Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16
Type 4433 / 4434 / 4435
Operating Instructions
Ceramic Curling Iron
Gebrauchsanweisung
Keramik-Lockenstab Typ 4433 – 4435
Operating instructions
Ceramic curling iron type 4433 – 4435
Mode d'emploi
Fer à friser en céramique, type 4433 – 4435
Istruzioni per l'uso
Arricciacapelli in ceramica tipo 4433 – 4435
Instrucciones de uso
Moldeador con recubrimiento cerámico modelo 4433 – 4435
Manual de utilização
Encaracolador de cerâmica tipo 4433– 4435
Gebruiksaanwijzing
Keramische krultang type 4433 – 4435
Bruksanvisning
Keramik-locktång typ 4433 – 4435
Bruksanvisning
Krølltang av keramikk type 4433 – 4435
Käyttöohje
Keramiikka-hiustenkiharrin tyyppi 4433 – 4435
Kullanım Rehberi
Seramik ondüle maşası Tip 4433 – 4435
Instrukcja obsługi
Lokówka ceramiczna typ 4433 – 4435
Návod k použití
Keramická kulma Typ 4433 – 4435
Návod na obsluhu
Keramická kulma typ 4433 – 4435
Használati útmutató
Kerámia hajsütővas 4433 – 4435 típus
Navodila za uporabo
Keramični navijalnik tip 4433 – 4435
Instrucţiuni de folosire
Ondulator ceramic model 4433 – 4435
Упътване за експлоатация
Керамична маша, тип 4433 – 4435
Инструкция по использованию
Плойка с керамическим покрытием, тип 4433 – 4435
Інструкція з використання
Плойка з керамічним покриттям, тип 4433 – 4435
Οδηγίες χρήσης
Κεραμικό ψαλίδι για μπούκλες, τύπος 4433 – 4435
‫ز‬
1 ‫ا‬
6
4433
4435
H
‫ ر‬G
$ A
F
$
E
?
3 +
‫ا ة‬
? ‫ر‬
B
) ‫3 ا‬
1 (
‫ل‬
% &
+ "
*
‫) ا‬
‫ت‬
% &
# $
! "
5
- $
$ 1 ‫ا‬
4
3
2 &
" 1
0
" /
.
-
A
? @
= >
‫ا ء‬
< ‫ا‬
;
:
‫ا ء‬
% &
*
‫أ‬
‫د‬
$ % ‫ر‬
‫س‬
‫أ ر‬
A
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Moser 4433

  • Página 2 max. 200°C...
  • Página 3 Рабочее напряжение Потребляемая мощность Модель Діаметр Робоча напруга Споживана потужність Μοντέλο Διάμετρος Τάση λειτουργίας Απορροφούμενη ισχύς 4433 19 mm 220 – 240 V AC 40 W 50/60 Hz 4434 25 mm 220 – 240 V AC 48 W 50/60 Hz...
  • Página 16 ESPAÑOL Indicaciones importantes para la seguridad Deben observarse las indicaciones siguientes para evitar sufrir lesiones y descargas eléctricas cuando se utilizan aparatos eléctricos: Antes de utilizar el aparato se deben haber leído y comprendido en su totalidad estas instrucciones de uso. ·...
  • Página 17 ESPAÑOL · EVITE siempre el contacto con agua u otros líquidos. · Como medida adicional de seguridad, se recomienda incluir en el cir- cuito del baño un interruptor diferencial tipo RCD con una corriente de disparo de no más de 30 mA. Consulte a su instalador electricista. ·...
  • Página 18 ESPAÑOL Componentes (fig. 1) · Si desea un moldeado suave, mantenga el A Punta fría mechón enrollado unos 20 segundos. B Varilla térmica con recubrimiento cerámico · Gire la varilla térmica en sentido contrario al del C Pinza rizado para desenrollar el cabello. D Soporte ·...
  • Página 69 , & & * ‫) و‬ ‫ت‬ % & ! " ‫ض‬ * " ‫' ) ا‬ > ; . < 7 " ‫: ) ا‬ 8 ‫ة‬ ‫6 ا‬ . ‫ل‬ 3 ‫ا‬ . ) , ‫' ) ا‬ .
  • Página 70 ‫) ذ‬ . ‫، ز‬ ‫) ا‬ . ‫ل‬ 3 ‫ا‬ " ‫ة‬ [ L . ; . < 7 " ‫: ) ا‬ , . ‫ر‬ ‫' ) ا‬ 3 ‫ر‬ à ‫ ) ا‬E ‫ع‬ ‫ ا‬p 8 .
  • Página 71 > 4 ‫3 ا‬ ‫ب‬ A Ä ‫ص‬ . ‫ا‬ ‫س‬ 3 4 ‫أ‬ : ‫ا‬ ‫3 ا‬ ‫ 3 ا‬H 4433 – 4435 ‫ز‬ 1 ‫ا‬ $ 1 ‫ا‬ 2 & " 1 " / 1 ) B > Q $ % 3 % ‫م‬...
  • Página 72 4433-1010 · 12/2013...

Este manual también es adecuado para:

44344435

Tabla de contenido