VOX electronics IMWH-GD202IX Manual De Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMWH-GD202IX
OPERATING INSTRUCTIONS MICROWAVE OVEN
UPUTSTVO ZA UPOTREBU MIKROTALASNA RERNA
NAVODILA ZA UPORABO MIKROVALNA PEČICA
UPUTSTVO ZA UPOTREBU MIKROTALASNA RERNA
UPUTE ZA UPORABU MIKROVALNA PEĆNICA
MANUAL DE USUARIO MICROONDAS
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ
УПАТСТВА ЗА РАКУВАЊЕ МИКРОБРАВНОВА ПЕЧКА
MANUALI I PERDORUESIT FURRA MIKROVALORE
MANUAL DO USUÁRIO FORNO DE MICRO-ONDAS
ELECTRONICS
МИКРОБРАНОВА ПЕЧКА
GBR
SRB
SVN
BIH
HRV
ESP
GRC
MKD
ALB
PRT
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VOX electronics IMWH-GD202IX
Resumen de contenidos para VOX electronics IMWH-GD202IX
- Página 70 b e z b j e d n o s t . 2 5 .D j e c u b i t r e b a l o n a d z i r a t i k a k o b i s e o s i g u r a l o i g r a j u...
-
Página 110: Guarde Cuidadosamente Estas Instrucciones
ELECTRONICS IM W H -G D 2 0 2 IX M ANU AL DE USUARIO M IC R O O N D A S Lea atentamente este manual antes de uso del horno. Si sigue estas instrucciones, su horno le servirá bien durante muchos años. -
Página 111: Precauciones Para Evitar La Posible Exposición A La Energía De Microondas
PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A LA ENERGÍA DE MICROONDAS A ) E sto p u e d e p ro v o c a r u n a e x p o s ic ió n p e lig ro s a a la e n e rg ía d e m ic ro o n d a s . Es im p o rta n te q u e no se ro m p e n o q u e no s e roten los c o m p u e s to s de s e g u rid a d . -
Página 112: Precauciones Para Evitar La Posible Exposición Aenergía De Microondas
Advertencia: R e tira r la c u b ie rta q u e p ro te g e d e la e x p o s ic ió n a la e n e rg ía de m ic ro o n d a s es p e lig ro s o si no lo h a ce una p e rs o n a p ro fe s io n a l. 3. -
Página 113: Lea Atentemente Y Conserve Este Usuario Para Uso Futuro
20. No permita que el cable de alimentación cuelgue sobre el borde de una mesa o de un escritorio. 21. Si el aparato no se mantiene en un buen estado de limpieza, su superficie podría degradarse y afectar a la vida útil del aparato y dar lugar a una situación peligrosa. -
Página 114: Para Reducir El Riesgo De Daño Físico
Para reducir el riesgo de daño físico PELIGRO Riesgo de descarga eléctrica. Tocar algunos de los componentes internos puede causar lesiones personales graves o la muerte. No desmonte el dispositivo. ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica. Conexión a tierra incorrecta puede causar la descarga eléctrica. No encienda el dispositivo en el enchufo hasta que no se instale correctamente. -
Página 115: Peligro De Lesiones
rico s en g ra s a s : c o lo q u e la m ita d d e un lim ó n en un bol, a ñ a d a 3 0 0 m l de agua. L im p ia r el h o rn o con un p a ñ... -
Página 116: Materiales Seguros Para Su Uso En Hornos De Microondas
Materiales seguros para su uso en hornos de microondas Papel de Se utiliza sólo para cubrir las piezas delgadas de carne o de aves aluminio de corral para evitar que sean sobre cocinadas. Si el papel está demasiado cerca de las paredes del horno podrían ser causadas las chispas. -
Página 117: Materiales Inadecuados Para Su Uso En Hornos De Microondas
Materiales inadecuados para su uso en hornos de microondas Materiales Notas Podría causar las chispas. Es mejor poner la comida en los platos Plato de aluminio aptos para hornos microondas. Platos y recipientes Podrían causar las chispas. Es mejor poner la comida en los platos con los bordes aptos para hornos microonda metálicos... -
Página 118: Instalación De Su Horno
INSTALACIÓN DE SU HORNO Nombres de las piezas del horno y accesorios Retire el horno rernu y todos los accesorios del embalaje y el interior del horno. El horno viene con los siguientes accesorios: Plato de vidrio Llanta con ruedas Instrucciones □... -
Página 119: Instalación Y Conexión
Instalación y conexión 1. E ste a p a ra to e stá d e s tin a d o e x c lu s iv a m e n te a uso d o m é s tic o . 2. -
Página 120: Conexión Eléctrica
Instrucciones de instalación P o r fa v o r lea d e te n id a m e n te el m a n u a l a n te s de in s ta la c ió n Conexión eléctrica El h o rn o e stá... - Página 121 380+2 Nota: El soporte y la plantilla del gabinete inferior son necesarios cuando se instalan en ambas instalaciones.
-
Página 122: Preparar El Armario
B. Preparar el armario 1. Lea las in s tru c c io n e s en la P L A N T IL L A IN F E R IO R del M U E B L E , p o n g a la p la n tilla en el p la n o in fe rio r d e l g a b in e te . CENTER LINE FRONT EDGE 2. - Página 123 C .Instalar el horno In s ta la r el h o rn o en el a rm a rio - A s e g ú re s e de q u e la p a rte p o s te rio r d e l h o rn o e sté b lo q u e a d a p o r el s o p o rte . - N o a tra p e ni d o b le el c a b le de a lim e n ta c ió...
-
Página 124: Panel De Control
P a n el de control Micro./ Peso/Tiempo de Grill/Combi descongelar Auto Menu Tiempo Peso tež Start/ +30Sec./Conflrm Temporizador de cocinar/Reloi Stop/lzbriši... - Página 125 Instrucciones de operación 1. Ajuste de reloj Cuando el horno de microondas está electrificado, la pantalla mostrará "0:00", el zumbador sonará una vez. 1) Pulse "Cocina Temporizador / Reloj" dos veces para seleccionar la función de reloj, y las cifras de hora parpadearán. 2) Pulse para ajustar las cifras de las horas, el tiempo de entrada debe estar dentro de 0-23.
- Página 126 "M icro ./G riM /C o m b i." Pad instrucciones M icroondas Orden D isplay Parilla P otencia P otencia P 100 100% P 80 P 50 P 30 P 10 100% C -2 3. Parilla o C om bi. C occión Presione "Micro./GrilICombi"...
- Página 127 Inicio rápido 1) En estado de espera, presione "Start / + 30Sec. / Confirmar" para iniciar la cocción con el 100% de potencia, cada prensado añadido aumentará 30 segundos de tiempo de cocción hasta 95 minutos. 2) En el microondas, la parrilla, la cocción combinada o el tiempo de descongelación, cada presión de "Start / + 30Sec.
- Página 128 Ejemplo: Si desea utilizar "Auto Menu" para cocinar pescado para 350g: 1) Gire en sentido horario hasta que aparezca la pantalla "A-6". 2) Pulse "Start / + 30Sec. / Confirm" para confirmar. 3) Gire para elegir el peso del pescado hasta 350 g. 4) Pulse "Start / + 30Sec.
- Página 129 9. Cocción de varias secciones En mayoría las 2 secciones se pueden configurar para cocinar. En la cocción de varias secciones, si una sección está descongelando, la descongelación se colocará automáticamente en la primera sección. Ejemplo: Si desea descongelar los alimentos durante 5 minutos y luego cocinar con 80% de potencia de microondas durante 7 minutos, opérelo como sigue: 1) Presione ' 'Peso/Tiempo de descongelar "...
- Página 130 Solución de problemas____ Normal La recepción de radio y TV puede interferir cuando el horno Microondas interfieren la recepción de TV microondas funcione. Es similar a la interferencia de pequeños electrodomésticos, como el mezclador, la aspiradora y el ventilador eléctrico. Es normal. Luz tenue del horno En cocciones de microondas de baja potencia, la luz del horno puede volverse tenue.
- Página 156 1 1 . H e K o p u c T e T e a B H a T p e w H o c T a Ha n e ^ K a T a 3 a c K n a g u p a ^ e . H e g p x e T e n p e g M e T u KaKo wto c e δ...
- Página 158 3 a H a M a jiy B a it> e H a p tra m tO T <J)M3 n o B p e flM m h k m n p i/i y 3 e M jy B a ib e . OnACHOCT OnacHOT o,q CTpyeH yqap.
- Página 163 1 1 0 0 7 3 6 7 6 3 4 3 6 npw <;iyM y8aH 3e H3 y p e flO T 1. YpeflOT e HaMehteH MCKJiyHMBO 3a ynoipe6a flOMaKMHCTBO. neHKa e HaMeHeTa MCKJiyHMBO 3a BrpaflyBahte, He 3a ynoipe6a Ha pa6oTHaTa noBpLUMHa opiviaH Ha KyjHaTa.
- Página 165 380+2 HanoMeHa: Kaj flBeTe BugoBu Ha nocTaB yBa^ e πoτp eδH o e g a c e KopucTu HocuTen u M oflen 3a flHoTo Ha n o n u ^ .
- Página 168 y π o τ p e δ a K o H T p o n H a n n o n a u φ y H κ ^ u u MuKpo/ rpM^/ΚθΜδΐ OflMp3yBa^e/CaT/Maca ABT0MaTCK0 Me-iu Maca tež CTapT/ +30ceK./noTBpflM BpeMe Ha roTBe^e/CaT CTon/l/^pumu...
- Página 173 noBeKecreneHo roTBeme Ha xpaHaTa MoxeTe fla ru nocTaBMTe flBe $a3M Ha roTBeme. A efleH flen M36epeTe oflMp3HyBame, noToa oflMp3HyBame K e 6ufle npBaTa aBTOMaTCKa onquja. npuMep: A npBuoT caKaTe fla ro oflMp3HyBaTe xpaHa 3a 5 M M HyTM , a noToa 7 M M H yTM fla ce roTBM xpaHa co 80% Ha MMipo6paHoBaTa, cnefleTe mokhoct...
- Página 174 PewaBaibe npo6neMM HopManHO M n K p o 6 p a H O B a MO>Ke f la H a p y w M p a f lu o T B n p n e M a o k M n K p o 6 p a H O B a ro O M e T a n p n e M H a T B p a 6 o T M .