Emerson InSinkErator CWT-00 Manual Del Propietário
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cold Water Now
1.800.558.5700
www.insinkerator.com
El logotipo de Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co. Impreso en los EE.UU.
© 2011 InSinkErator, InSinkErator ® es una división de Emerson Electric Co. Todos los derechos reservados.
Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. Imprimé aux É.-U.
© 2011 InSinkErator, InSinkErator ® est une division de Emerson Electric Co. Tous droits réservés.
44461 REV A
™
The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co. Printed in U.S.A.
© 2011 InSinkErator, InSinkErator ® is a division of Emerson Electric Co. All Rights Reserved.
Chilled Water Tank & Cold Only Faucet
Owner's Manual
Tanque enfriador de agua y grifo de agua fría
Manual del propietario
Réservoir d'eau réfrigérée & robinet fontaine
Manuel d'utilisation
Installation, Care & Use
Instalación, cuidado y uso
Installation, soin et utilisation
CWT-00
C1100
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Emerson InSinkErator CWT-00
Resumen de contenidos para Emerson InSinkErator CWT-00
- Página 1 © 2011 InSinkErator, InSinkErator ® is a division of Emerson Electric Co. All Rights Reserved. www.insinkerator.com El logotipo de Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co. Impreso en los EE.UU. © 2011 InSinkErator, InSinkErator ® es una división de Emerson Electric Co. Todos los derechos reservados.
- Página 8 Felicitaciones por haber adquirido este producto InSinkErator ® de calidad. Además de las instrucciones completas de operación y cuidado, este Manual del propietario también proporciona instrucciones de instalación para: CWT-00 • Tanque enfriador de agua CWT-00 con dispensador de agua caliente/fría ya existente. Consulte las C1100 páginas 17-19.
-
Página 9: Preparación
Plastic tube Estas instrucciones suponen que ya se han instalado el grifo del dispensador CÓMO UTILIZAR ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES instantáneo de agua caliente o fría, el tanque y/o el filtro. Consulte el Manual de instalación, mantenimiento y uso incluido con el dispensador de agua caliente o fría. Las instrucciones están divididas en secciones principales, que se indican con números, y en Siga estos pasos para instalar el tanque enfriador de agua subsecciones, que se indican con letras mayúsculas. -
Página 10: Instalación Del Tanque De Agua
Plastic tube Siga estos pasos para instalar el tanque enfriador de agua Siga estos pasos para instalar el tanque enfriador de agua con dispensador de agua caliente/fría instantánea. condispensador de agua caliente/fría instantánea. INSTALACIÓN DEL TANQUE DE AGUA LLENADO DEL TANQUE Y CONEXIÓN DEL Brass Nut Brass Nut Ferrule... -
Página 11: Instalación Del Grifo De Agua Fría
Siga estos pasos para instalar el tanque enfriador de agua con grifo de agua fría. Las instrucciones de las páginas 20-22 lo guiarán a través del proceso de instalación del grifo de agua fría C1100 y INSTALACIÓN DEL GRIFO DE AGUA FRÍA del tanque de agua enfriador InSinkErator. -
Página 12: Llenado Del Tanque Y Conexión Del Suministro Eléctrico
IMPORTANTE:respetetodosloscódigosyreglamentoseléctricosydeplomería. Siga estos pasos para instalar el tanque enfriador de agua con grifo de agua fría. Inspeccioneellugarendondesedeseainstalareltanqueenfriadordeaguapara asegurarsedequehayasuficienteespacio.Lacorrectainstalaciónesresponsabilidad CONEXIÓN DE AGUA delinstalador.Antesdecomenzarconlainstalación,asegúresedecontarcontodaslas piezasnecesarias.Esresponsabilidaddelinstaladorcumplirconlasespecificaciones Sin sistema de filtración: deinstalaciónyconloscódigosdeplomeríaestatalesylocales. Brass Nut rrule Instale un empalme en T (no suministrado) Tuerca de bronce Ferrule Tuerca de bronce Brass Insert... -
Página 13: Garantía Limitada Total De Servicio En Su Hogar
CUIDADO Y USO Riesgo de descarga eléctrica: para evitar una descarga eléctrica, desconecte el Esta es una garantía que InSinkErator , una división de Emerson Electric Co., (“InSinkErator”, “Fabricante”, “nosotros”, ® suministro eléctrico antes de reparar la unidad. Utilice solamente un tomacorriente “nos”... -
Página 14: Solución De Problemas
LealaGuíadesolucióndeproblemasy/ovisite www.insinkerator.comantesdellamaralalínea deatenciónalclienteAnswerLine ® CWT-00 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS C1100 PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El agua no está fría. • La unidad no recibe electricidad. • Asegúrese de que el interruptor y los fusibles funcionen correctamente. • La unidad está desconectada. •...