Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31

Enlaces rápidos

K EC, KVKE EC, TFSR EC, TFSK EC, KVO EC,
206268
Systemair AB
KD EC, RS EC, RSI EC
GB
Operation and maintenance instructions ............................................ 19
SE
Drift och underhållsinstruktion ............................................................ 22
DE
Betriebsanleitung ................................................................................ 25
DK
Drifts- og vedligeholdelsesvejledning ................................................. 28
Instrucciones de uso y mantenimiento ............................................... 31
ES
Käitamis- ja hooldusjuhised ................................................................ 34
EE
Käyttö- ja huolto-ohjeet ....................................................................... 37
FI
Istruzioni di funzionamento e manutenzione ...................................... 40
IT
Naudojimo ir techninės priežiūros instrukcijos.................................... 43
LT
Lietošanas un montāžas instrukcija .................................................... 46
LV
Gebruiks- en onderhoudsinstructies ................................................... 49
NL
Drifts- og vedlikeholdsanvisning ......................................................... 52
NO
Instrukcja obsługi i konserwacji .......................................................... 55
PL
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживани. ...... 58
RU
Pokyny týkajúce sa prevádzky a údržby ............................................. 61
SK
Navodila za uporabo in vzdreževanje ................................................. 64
SI
Instructions d'utilisation et d'entretien ................................................. 67
FR
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SystemAir K EC

  • Página 1 K EC, KVKE EC, TFSR EC, TFSK EC, KVO EC, KD EC, RS EC, RSI EC Operation and maintenance instructions ..........19 Drift och underhållsinstruktion ............22 Betriebsanleitung ................25 Drifts- og vedligeholdelsesvejledning ..........28 Instrucciones de uso y mantenimiento ..........31 Käitamis- ja hooldusjuhised ..............
  • Página 4 KVO EC 206268 Systemair AB...
  • Página 7 K EC [m³/h] K EC 100 K EC 100 1=Min (10,0V) 2,1V 6,2V 4,1V 0.03 0.06 0.09 [m³/s] [m³/h] K EC 125 K EC 125 1=Min (10,0V) 2,2V 6,9V 4,5V 0.04 0.08 0.12 0.16 [m³/s] [m³/h] K EC 160 K EC 160...
  • Página 8: Tabla De Contenido

    K EC 200 1=Min (10,0V) 6,5V 8V 10V [m³/s] [m³/h] 1000 K EC 250 K EC 250 1=Min (10,0V) 3,5V [m³/s] [m³/h] 1200 K EC 315 M K EC 315 M 1=Min (10,0V) 2,5V 7,3V [m³/s] Fig 2 206268 Systemair AB...
  • Página 9: K Ec

    [m³/h] 1000 1500 2000 K EC 315 L K EC 315 L 1=Min (10,0V) 7,2V 10V [m³/s] Fig 3 206268 Systemair AB...
  • Página 10: 1=Min

    KVKE EC 125 (10,0V) 4,8V 0.03 0.06 0.09 0.12 [m³/s] [m³/h] KVKE EC 160 KVKE EC 160 1=Min (10,0V) 0.04 0.08 0.12 0.16 [m³/s] [m³/h] 1000 KVKE EC 200 KVKE EC 200 1=Min (10,0V) [m³/s] Fig 4 206268 Systemair AB...
  • Página 11 [m³/h] 1200 1000 KVKE EC 250 KVKE EC 250 1=Min (10,0V) 2,5V 4,2V [m³/s] [m³/h] 1000 1500 2000 1000 KVKE EC 315 KVKE EC 315 1=Min (10,0V) 2,5V 4,5V 6,5V [m³/s] Fig 5 206268 Systemair AB...
  • Página 12: 10,0V)

    TFSR EC/TFSK EC [m³/h] TFSR EC/TFSK EC 160 TFSR EC/ TFSK EC 160 1=Min (10,0V) 2,4V 4,9V 7,2V 0.05 0.15 [m³/s] [m³/h] 1000 TFSR EC/TFSK EC 200 TFSR EC/ TFSK EC 200 1=Min (10,0V) [m³/s] Fig 6 206268 Systemair AB...
  • Página 13 [m³/h] KVO EC 125 KVO EC 125 1=Min (10,0V) 2,3V 4,5V 7,3V 8,2V 10V 0.04 0.08 0.12 0.16 [m³/s] [m³/h] KVO EC 160 KVO EC 160 1=Min (10,0V) 2,5V 6,5V 0.04 0.08 0.12 0.16 [m³/s] Fig 7 206268 Systemair AB...
  • Página 14 (10,0V) 1,9V 3,4V [m³/s] [m³/h] 1200 1600 KVO EC 250 KVO EC 250 1=Min (10,0V) 2,4V 4,3V 6,2V [m³/s] [m³/h] 1000 1500 2000 1000 KVO EC 315 KVO EC 315 1=Min (10,0V) 4,3V 6,9V [m³/s] Fig 8 206268 Systemair AB...
  • Página 15 5,5V 0.25 0.75 [m³/s] [m³/h] 1000 2000 3000 4000 KD EC 355E KD EC 355E 1=Min (10,0V) 5,2V 7,2V [m³/s] [m³/h] 2000 4000 6000 KD EC 400E KD EC 400E 1=Min (10,0V) 2,8V 7,5V [m³/s] Fig 9 206268 Systemair AB...
  • Página 16 (10,0V) 5,2V [m³/s] [m³/h] 2500 5000 7500 10000 KD EC 450D KD EC 450D 1=Min (10,0V) 2,9V 5,3V 7,V5 [m³/s] [m³/h] 2500 5000 7500 10000 KD EC 500D KD EC 500D 1=Min (10,0V) 3,5V [m³/s] Fig 10 206268 Systemair AB...
  • Página 17 2500 5000 7500 10000 1000 RS/RSI EC 80-50 RS, RSI EC 80-50 1=Min (10,0V) 2.8V 5.0V 7.6V [m³/s] [m³/h] 3000 6000 9000 12000 1000 RS/RSI EC 100-50 RS, RSI EC 100-50 1=Min (10,0V) 3.0V 5.3V 7.5V [m³/s] 206268 Systemair AB...
  • Página 18 Type Screw K EC 100 K EC 125 K EC 160 K EC 200 I + II K EC 250 I + II K EC 315 M/L I + II 206268 Systemair AB...
  • Página 31: Declaración De Conformidad

    Ventiladores de conducto con conexión circular: K EC 100-315L, KVO EC 100-315, KD EC 315-500 Ventiladores de conducto con conexión rectangular: RS EC 70-40–100-50, RSI EC 70-40–100-50 Ventiladores de conducto aislado con conexión circular: KVKE EC 125-315 Ventiladores de tejado con conexión circular o cuadrada: TFSR EC/TFSK EC 160-200...
  • Página 32: Información De Seguridad

    Tampoco se deben instalar en exteriores conductos o a la estructura del edificio (hay (salvo los modelos TFSR/TFSK EC, K EC). Los accesorios adecuados para evitarlo, como accesorios de seguridad (como las rejillas de abrazaderas (bridas) y difusores).
  • Página 33: Funcionamiento

    Funcionamiento El ventilador debe limpiarse siempre que sea necesario y al menos una vez al año para evitar Antes de la primera puesta en marcha, compruebe desequilibrios y daños innecesarios en los que: rodamientos. La instalación de un filtro prolonga los - La conexión eléctrica esté...
  • Página 70 Systemair AB Industrivägen 3 739 30 Skinnskatteberg Phone +46 222 440 00 Fax +46 222 440 99 www.systemair.com 206268 (16-04-2014)

Este manual también es adecuado para:

Kvke ecTfsr ecTfsk ecKvo ecKd ecRs ec ... Mostrar todo

Tabla de contenido