Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 63

Enlaces rápidos

I n s t a l l a t i o n i n s t r u c t i o n s
M o n t a g e a n l e i t u n g
N o t i c e d e m o n t a g e
M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s
d e m o n t a j e
M a n u a l d e m o n t a g e m
I s t r u z i o n i d i m o n t a g g i o
M o n t a g e h a n d l e i d i n g
M o n t e r i n g s v e j l e d n i n g
M o n t e r i n g s a n v i s n i n g
M o n t e r i n g s a n v i s n i n g
A s e n n u s o h j e
I n s t r u k c j a m o n t a ż u
R e l i f i x
N á v o d k m o n t á ž i
S z e r e l é s i ú t m u t a t ó
N a v o d i l a z a m o n t a ž o
I n s t r u c ţ i u n i d e m o n t a j
M o n t a j T a l i m a t ı
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HellermannTyton Relifix Serie

  • Página 1 R e l i f i x I n s t a l l a t i o n i n s t r u c t i o n s M o n t a g e h a n d l e i d i n g N á...
  • Página 63 Manual de instrucciones de montaje Índice Instrucciones para el usuario . . . . . . . . . . 64 Ámbito de aplicación ....64 Identificaciones y símbolos utilizados .
  • Página 64: Instrucciones Para El Usuario

    Æ Referencia cruzada En caso de preguntas o sugerencias, rogamos se ponga Los textos que contengan este símbolo son observaciones en contacto con HellermannTyton. Los datos de sobre la protección del medio ambiente. contacto figuran al final de la documentación.
  • Página 65: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad 2 Instrucciones de seguridad 2 .4 Limitaciones de uso f Téngase en cuenta que, el ámbito de uso debe cumplir Este producto está fabricado conforme al último estado los siguientes requisitos: técnico y conforme a las reglas reconocidas en materia •...
  • Página 66: Montaje

    2 Alinear los conductores antes de la conexión. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de HellermannTyton, en caso de constatarse daños producidos durante el transporte o si el envío fuera incompleto. Alineación de los conductores.
  • Página 67 Montaje 5 Cortar la bandeja de gel de acuerdo con el diámetro del 8 Asegurar la bandeja de gel con bridas contra cualquier cable. apertura involuntaria. Asegurado de la bandeja de gel con bridas. ; El producto se ha montado bien. Corte de la bandeja de gel.
  • Página 68: Montar Relifix V 516

    Montaje 5 .2 Montar Relifix V 516 5 Cortar la bandeja de gel de acuerdo con el diámetro del cable. Procedimiento: 1 Quitar el aislamiento del cable según la figura y enderezar los conductores. 15 mm 25 mm Corte de la bandeja de gel. Retiro del aislamiento del cable.
  • Página 69: Montar Relifix V 410

    Montaje 8 Asegurar la bandeja de gel con bridas contra cualquier 5 .3 Montar Relifix V 410 apertura involuntaria. Procedimiento: 1 Quitar el aislamiento del cable según la figura y enderezar los conductores. f A: Valvulería de conexión f B: Valvulería de derivación 10 mm 25 mm Asegurado de la bandeja de gel con bridas.
  • Página 70 Montaje 4 Abrir la bandeja de gel. 7 Cerrar la bandeja de gel hasta que encaje en el enclavamiento. Apertura de la bandeja de gel. 5 Cortar la bandeja de gel de acuerdo con el diámetro del cable. Cerrado de la bandeja de gel. Por los orificios de la bandeja de gel debe salir algo de gel, a fin de proteger la conexión de forma segura contra suciedad y humedad.
  • Página 71: Montar Relifix V 416

    Montaje 5 .4 Montar Relifix V 416 4 Abrir la bandeja de gel. Procedimiento: 1 Quitar el aislamiento del cable según la figura y enderezar los conductores. f A: Valvulería de conexión f B: Valvulería de derivación Apertura de la bandeja de gel. 5 Cortar la bandeja de gel de acuerdo con el diámetro del 10 mm 40 mm cable.
  • Página 72: Montar Relifix V 135Y

    Montaje 7 Cerrar la bandeja de gel hasta que encaje en el 5 .5 Montar Relifix V 135Y enclavamiento. Procedimiento: 1 Quitar el aislamiento del cable según la figura y enderezar los conductores. 30 mm Cerrado de la bandeja de gel. Retiro del aislamiento del cable.
  • Página 73 Montaje 4 Abrir la bandeja de gel y cortar de acuerdo con el 7 Cerrar la bandeja de gel hasta que encaje en el diámetro del cable. enclavamiento. Cerrado de la bandeja de gel. Apertura de la bandeja de gel y cortar. Por los orificios de la bandeja de gel debe salir algo de gel, a 5 Colocar la conexión entre las dos marcas superiores de fin de proteger la conexión de forma segura contra suciedad...
  • Página 74: Montar Relifix V 56

    Montaje 5 .6 Montar Relifix V 56 4 Abrir la bandeja de gel. Procedimiento: 1 Quitar el aislamiento del cable según la figura y enderezar los conductores. Apertura de la bandeja de gel. 5 Cortar la bandeja de gel de acuerdo con el diámetro del cable.
  • Página 75: Montar Relifix V 150

    Montaje 7 Cerrar la bandeja de gel hasta que encaje en el 5 .7 Montar Relifix V 150 enclavamiento. Procedimiento: 1 Quitar el aislamiento del cable según la figura y enderezar los conductores. 30 mm Cerrado de la bandeja de gel. Retiro del aislamiento del cable.
  • Página 76 Montaje 5 Cortar la bandeja de gel de acuerdo con el diámetro del 8 Asegurar la bandeja de gel con bridas contra cualquier cable. apertura involuntaria. Asegurado de la bandeja de gel con bridas. ; El producto se ha montado bien. Corte de la bandeja de gel.
  • Página 77: Montar Relifix V 506Y

    Montaje 5 .8 Montar Relifix V 506Y 4 Abrir la bandeja de gel y cortar de acuerdo con el diámetro del cable. Procedimiento: 1 Quitar el aislamiento del cable según la figura y enderezar los conductores. 55 mm 20 mm 55 mm Apertura de la bandeja de gel y cortar.
  • Página 78: Montar Relifix V 525

    Montaje 7 Cerrar la bandeja de gel hasta que encaje en el 5 .9 Montar Relifix V 525 enclavamiento. Procedimiento: 1 Quitar el aislamiento del cable según la figura y enderezar los conductores. Cerrado de la bandeja de gel. Por los orificios de la bandeja de gel debe salir algo de gel, a fin de proteger la conexión de forma segura contra suciedad y humedad.
  • Página 79 Montaje 4 Abrir la bandeja de gel. 7 Cerrar la bandeja de gel hasta que encaje en el enclavamiento. Apertura de la bandeja de gel. 5 Cortar la bandeja de gel de acuerdo con el diámetro del Cerrado de la bandeja de gel. cable.
  • Página 80: Montar Relifix V 525Y

    Montaje 5 .10 Montar Relifix V 525Y 4 Abrir la bandeja de gel y cortar de acuerdo con el diámetro del cable. Procedimiento: 1 Quitar el aislamiento del cable según la figura y enderezar los conductores. 60 mm 30 mm 60 mm Apertura de la bandeja de gel y cortar.
  • Página 81: Mantenimiento

    Mantenimiento 7 Cerrar la bandeja de gel hasta que encaje en el 6 Mantenimiento enclavamiento. El producto no requiere mantenimiento. 7 Puesta fuera de servicio El producto puede utilizarse de forma ilimitada durante el uso previsto. 8 Eliminación de residuos Una vez concluida la vida útil del producto, el comprador o la empresa explotadora se encargará...
  • Página 82 Datos técnicos Relifix V 516 Relifix V 56 Longitud 180 mm Longitud 146 mm Anchura 69 mm Anchura 55 mm Altura 40 mm Altura 35 mm Diámetro del cable 9 mm - 22 mm Diámetro del cable 9 mm - 20 mm mín. 3 x 6 mm² mín. 3 x 1,5 mm² Secciones del conductor Secciones del conductor máx.

Tabla de contenido