Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
  • Dikkat
  • Tan∂M
    • Teknik Bilgiler
  • Devreye Alma
  • Çal∂Μma Uyar∂Lar
  • Temizlik, Bak∂M
  • Tek Yollu Kartuμun DeπIμtirilmesi
  • Emme Memesinin DeπIμtirilmesi
  • Teslimat Kapsam
  • Pozor
  • Popis
    • Technické Údaje
  • Uvedení Do Provozu
  • Pracovní Pokyny
  • ÂI‰Tûní, Údrïba
  • Mûna Jednorázové Kartu‰E
  • Mûna Sací Trysky
  • Rozsah Dodávky
  • Uwaga
  • Opis
    • Dane Techniczne
  • Uruchomienie
  • Wskazówki Dot. Pracy
  • Czyszczenie, Konserwacja
  • Wymiana Wk∏Adu Jednorazowego
  • Wymiana Dyszy Ssàcej
  • Zakres Dostawy
  • Figyelem
  • Leírás
    • Mıszaki Adatok
  • Üzembevétel
  • Útmutató a Munkához
  • Tisztítás, Karbantartás
  • Egyszer Használatos Kartus Cseréje
  • SzíVófej Cseréje
  • Szállítási Terjedelem
  • Pozor
  • Opis
    • Technické Údaje
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Pracovné Pokyny
  • Âistenie, Údrïba
  • Mena Jednorazovej Kartu‰E
  • Mena Odsávacej D˘zy
  • Rozsah Dodávky
  • Pozor
  • Tehniãni Opis
    • Tehniãni Podatki
  • Pred Uporabo
  • Navodila Za Delo
  • ÂI‰Ãenje, Vzdrïevanje
  • Menjava Enopotne Kartu‰E
  • Menjava Sesalne ‰Obe
  • Obseg Dobave
  • Tähelepanu
  • Kirjeldus
    • Tehnilised Andmed
  • Kasutuselevõtt
  • Tööjuhised
  • Puhastamine, Hooldus
  • Ühekordse Kasseti Vahetamine
  • Äratõmbedüüsi Vahetamine
  • Tarne Sisu
  • Dòmesio
  • Apra‰Ymas
    • Techniniai Duomenys
  • Pradedant Naudotis
  • Darbo Nurodymai
  • Valymas, Techninò PrieïIRa
  • Vienkartinòs Kasetòs Keitimas
  • Siurbtuko Keitimas
  • Komplektas
  • Uzman¥Bu
  • Apraksts
    • Tehniskie Dati
  • Lieto‰Anas Uzsçk‰Ana
  • Norçdes Darbam
  • T¥R¥‰Ana, Apkope
  • Vienreizïjçs Lieto‰Anas Patronas Nomai¿A
  • AtsK‰Anas Uzga∫A Nomai¿A
  • Piegçdes Komplekts

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

DXV80_H6.qxd
18.07.2006
DXV 80
B B e e t t r r i i e e b b s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g
M M o o d d e e d d ' ' e e m m p p l l o o i i
G G e e b b r r u u i i k k s s a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g
I I s s t t r r u u z z i i o o n n i i p p e e r r l l ' ' u u s s o o
O O p p e e r r a a t t i i n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s
I I n n s s t t r r u u k k t t i i o o n n s s b b o o k k
M M a a n n u u a a l l d d e e u u s s o o
B B e e t t j j e e n n i i n n g g s s v v e e j j l l e e d d n n i i n n g g
M M a a n n u u a a l l d d o o u u t t i i l l i i z z a a d d o o r r
K K ä ä y y t t t t ö ö o o h h j j e e e e t t
11:14 Uhr
Seite 1
√ √ ‰ ‰ Ë Ë Á Á › › Â Â ˜ ˜ § § Â Â È È Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ú Ú Á Á › › · · ˜ ˜
K K u u l l l l a a n n ∂ ∂ m m k k ∂ ∂ l l a a v v u u z z u u
Návod k pouÏití
Instrukcja obs∏ugi
Üzemeltetési utasítás
Návod na pouÏívanie
Navodila za uporabo
Kasutusjuhend
Naudojimo instrukcija
Lieto‰anas instrukcija

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cooper Hand Tools Weller DXV 80

  • Página 2: Descripción

    DXV80_H6.qxd 18.07.2006 11:14 Uhr Seite 2 I I n n h h a a l l t t s s v v e e r r z z e e i i c c h h n n i i s s S S e e i i t t e e I I n n n n e e h h å...
  • Página 4 DXV80_H6.qxd 18.07.2006 11:15 Uhr Seite 4...
  • Página 5 DXV80_H6.qxd 18.07.2006 11:15 Uhr Seite 5 1. Saugdüse 1. Buse d'aspiration 1. Zuigmond 2. Heizkörper 2. Elément chauffant 2. Verwarmingselement 3. Fingerschalter 3. Commutateur à doigt 3. Vingerschakelaar 4. Anschlusskabel 4. Câble secteur 4. Aansluitkabel 5. Vakuumschlauch 5. Tuyau à vide 5.
  • Página 7 DXV80_H6.qxd 18.07.2006 11:15 Uhr Seite 7 D D X X V V 8 8 0 0...
  • Página 20 DXV80_H6.qxd 18.07.2006 11:15 Uhr Seite 13 E E s s p p a a ñ ñ o o l l Le agradecemos mucho la compra de este desoldador Weller nentes SMD. Las boquillas de aspiración de la serie X y las pun- DXV 80 y la confianza depositada en nosotros.
  • Página 21 DXV80_H6.qxd 18.07.2006 11:15 Uhr Seite 14 E E s s p p a a ñ ñ o o l l La suciedad encrustada en la parte cónica se puede eliminar con el kit de limpieza (5 87 067 94). 4 4 . . 2 2 C C a a m m b b i i o o d d e e l l c c a a r r t t u u c c h h o o d d e e s s e e c c h h a a b b l l e e Colocar el desoldador con la boquilla mirando hacia arriba.
  • Página 28: Úôûô

    DXV80_H6.qxd 18.07.2006 11:15 Uhr Seite 21 ∂ ∂ Ï Ï Ï Ï Ë Ë Ó Ó È È Î Î ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ Ì·˜ ‰Â›Í·ÙÂ, ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ˜ Û˘Û΢¤˜ ·ÔÎfiÏÏËÛ˘ WEL- ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ ·ÔÎfiÏÏËÛ˘ DXV 80 Ù˘ Weller. LER ÌÂ...
  • Página 29: Óùèî·ù¿Ûù·ûë Ùô˘ê˘ûèáá›Ô˘ Ìè·˜ ¯Ú‹Ûë

    DXV80_H6.qxd 18.07.2006 11:15 Uhr Seite 22 ∂ ∂ Ï Ï Ï Ï Ë Ë Ó Ó È È Î Î ¶ ¶ Ú Ú Ô Ô Û Û Ô Ô ¯ ¯ ‹ ‹ : : Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÔÎfiÏÏËÛ˘. ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÚfiÛıÂÙÔ˘...
  • Página 49 DXV80_H6.qxd 18.07.2006 11:15 Uhr Seite 42 E E x x p p l l o o d d e e d d D D r r a a w w i i n n g g 4 4 2 2...

Tabla de contenido