SOLAC PA5250 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PLANCHA DE COCINA
KITCHEN GRILL
GRILL-PLANCHA
GRILLPLATTE
GRELHADOR DE COZINHA
PIASTRA DI COTTURA
PLAATGRILL
KUCHYŇSKÝ GRIL
GRILL KUCHENNY
KUCHYNSKÝ GRIL
KONYHAI GRILLEZŐ LAP
КУХНЕНСКИ ГРИЛ
KUHINJSKI ROŠTILJ
GRĂTAR DE BUCĂTĂRIE
Solac is a registered Trade Mark
Plancha asar PA 5250-5255 2
MOD. PA5250
PA5255
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUÇÕES DE USO
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K POUZITÍ
INSTRUCJA OBSLUGI
NÁVOD NA POUZITIU
HASNÁLATI UTASÍTÁS
инструкция за употреба
UPUTE ZA UPOTREBU
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
10/06
14/11/06, 10:00:54
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SOLAC PA5250
Resumen de contenidos para SOLAC PA5250
- Página 1 KUCHYNSKÝ GRIL NÁVOD NA POUZITIU KONYHAI GRILLEZŐ LAP HASNÁLATI UTASÍTÁS КУХНЕНСКИ ГРИЛ инструкция за употреба KUHINJSKI ROŠTILJ UPUTE ZA UPOTREBU GRĂTAR DE BUCĂTĂRIE INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Solac is a registered Trade Mark 10/06 Plancha asar PA 5250-5255 2 14/11/06, 10:00:54...
- Página 2 5- 7 • ESPAÑOL 8-10 • ENGLISH 11-13 • FRANÇAIS 14-16 • DEUTSCH 17-19 • PORTUGUÊS 20-22 • ITALIANO 23-25 • NEDERLANDS 26-28 • ČESKY 29-31 • POLSKA 32-34 • SLOVENSKY 35-38 • MAGYAR 39-41 • българск 42-44 • HRVATSKA 45-47 •...
- Página 3 Fig.1 Plancha asar PA 5250-5255 3 14/11/06, 10:00:57...
- Página 4 Fig. 2 Fig.3 Plancha asar PA 5250-5255 4 14/11/06, 10:00:59...
-
Página 5: Componentes Principales Fig
• Verifique que la base del enchufe dispone de una toma de tierra adecuada. • No conecte el aparato con un cable de conexión que no sea el original suministrado por Solac. • Coloque el aparato bien asentado sobre una superficie lisa y firme. No co- loque el aparato sobre una placa de cocina caliente. -
Página 6: Limpieza Y Mantenimiento
4.- Piloto luminoso 5.- Canal recogegrasas 6.- Espátulas 7.- Varillas inox barbacoa INSTRUCCIONES DE USO • Asegúrese de quitar todos los materiales de embalaje antes de usar el apa- rato • Limpie el producto antes del primer uso (vea el apartado MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA). -
Página 7: Consejos Prácticos
CONSEJOS PRÁCTICOS • Carnes, pescados, etc. cortados en pequeños pedazos quedarán cocinados antes y mejor que trozos grandes. • Recomendamos el uso de carne tierna en la plancha. Si la carne que desea cocinar es de tipo dura aconsejamos la deje marinando (p.e. leche), la noche anterior. - Página 48 PA5250-5255 www.solac.com 100% Recycled Paper Plancha asar PA 5250-5255 1 14/11/06, 10:00:49...