Página 1
Instruction Manual Interfaz de Ethernet Manual de instrucciones Interface Ethernet Manuel d’instructions Ethernet-Schnittstelle Bedienungsanleitung Interfaccia Ethernet Manuale di istruzioni 以太网选件 使用说明书 이더넷 인터페이스 사용 설명서 ディフェンダー 5000 イーサネット インターフェイス 取扱説明書 Дополнительный интерфейс Ethernet для весового терминала TD52 Руководство по эксплуатации...
Placa Ethernet de PC INSTALACIÓ N DE LA INTERFAZ Instalar la interfaz Ethernet en la parte inferior del indicador como se muestra. Para TD52P: 1. Separe el indicador de la base aflojando el conector del cable macho para la celda de carga.
Página 18
3. Conectar el cable al conector de la placa principal. Cable Conector de la placa principal 1 4. Instalar la placa Ethernet. Fijarla por mediació n de los 3 tornillos. Conectar el cable al conector de 9 pines de la placa Ethernet. Conector de 9 pines empulgueras...
Página 19
ES-3 5. Colocar el cable en la ranura y, a continuació n, volver a colocar la cubierta de la interfaz. Ranura Para TD52XW: 1. Quitar los 6 tornillos de sellado para abrir la carcasa trasera. Retirar el tapó n M25, como se muestra.
Página 20
Conector de la placa principal 4. Instalar la placa Ethernet. Fijar la placa Ethernet mediante los 4 clips de plá stico y las 2 lengü etas de posició n. (Nota: las ranuras de la placa de accesorios se alinean con las 2 lengü etas de posició n, como se muestra).
Página 21
6. Colocar nuevamente la carcasa trasera en la carcasa frontal. Instalar los 6 tornillos de sellado (El par es de 1.8N * m ± 0.5). Insertar el cable Ethernet a travé s de la carcasa y conectarlo a la placa Ethernet.
Página 22
ES-6 8. Empujar la junta de goma en el prensaestopas. Junta de goma 9. A continuació n, instalar la tuerca ciega del prensaestopas. Ajustar la tuerca ciega. tuerca de casquillo de la glá ndula M25 Para el TD52XW con cubierta trasera invertida: 1.
Página 23
ES-7 2. Separar la carcasa trasera de la carcasa frontal como se muestra. Conectar el cable al conector 1 de la placa principal. Cable Conector de la placa principal 1...
Página 24
ES-8 4. Instalar la placa Ethernet. Fijar la placa Ethernet mediante los 4 clips de plá stico y las 2 lengü etas de posició n. (Nota: las ranuras de la placa de accesorios coinciden con las 2 lengü etas de posició n, como se muestra).
Página 25
6. Colocar nuevamente la carcasa trasera en la carcasa frontal. Colocar los 6 tornillos. (El par es de 1.8N * m ± 0.5). Introducir el cable Ethernet a travé s del orificio M25. (Nota: el gancho del conector Ethernet queda hacia abajo).
M25 CONFIGURACIÓ N Tras la instalació n, el indicador reconocerá el kit de interfaz Ethernet, y añ adirá los elementos correspondientes al menú . Configurar el indicador al RS232 deseado y los pará metros de impresió n; consultar el Manual del usuario del indicador para má s informació n sobre el uso de los menú s.
ES-11 OPERACIÓ N Salida Con la interfaz instalada el indicador funcionará en una de las siguientes maneras: Impresió n automá tica = desactivada, estable = activado o desactivado Pulsar PRINT enviará los datos de pantalla. Si « Estable» está activado, el indicador esperará a tener una lectura estable antes de enviar los datos estables.
Página 28
ES-12 CONFIGURACIÓ N El indicador TD52 conecta a una placa Ethernet a travé s de la interfaz RS232. La velocidad en baudios será de 19200. Si la placa no está conectada, no se mostrará el submenú . Opciones (valor predeterminado en negrita, Comunicació...
Página 29
ES-13 Nombre de host El Nombre de host es el nombre de la placa Ethernet en la red. Es « OHETHER» por defecto. Direcció n MAC La direcció n MAC (Medium Access Control) de la placa Ethernet no es editable.
Este producto cumple con las normas armonizadas aplicables de las directivas 2011/65/UE de la Unió n Europea (RoHS) y 2014/30/CE (EMC). La declaració n de conformidad de la UE está disponible en línea en www.ohaus.com/ce. Nota de la FCC Este equipo ha sido sometido a las pruebas pertinentes y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de clase A, conforme al apartado 15 de las reglas de la FCC.