Franke AQRE 432 Instrucciones De Montaje
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation and operating instructions
Notice de montage et de mise en service
Instrucciones de montaje y uso
EA-Nr.:
7612982102257
FAR-Best.-Nr.: 5526 11 24-F
AQRE432
EA-Nr.:
7612982102264
FAR-Best.-Nr.: 5526 12 24-F
AQRE433
Franke Aquarotter GmbH, Germany
18-05.306e_Exp.fm/13.10.11
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en bedrijfsinstructies
Montaż i instrukcja obsługi
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Franke AQRE 432
Resumen de contenidos para Franke AQRE 432
- Página 2 ...............3 Please refer to the graphics in the German Instal- lation and Operating Instructions..............12 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande..............21 Por favor, consulte los gráficos en las instruc- ciones alemanas de montaje y uso..............30 Per le grafiche fare riferimento alle Istruzioni per il montaggio e l’uso in tedesco.
- Página 21 0Español PROTRONIC grifería para el enjuague de urinarios, set prefabricado 7612982102257 ..230 V AC 7612982102264 ..24 V DC Por favor, consulte los gráficos en las instrucciones alemanas de montaje y servicio. Índice Abreviaciones y unidades........22 Aclaración gráfica .
-
Página 22: Abreviaciones Y Unidades
Agua potable Agua potable caliente EA-Nr. Número de artículo europeo FAR-Best.-Nr. Núm. de pedido Franke Aquarotter Conversión 1 mm. = 0,03937 pulgadas 1 pulgada = 25,4 mm. En los gráficos se especifican todas las longitudes en mm. Aclaración gráfica ¡Aviso! -
Página 23: Advertencias Importantes
Advertencias importantes • El montaje, la puesta en servicio y el mantenimiento, solamente deben ser llevados a cabo por un técnico especializado según las instrucciones adjuntas y observando las prescripciones legales y las reglas técnicas generalmente reconocidas. • Se han de cumplir las condiciones técnicas de conexión de las empresas locales de suministro de agua y energía. -
Página 24: Volumen De Suministro
Volumen de suministro Pos. Denominación Placa de cubierta con electrónica de control y sensor Cartucho de electroválvula con cierre automático Borne de conexión con acoplamiento (volumen de suministro sólo para el modelo de 24 V CC) Transformador con borne de conexión (volumen de suministro sólo para el modelo de 230 V CA) Bastidor de sujeción (fijado en la placa de cubierta) Adicionalmente con:... -
Página 25: Montaje Del Modelo Eléctrico De 24 V Cc
• Atornille cuidadosamente el cartucho de electroválvula. • Guarde el tapón de enjuague en la cisterna empotrada para desmontar el cartucho de electroválvula, si fuera necesario. 11.7 Abrir el regulador de cantidad de agua (c) con un destornillador de 8 mm de ancho. ☞... -
Página 26: Montaje Del Modelo - Eléctrico De 230 V Ca
13. Montaje del modelo - eléctrico de 230 V CA 13.1 Soltar los tornillos (a) y quitar la tapa (b) del borne de conexión. ¡Atención! Conectar sólo 230 V CA, 50/60 Hz al borne de conexión. 13.2 Desde la conexión 3 x 1,5 mm (c) una los conductores L1 y N al borne de conexión. El borne intermedio permanece libre. -
Página 27: Ajustar La Cantidad De Agua Para El Enjuague
15. Ajustar la cantidad de agua para el enjuague 15.1 Quitar la placa de cubierta. 15.2 Posicionar el regulador de caudal a "completamente abierto" (véase el capítulo 11.7). 15.3 Desconectar el suministro de tensión por cable durante 60 segundos, como mínimo. El ajuste de la cantidad de agua de enjuague está... -
Página 28: Ajustar El Alcance
17. Ajustar el alcance 17.1 El alcance se puede ajustar con el mando a distancia opcional (Núm. de pedido FAR 5179 0000). 18. Mantenimiento y limpieza En función de la calidad del agua, las condiciones locales y las prescripciones locales vigentes ha de comprobarse y hacerse el mantenimiento de la grifería a intervalos regulares. -
Página 29: Reparación De Averías
21. Reparación de averías Avería Causa Reparación El agua no fluye – Interrupción de la alimentación de agua Restablecer – Regulador de cantidad de agua cerrado Abrir – Interrupción de la alimentación de tensión Restablecer – Válvula electromagnética defectuosa Sustituir –... - Página 57 Notizen...
- Página 58 Notizen...
- Página 59 Notizen...