Sony CDX-4100RDS Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FM/MW/LW
Compact Disc
Player
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Con respecto a la instalación y las conexiónes, consulte el manual de Instalación/
conexiones suministrado.
Para a instalação e as ligações, consulte o manual de instalação/ligações
fornecido.
Zie voor het monteren en aanaluiten van het apparaat de bijgeleverde [Montage/
Aansluitingen]-handleiding.
Vi hänvisar till det medföljande häftet angående montering/anslutningar.
CDX-4100RDS
CDX-5100RDS
© 1995 by Sony Corporation
Actual total number:
Sony CDX-4100/5100RDS (SPHW) 3-810-809-21(1)
3-810-809-21 (1)
ES
P
NL
S
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony CDX-4100RDS
Resumen de contenidos para Sony CDX-4100RDS
- Página 1 Para a instalação e as ligações, consulte o manual de instalação/ligações fornecido. Zie voor het monteren en aanaluiten van het apparaat de bijgeleverde [Montage/ Aansluitingen]-handleiding. Vi hänvisar till det medföljande häftet angående montering/anslutningar. CDX-4100RDS CDX-5100RDS © 1995 by Sony Corporation Actual total number: Sony CDX-4100/5100RDS (SPHW) 3-810-809-21(1)
-
Página 2: Particularidades
• Amplificador de potencia incorporado que le permitirá disfrutar de un sistema de 4 altavoces (salida máx.: 20 W × 4 canales (modelo CDX-4100RDS), 35 W × 4 canales (modelo CDX-5100RDS)) • Salidas de línea para conectar un amplificador de potencia opcional. -
Página 3: Tabla De Contenido
— Sintonización automática ......7 Notas sobre la utilización de un mando rotativo Si un programa de FM estéreo es difícil de recibir opcional RM-X2S (modelo CDX-4100RDS) ... 15 — Modo monoaural ........... 7 Ubicación de los controles ........16 Sintonización mediante el ajuste de la frecuencia... -
Página 4: Precauciones
Notas sobre la condensación de relación con la unidad que este manual no humedad pueda resolver, consulte a su proveedor Sony. En un día lluvioso, o en un lugar muy Notas sobre los CD húmedo, es posible que se condense humedad en la lente interior del reproductor de CD. -
Página 5: Inserción Del Panel Frontal
OFF sin haber extraído el panel frontal, se activará la alarma de precaución, y se oirá un pitido durante algunos segundos (solamente cuando el selector POWER SELECT esté en la posición A). Actual total number: Sony CDX-4100/5100RDS ( PHW) 3-810-809-21(1) -
Página 6: Operación Del Reproductor De Cd
Nota PRESET. Suelte la tecla cuando haya Para reproducir un CD de 8 cm, utilice el adaptador encontrado la parte que desee. sencillo de discos compactos opcional Sony CSA-8. PRESET PRESET Para detener la reproducción Extraiga el CD presionando la tecla Hacia atrás... -
Página 7: Búsqueda De Una Canción Determinada
Si un programa de FM estéreo es difícil de recibir — Modo monoaural Presione ligeramente la tecla SENS n “MONO” aparece en visualizador principal. El sonido mejorará, pero será monoaural. contiúa en la página siguiente n Actual total number: Sony CDX-4100/5100RDS ( PHW) 3-810-809-21(1) -
Página 8: Sintonización Mediante El Ajuste De La Frecuencia
TUNER Mantenga presionada la tecla numérica de memorización que desee Mantenga presionada la tecla SENS INTRO ) durante unos dos durante más de dos segundos. segundos hasta que oiga un pitido. Actual total number: Sony CDX-4100/5100RDS ( PHW) 3-810-809-21(1) -
Página 9: Recepción De Emisoras Memorizadas
1 n 6 n 5 n 4 n 3 n2 n 1 n ··· Seleccione una emisora de FM. n Si ésta transmite datos RDS, el visualizador mostrará el nombre de la emisora. contiúa en la página siguiente n Actual total number: Sony CDX-4100/5100RDS ( PHW) 3-810-809-21(1) -
Página 10: Recepción Del Mismo Programa Sin
“NO AF”. • Si se activa la sintonización automática (página 7) mientras el visualizador muestra la indicación “AF”, se recibirán únicamente emisoras de FM que transmitan datos RDS. Actual total number: Sony CDX-4100/5100RDS ( PHW) 3-810-809-21(1) -
Página 11: Recepción De Anuncios De Tráfico
Si no puede recibirse ninguna emisora que transmita anuncios de tráfico, la indicación “NO TP” parpadeará durante cuatro segundos aproximadamente y, a continuación, la unidad comenzará a buscar otras emisoras que transmitan dicha información. Actual total number: Sony CDX-4100/5100RDS ( PHW) 3-810-809-21(1) -
Página 12: Selección Del Tipo De Programa
• Es posible que la hora ajustada con la función CT no sea exacta. Vuelva a pulsarla en un intervalo de cinco segundos. El visualizador mostrará los tipos de programa en el orden expuesto anteriormente. Actual total number: Sony CDX-4100/5100RDS ( PHW) 3-810-809-21(1) -
Página 13: Otras Funciones
Esta función también se cancelará cuando: — se presione la tecla u OFF. — se extraiga un CD presionando la tecla 6 durante la reproducción. Actual total number: Sony CDX-4100/5100RDS ( PHSw) 3-810-809-21(1) -
Página 14: Mantenimiento
RELEASE; a continuación, extráigalo y limpie los conectores con un bastoncillo de algodón humedecido en alcohol. No aplique demasiada fuerza. De otro modo podrían dañarse los conectores. Unidad principal Parte posterior del panel frontal Actual total number: Sony CDX-4100/5100RDS ( PHW) 3-810-809-21(1) -
Página 15: Notas Sobre La Utilización De Un Mando Rotativo Opcional Rm-X2S (Modelo Cdx-4100Rds)
Notas sobre la utilización de un mando rotativo opcional RM-X2S (modelo CDX-4100RDS) Esta unidad puede utilizarse con el mando rotativo opcional (RM-X2S). Es posible activar esta unidad presionando la tecla SOURCE del mando rotativo. Etiquetas del mando rotativo Se suministran cuatro etiquetas de nombre de tecla con el mando rotativo. -
Página 16: Ubicación De Los Controles
!™ Tecla SEL (selección del modo de functión de memorización de la mejor control/ajuste de caracteres) 5!¡!™!£ sintonía) 78 !£ Botón de reposición (situado en la parte frontal de la unidad oculto por el panel frontal) 4 Actual total number: Sony CDX-4100/5100RDS ( PHW) 3-810-809-21(1) -
Página 17: Especificaciones
(conectores herméticos de seguridad) Impedancia de los altavoces 4 – 8 ohmios Salida máxima de potencia modelo CDX-4100RDS 20 W × 4 (a 4 ohmios) modelo CDX-5100RDS 35 W × 4 (a 4 ohmios) Actual total number: Sony CDX-4100/5100RDS (... -
Página 18: Guía Para La Solución De Problemas
Emplee la sintonización manual. • Sintonice con precisión. El indicador “ST” parpadea. • La señal de radiodifusión es débil. n Presione la tecla SENS para activar el modo de recepción monoaural (MONO). Actual total number: Sony CDX-4100/5100RDS ( PHW) 3-810-809-21(1) -
Página 19: Indicaciones De Error
El reproductor de CD no funciona Presione el botón de reposición . debido a algún problema. Si las soluciones mencionadas no ayudan a resolver la situación, consulte a su proveedor Sony más cercano. Actual total number: Sony CDX-4100/5100RDS (...