Página 1
SPÜLTISCH-ARMATUR / KITCHEN MIXER TAP / MITIGEUR D’ÉVIER SPÜLTISCH-ARMATUR KITCHEN MIXER TAP Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Assembly, operating and safety instructions MITIGEUR D’ÉVIER KEUKENKRAAN Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies KUCHYŇSKÁ ARMATURA GRIFERÍA PARA FREGADERO Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní...
Página 2
DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Assembly, operating and safety instructions Page FR / BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 17 Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní...
Página 3
Sie benötigen · You need · Il vous faut · U hebt nodig · Potřebujete · Necesita · Necessita de:...
Grifería para fregadero 1 difusor mezclador 1 palanca de ajuste 1 tornillo de ajuste Introducción 1 indicador de agua fría / caliente 1 anillo de protección del cartucho Enhorabuena por la adquisición de su nuevo pro- 1 anillo de seguridad del cartucho ducto.
fugas o los escapes de agua pueden causar A continuación vuelva a enroscar el difusor diversos daños materiales tanto en el edificio mezclador. como en el mobiliario. Por lo tanto, le recomen- damos que compruebe que todas las conexio- Manejo nes estén selladas herméticamente.
Mantenimiento y limpieza Afloje el tornillo de ajuste con una llave Allen girando en sentido contrario a las agujas Cuidado y limpieza del grifo del reloj. ¡CUIDADO! No saque completamente el tor- nillo, solo debe aflojarlo hasta que la palanca Tenga en cuenta que los equipos de grifería requieren de ajuste se pueda extraer fácilmente.
Generalmente puede seguir las siguientes nuevo (según nuestra elección). La garantía que- indicaciones para comprobar la potabili- dará anulada si el producto resulta dañado o es dad del agua: utilizado o mantenido de forma inadecuada. Deje correr brevemente el agua por las tuberías La garantía cubre defectos de materiales o de fabricación.