Truma AS99 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gasfi lter
Gebrauchsanweisung
Einbauanweisung
Im Fahrzeug mitzuführen!
Operating instructions
Installation instructions
To be kept in the vehicle!
Mode d'emploi
Instructions de montage
À garder dans le véhicule !
Istruzioni per l'uso
Istruzioni di montaggio
Da tenere nel veicolo!
Gebruiksaanwijzing
Seite 2
Inbouwhandleiding
Seite 7
Im vertuig meenemen!
Brugsanvisning
Page 9
Monteringsanvisning
Page 14
Skal medbringes i køretøjet!
Instrucciones de uso
Page 16
Instrucciones de montaje
Page 20
¡Llévalas en el vehículo!
Pagina 23
Pagina 27
Pagina 30
Pagina 35
Side 37
Side 42
Página 44
Página 49
Page 52
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Truma AS99
Resumen de contenidos para Truma AS99
- Página 1 Gasfi lter Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite 2 Pagina 30 Einbauanweisung Inbouwhandleiding Seite 7 Pagina 35 Im Fahrzeug mitzuführen! Im vertuig meenemen! Operating instructions Brugsanvisning Page 9 Side 37 Installation instructions Monteringsanvisning Page 14 Side 42 To be kept in the vehicle! Skal medbringes i køretøjet! Mode d‘emploi Instrucciones de uso...
-
Página 44: Filtro De Gas
Filtro de gas Índice Símbolos utilizados Símbolos utilizados ................44 El símbolo indica posibles peligros. Instrucciones de uso Aviso con información y consejos. Fines de uso ..................45 Indicación de saturación ............... 46 Llevar guantes Sustitución del cartucho de filtro ..........46 protectores. -
Página 45: Instrucciones De Uso
No existe derecho a ga- El filtro de gas Truma ha sido rantía por los fallos de los especialmente desarrollado para sistemas de regulación de pre- el filtrado de estos aerosoles y sión de gas, las válvulas u otros... -
Página 46: Indicación De Saturación
La taza de filtro no debe limpiar- se con un producto de limpieza Utilizar exclusivamente filtros o empleando herramientas, ya de recambio Truma originales que de lo contrario la mirilla pue- (Nº de art. 50680-01). de dañarse. 1. Indicación de saturación ¡Restos de gas: prohibido... -
Página 47: Evacuación
Desenroscar el cartucho de Sujetar el nuevo cartucho de fil- El borde estanqueizante de la filtro tro por la parte superior de plás- taza de filtro no debe dañarse tico y enroscarlo manualmente durante el cambio de filtro. (máx. 1,5 Nm) Evacuación El cartucho de filtro usa- do y el material de lim-... -
Página 48: Declaración De Conformidad
Pares de apriete conformidad técnicas recomendados 4 – 5 Nm para tuerca de racor El filtro de gas Truma cumple la M20 x 1,5 Tipo de gas Directiva de Equipos a Presión 5 Nm para taza de filtro 97/23/CE artículo 3, párrafo 3... -
Página 49: Instrucciones De Montaje
El filtro de gas debe montarse Montaje directo en sistemas de Instrucciones de siempre en una posición vertical inversión de dos botellas con montaje (indicación de saturación abajo). racores de entrada horizontales M20 x 1,5 rosca ext (2 filtros de Las juntas de los tubos gas necesarios). -
Página 50: Ejemplos De Montaje Separado En Caso De Espacios Estrechos
Ejemplos de montaje Montaje con accesorios Montaje separado de un sistema separado en caso de Montaje en sistemas de regula- de regulación de presión de gas ción de presión de gas con racor mediante kit complementario espacios estrechos de entrada vertical M20 x 1,5 disponible opcionalmente (Nº... -
Página 51: Sistema De Dos Botellas
Sistema de dos botellas Obsérvese el sentido de flujo Las instrucciones de uso se pon- drán a disposición del explotador de la instalación.