Rapid 100E Manual Para El Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rapid Manuales
  4. Grapadoras Industriales
  5. 100E
  6. Manual para el usuario

Rapid 100E Manual Para El Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 48

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Rapid 100E
SE Bruksanvisning
Läs och förstå bruksanvisningen innan
apparaten används.
DK Brugervejledning
Læs brugervejledningen nøje igennem,
inden du bruger apparatet.
FI
Käyttöohje
Lue käyttöohje ja ymmärrä sen sisältö
ennen kuin alat käyttää konetta.
DE Bedienungsanleitung
Lesen Sie die Bedienungsanleitung
sorgfältig durch und machen Sie sich
mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie die
Machine benutzen.
NL Gebruiksaanwijzing
Lees de gebruiksaanwijzing grondig
door en vergewis u ervan dat u ze
begrijpt voor u het apparaat in gebruik
neemt.
GB Operator's manual
Read these instructions carefully and
make sure you understand them before
using the machine.
FR Manuel d' utilisation
Lire attentivement et bien assimiler le
manuel d' utilisation avant de se servir
de la machine.
ES Manual para el usuario
Lea estas instrucciones
minuciosamente y asegúrese de
comprenderlas antes de usar la
grapadora.
PT Manual do utilizador
Leia e compreenda o manual do
utilizador antes de pôr o aparelho em
funcionamento.
IT
Istruzioni per l'uso
Prima di usare la cucitrice, leggere
attentamente queste istruzioni per l'uso
e comprenderne il contenuto.
GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
ªÂÏÂÙ›ÛÙÂ Î·È Î·Ù·ÓÔ›ÛÙ ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÚÈÓ
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
RU
Instrukciq po
\kspluatacii
Pered rabotoj s \lektri^eskim
steplerom wnimatelXno pro^itajte
dannu@ instrukci@ i ubeditesX,
^to ona wam ponqtna.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Rapid 100E

Resumen de contenidos para Rapid 100E

  • Página 1 SE Bruksanvisning Läs och förstå bruksanvisningen innan apparaten används. DK Brugervejledning Rapid 100E Læs brugervejledningen nøje igennem, inden du bruger apparatet. Käyttöohje Lue käyttöohje ja ymmärrä sen sisältö ennen kuin alat käyttää konetta. DE Bedienungsanleitung Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie die Machine benutzen.
  • Página 2 SVENSKA ..............1 DANSK ..............7 SUOMI ..............13 DEUTSCH............19 NEDERLANDS ............25 ENGLISH ............31 FRANÇAIS ............37 ESPAÑOL ............43 PORTUGUÊS ............49 ITALIANO ............55 ∂§§∏¡π∫∞ ............61 RUSSKIJ..............67...
  • Página 3 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 4 Fig. 8...
  • Página 4 Fig. 1 Fig. 2...

  • Página 48: Introducción

    IntrodUCCIÓn Estas instrucciones describen la Rapid 100E. Lea las instrucciones antes de usar la grapadora. Las instrucciones incluyen medidas de precaución y control de los detalles esenciales para la seguridad, además de instrucciones para el uso y mantenimiento correctos del material. Las figuras se encuentran en la página desplegable de la portada.
  • Página 49 Las grapas tienen la designación de tipo 44 y 66. Utilice siempre grapas originales Rapid. La Rapid 100E ha sido diseñada para grapas con patas de 6 y 8 mm de longitud. Para grapado satisfactorio, las patas de la grapa deben ser como mínimo 3 mm más largas que el espesor del bloque de papel.

  • Página 50: Accesorios Opcionales

    3 Abra el cargador presionando el fiador. 4 Introduzca grapas en el cargador como muestra la figura. Utilice el tipo de grapa indicado en el cargador. Utilice grapas originales Rapid. El uso de grapas de otro tipo puedeafectar al funcionamiento de la grapadora.

  • Página 51: Mantenimiento

    ajuste de la fuerza de impacto Ajuste la fuerza de impacto en la parte posterior del aparato. Vea la figura 2 (K). El ajuste correcto de la fuerza de impacto depende del espesor y la dureza del bloque de papel. El ajuste de la fuerza de impacto debe usarse también para compensar las variaciones locales del suministro de corriente, y también del uso de largos cables de prolongación.

  • Página 52: Localización De Fallos

    – Bloque de papel demasiado duro. – Grapas del tipo incorrecto. Compruebe que está usando el tipo de grapas indicado en el cargador. Utilice siempre grapas originales Rapid. – El aparato está gastado. Llévelo a que lo reparen. Se produce el movimiento de grapado, pero la máquina no grapa.

  • Página 53: Cambio De Cabezal Grapador

    – El disparador no ha sufrido daños y puede ponerse en la posición correcta. – El cargador puede presionarse hacia abajo contra el yunque. datoS tÉCnICoS Designación completa Rapid A100E Anchura 130 mm Longitud 270 mm Altura 150 mm Peso 3,6 kg Capacidad máxima...
  • Página 78 SABERG APID AB BOX 115 S-330 27 HESTRA SWEDEN...

Tabla de contenido