Página 13
GRACIAS POR ELEGIR NUESTRO PRODUCTO. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USARLO. ES MÁS IMPORTANTE QUE ESTAS INSTRUCCIONES PERMANECEN EN EL ASIENTO PARA AUTOMÓVIL EN TODO MOMENTO ADVERTENCIA • Si es la primera vez que utiliza el sistema de retención infantil, lea detenidamente todo el manual de instrucciones antes de la instalación.
Página 14
Esta silla de auto ha sido probada y aprobada de acuerdo con la versión más reciente del reglamento ECE-R44 / 04. Se aprueba con la categoría "universal". Este sistema de retención infantil para asiento de automóvil es adecuado para las clases de peso0 +, es decir, para niños que pesan entre 0 y 13 kg (aproximadamente recién nacidos hasta 15 meses).
IMPORTANTE: Compruebe si la hebilla del vehículo tiene interferencia con el asiento para niños, intente con otro asiento. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con nuestro departamento de atención al cliente. Siempre use los asientos traseros de su vehículo, incluso si su código de carretera permite el uso en el asiento delantero.
Página 23
Dieser Autositz wurde gemäß der neuesten Version der ECE-R44 / 04-Regelung getestet und zugelassen. Es ist mit der Kategorie "universal" zugelassen. Dieses Kindersitz-Rückhaltesystem ist für Gewichtsklassen 0+ geeignet, d. H. Für Kinder mit einem Gewicht zwischen 0 und 13 kg (ungefähr Neugeborene bis 15 Monate). Das 3-Punkt-Gurtsystem muss verwendet werden. Bitte beachten Sie die bestimmungsgemäße Verwendung des Gurtsystems (Abbildung IX).