Trilux HFS Serie Manual De Instrucciones Y De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungs- und Installationsanleitung
Operating and Installation Instructions
Mode d'emploi et instructions d'installation
Istruzioni per l'uso e l'installazione
Manual de instrucciones y de instalación
Bedienings- en installatiehandleiding
...+HFS Masterleuchten
...+HFSB/X Masterleuchten
...+HFS Master luminaires
...+HFSB/X Master luminaires
...+HFS Luminaires maîtres
...+HFSB/X Luminaires maîtres
Apparecchi master ...+HFS
Apparecchi master ...+HFSB/X
Luminarias master ...+HFS
Luminarias master ...+HFSB/X
...+HFS-masterarmaturen
...+HFSB/X-masterarmaturen
D
E
F
I
E
N
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trilux HFS Serie
Resumen de contenidos para Trilux HFS Serie
- Página 1 Bedienungs- und Installationsanleitung Operating and Installation Instructions Mode d’emploi et instructions d’installation Istruzioni per l'uso e l'installazione Manual de instrucciones y de instalación Bedienings- en installatiehandleiding …+HFS Masterleuchten …+HFSB/X Masterleuchten …+HFS Master luminaires …+HFSB/X Master luminaires …+HFS Luminaires maîtres …+HFSB/X Luminaires maîtres Apparecchi master …+HFS Apparecchi master …+HFSB/X Luminarias master …+HFS...
- Página 51 Contenido Indicaciones de seguridad e instalación Versión conmutable (+HFS) Versión DALI (+HFSB / +HFSX) Versión +HFSB Versión +HFSX Área de detección Ajustes Datos técnicos...
-
Página 52: Indicaciones De Seguridad E Instalación
Indicaciones de seguridad e instalación La conexión eléctrica debe ser realizada exclusivamente por personal especializado que ha sido formado y autorizado para este fin. • Nunca realice trabajos en la luminaria si esta tiene tensión. ADVERTENCIA - ¡Riesgo de descarga eléctrica! •... -
Página 53: Versión Conmutable (+Hfs)
Versión conmutable (+HFS) Una luminaria con sensor de alta frecuencia contiene un detector de presencia de alta frecuencia integrado para la detección de movimiento. El sensor emite acti- vamente unas ondas electromagnéticas de alta frecuencia (de 5,8 GHz) y reacciona frente a los cambios de las ondas reflejadas por los objetos o las personas. - Página 54 DALI version (+HFSB / +HFSX) Función Aparte del sensor de alta frecuencia para la detección de movimiento, el sensor DALI de alta frecuencia también está equipado con un sensor para la medición de la luminosidad ambiental. Dependiendo del movimiento detectado y del valor de luminosidad medido, la luminaria se enciende.
- Página 55 De esta manera, se permite un control solamente de las luminarias ubicadas en la cercanía del movimiento detectado; todas las demás luminarias dentro del grupo global quedan apagados o en el modo de iluminación básica. Este modo de funcionamiento permite, entre otras cosas, una luz "acompañante" o "adelantada", de manera que se enciende siempre el grupo delante de la persona detectada.
-
Página 56: Versión +Hfsb
Versión +HFSB La luminaria master +HFSB con sensor de movimiento HF DALI integrado es apta tanto para el uso como luminaria individual como para el posicionamiento al inicio de una instalación en línea continua. Dentro de la luminaria, solamente la interfaz DALI-Master del sensor DALI de alta frecuencia está... -
Página 57: Versión +Hfsx
Versión +HFSX La luminaria master +HFSX con sensor DALI de alta frecuencia integrado es especial- mente apta para las soluciones en línea continua. A diferencia de la luminaria +HFSB, en la luminaria +HFSX las dos interfaces DALI del sensor DALI de alta frecuencia están cableadas y conectadas. La interfaz DALI-Slave sale a través de la entrada de la luminaria (enchufe), para la conexión y la comunicación con un sensor DALI anterior de alta frecuencia. -
Página 58: Área De Detección
Área de detección 1 - 8 m... -
Página 59: Ajustes
Ajustes A través del mando a distancia LMS HFSB/X RMC (TOC 64 878 00) pueden realizarse todos los ajustes en la luminaria de TRILUX correspondiente. Cada pulsación válida de una tecla se confirma a través del parpadeo del LED rojo ubicado en el sensor, y la luminaria cambia al modo de instalación para evitar el... - Página 60 Teach-IN Ajuste de crepúsculo a través de la tecla de memorización/modo Teach. Debe pulsarse esta tecla para ajustar las condiciones de iluminación que definen el valor umbral para que el sensor en el futuro reaccione ante cualquier movimiento al quedar por debajo de éste. Se guarda el valor de crepúsculo actual.
- Página 61 Comportamiento de los grupos (modos de funcionamiento) (sola- mente para la versión DALI) (ajuste en fábrica all (todos)) swarm/ swarm = En el caso de un movimiento, solamente reaccionan los subgrupos donde se detecta el movimiento, más los subgrupos conlindantes. all = En el caso de un movimiento, el grupo global reacciona con todos los subgrupos.
-
Página 62: Datos Técnicos
Datos técnicos Potencia < 0,3 W Corriente de reposo (standby) 15 como máximo Número de participantes DALI (solamente para la versión DALI) 40 como máximo Número de sensores (solamente para la versión DALI) (master-slave) Detector de movimiento de Principio del sensor alta frecuencia 5,8 GHz Rango de frecuencias... - Página 76 TRILUX GmbH & Co. KG Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg Tel. +49 (0) 29 32.301-0 Fax +49 (0) 29 32.301-375 info trilux.de . www.trilux.de...