Aqualytic ET 718 Manual De Instrucciones
Refrigeradores de laboratorio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Réfrigérateurs de Laboratoire
Refrigeradores de laboratorio
ET 718 ; ET 726 ; ET 736 ; ET 750
FCKW-frei / CFC Free / Sans CFC / Libre de
hidrocarburo clorofluorado
Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . .
DE
Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . .
GB
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FR
Manual de instrucciones . . . . . . . . . . .
ES
Labor-Kühlschränke
Laboratory Refrigerators
2 –
9
10 – 18
19 – 27
28 -
35
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Aqualytic ET 718
Resumen de contenidos para Aqualytic ET 718
- Página 1 Laboratory Refrigerators Réfrigérateurs de Laboratoire Refrigeradores de laboratorio ET 718 ; ET 726 ; ET 736 ; ET 750 FCKW-frei / CFC Free / Sans CFC / Libre de hidrocarburo clorofluorado Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . .
- Página 28 Manual de instrucciones Contenido Advertencias e instrucciones para la seguridad . . . . . . . . . . . Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Dimensiones de los aparatos .
-
Página 30: Montaje
2. Montaje • Instale la manija en los agujeros de sujeción. Al realizar el montaje usted mismo, ayudará a reducir el material de embalaje. • Evite ponerlo en lugares en que irradie luz solar directa, junto a la cocina, la calefacción o artefactos similares. • El suelo del lugar de ubicación deberá ser plano y nivelado. Nivelar las irregu- laridades usando las patas regulables SW 22. El aparato puede ser colocado directamente afirmado a la pared con la parte posterior. • ¡Prestar atención en permitir buena ventilación! 3. Dimensiones de los aparatos Capacidad útil Altura Ancho Profundidad 150 l 885 602 210 l 1215 602 295 l... -
Página 31: Instrucciones Para La Eliminación De Desechos
4. Instrucciones para la eliminación de desechos El embalaje como protección para el transporte del aparato y de cada una de las piezas, está fabricado de materiales reciclables. - Cartón ondulado/cartón (principalmente de residuos de papel) - Piezas modeladas de poliestireno (espumado, poliestireno sin CFC) - Láminas y bolsas de PE (polietileno) - Flejes de PP (polipropileno) • Por favor, lleve el material de embalaje hasta el punto de recolección oficial más cercano, de tal manera, que los diferentes materiales puedan ser reutilizados o reciclados y pueda ser evitado el depósito de basuras. El aparato fuera de uso: Contiene todavía valiosos materiales. ¡No eliminarlo con la basura doméstica ni con los desechos voluminosos! • Cuando los aparatos estén fuera de uso, inutilizarlos inmediatamente sacando el enchufe y cortando el cable de conexión. Eliminar o inutilizar la cerradura de picaporte o cierre de cerrojo, para que los niños no se puedan encerrar – se ahogan. • Preste atención en que durante la espera para el transporte de eliminación a un punto de recolección, no se dañe el circuito refrigerante, especialmente el intercambiador de calor en la parte de atrás del aparato. De esta manera se... -
Página 32: Conexión
5. Conexión El tipo de corriente (corriente alterna) y tensión en el lugar de la instalación deberán coincidir con los datos de la placa de características. La placa de características se encuentra al lado izquierdo en el interior. El enchufe de toma de corriente deberá estar provisto de un fusible de 10 A o mayor. Después del transporte, dejar el aparato sin conectar durante aprox. entre 1/2 y 1 hora – es importante para el correcto funcionamiento – recién después, conectarlo con un enchufe provisto de contacto de protección a tierra de acuerdo a los reglamentos. El enchufe de toma de corriente deberá encontrarse fuera del área de la parte trasera del aparato y tener fácil acceso. -
Página 33: Descongelar
5. Conexión El tipo de corriente (corriente alterna) y tensión en el lugar de la instalación deberán coincidir con los datos de la placa de características. La placa de características se encuentra al lado izquierdo en el interior. El enchufe de toma de corriente deberá estar provisto de un fusible de 10 A o mayor. Después del transporte, dejar el aparato sin conectar durante aprox. entre 1/2 y 1 hora – es importante para el correcto funcionamiento – recién después, conectarlo con un enchufe provisto de contacto de protección a tierra de acuerdo a los reglamentos. El enchufe de toma de corriente deberá encontrarse fuera del área de la parte trasera del aparato y tener fácil acceso. -
Página 34: Fallos
11. Fallos El aparato está diseñado y construido de tal manera, que tenga una larga duración y que funcione sin fallos. Sin embargo, si se llegara a producir un fallo durante el funcionamiento, por favor verifique si el desperfecto posiblemente se deba a errores del operador, ya que en este caso, tendrán que ser calculados los costes a su cargo, incluso durante el tiempo de garantía. Usted mismo podrá resolver los siguientes fallos, comprobando las po- sibles causas: • El aparato no funciona: - Compruebe que el aparato esté conectado, - si el enchufe de toma de corriente se encuentra correctamente enchufado, - si el fusible del enchufe está buenas condiciones. • Los ruidos son demasiado altos, compruebe usted si - el aparato está puesto firme sobre el suelo, - por el funcionamiento del refrigerador, se encuentran expuestos a vibraciones los muebles adyacentes u otros objetos. Preste atención en que el aparato esté bien nivelado y que todas las piezas en la pared posterior puedan vibrar libremente, si es necesario, alejar las piezas adyacentes doblándolas cuidadosamente. Tenga en cuenta, que el ruido provocado por el flujo en el ciclo de refrigeración no puede ser evitado. • La temperatura no es suficientemente baja, compruebe - el ajuste de acuerdo al capítulo "Ajuste de temperatura", ¿ha sido ajustado el valor correcto? - si el termómetro que va puesto por separado, indica el valor correcto. - ¿Está en orden la ventilación? - ¿El lugar de instalación está demasiado cerca de una fuente de calor? Si no existe ninguna de las causas anteriores y usted no ha podido localizar o solucionar el desperfecto, rogamos se dirija al próximo puesto de servicio técnico. -
Página 35: Cambiar El Batiente De La Puerta
13. Cambiar el batiente de la puerta • Cerrar la puerta, destornillar el ángulo de la bisagra (si es necesario, poner algo debajo de la puerta). • Retirar la puerta hacia abajo • sacar el perno de la bisagra del ángulo de bisagra y atornillarlo en el agujero de montaje adyacente. • sacar el perno de la bisagra y atornillarlo en el lado opuesto. • cambiar al lado opuesto el ángulo de cierre y los tapones • Hacer girar la puerta en 180°. • Atornillar la manija en la puerta, utilizar los agujeros de montaje previstos para ello. • Levantar la pieza de cobertura y cerrar los agujeros de montaje que han quedado libres en el lado opuesto. • Volver a colgar la puerta en los pernos de las bisagras y cerrarla • Poner el ángulo de la bisagra en el soporte inferior de la puerta y atornillarlo en el sócalo del aparato. • En caso de que la puerta no esté alineada con el cuerpo del aparato, alinear la puerta con ayuda de las ranura ubicadas en el ángulo de la bisagra (revise la firmeza de todas las uniones atornilladas). Rev_3 07/2010...