Sistema de bloqueo autónomo codificado para puertas de hasta 60 mm de espesor para una apertura hacia la izquierda o hacia la derecha - plantilla de montaje (58 páginas)
Página 1
GROOM 65 GROOM 65 Ed. 11 - 2011 V Type : F8500 (3) Guide d’installation et d’utilisation Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installation und Bedienungsanleitung...
Página 2
INSTALLATION - INSTALLAZIONE - INSTALACIÓN - INSTALAÇÃO INSTALLING - INSTALLATIE - INSTALLATION Tirant gauche Sinistra a tirare Tirador izquierdo Puxador esquerdo Left-hand door pull side Linker trekstang Zug links Tirant droit Destra a tirare Tirador derecho Puxador direito Right-hand door pull side Rechter trekstang Zug rechts...
Página 3
Poussant gauche Sinistra a spingere Mecanismo de empuje izquierdo Empurrador esquerdo Left-hand door push side Linker duwer Schub links Poussant droit Destra a spingere Mecanismo de empuje derecho Empurrador direito Right-hand door push side Rechter duwer Schub rechts...
Es importante comprobar de manera regular el correcto funcionamiento del sistema. Note : Los daños ocasionados por no respetar el manual de instrucciones conducirán a la anulación de la garantía. EXTEL no se responsabilizará de los daños que resulten de esta falta de conformidad.
El tique de caja o la factura dan prueba de la fecha de compra. www.cfi-extel.com Asistencia técnica : 902 109 819 sat-hotline@cfi-extel.com www.cfi-extel.com CFI EXTEL GROOM 65 - 11/2011 - V1...