agua y después séquela. 3. Si no va a usar la funda durante un largo periodo de tiempo, asegúrese de que hay un poco de aire dentro de la funda para evitar que los laterales se peguen. 4. No exponga la funda a la luz del sol mientras esté guardada. 5. Evite que la funda entre en contacto con objetos punzantes y afilados mientras esté guardada. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO...