Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Istruzioni per l’uso
I
GB
E
P
, 41
NBAA 34 NF NX
COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE
Sommario
F
GR
, 51
I
loading

Resumen de contenidos para Indesit NBAA 34 NF NX

  • Página 31: Combinado Refrigerador/Congelador

    Français, 21 Italiano, 1 English,11 Descripción del aparato, 33-34 , 41 Espanol, 31 Portuges ÅëëçíéêÜ , 51 Puesta en funcionamiento y uso, 35-36 Mantenimiento y cuidados, 37 NBAA 34 NF NX Precauciones y consejos, 38 Anomalías y soluciones, 39 Asistencia, 40...
  • Página 32: Instalación

    Instalación Reversibilidad de la apertura de las ! Es importante conservar este manual para poder puertas consultarlo cuando sea necesario. En caso de venta, cesión o traslado, verifique que permanezca junto al aparato para informar al nuevo propietario sobre su funcionamiento y sobre las precauciones durante su uso ! Lea atentamente las instrucciones: contienen información importante sobre la instalación, sobre el uso y sobre la...
  • Página 33: Descripción Del Aparato

    Descripción del aparato Panel de control FUNCIONAMIENTO ALIMENTACIÓN FUNCIONAMIENTO DEL FRIGORÍFICO DEL CONGELADOR SUPER FREEZE SUPER FREEZE SUPER COOL SUPER COOL SUPER FREEZE SUPER COOL SUPER FREEZE ver Puesta en funcionamiento y uso FUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR FUNCIONAMIENTO DEL FRIGORÍFICO SUPER FREEZE HOLIDAY ver Mantenimiento y SUPER FREEZE ver Puesta en...
  • Página 34 Descripción del aparato Vista de conjunto BOMBILLA HUEVERA ver Mantenimiento BANDEJAS• WINE RACK PORTAOBJETOS• Cajon FLEX COOL BOX para CARNE y QUESO FRUTA BOTELLAS VERDURA • CONGELAMIENTO CONSERVACIÓN • CONSERVACIÓN PATAS •...
  • Página 35: Puesta En Funcionamiento Y Uso

    Puesta en funcionamiento y uso Poner en marcha el aparato Descripción ! Antes de poner en funcionamiento el aparato, siga las instrucciones sobre la instalación ver Instalación ! Antes de conectar el aparato limpie bien los compartimentos ver Precauciones y consejos BANDEJAS: ver la figura FLEX COOL BOX...
  • Página 36: Uso Óptimo Del Congelador

    Uso óptimo del congelador Cubeta de hielo Ice Su colocación garantiza una mayor limpieza (el hielo no está en contacto con los alimentos) y ergonomía (no gotea cuando se carga). Descripción 1. Extraiga la cubeta empujándola hacia arriba. Controle que la cubeta esté completamente vacía y llénela de agua utilizando el orificio correspondiente.
  • Página 37: Mantenimiento Y Cuidados

    Mantenimiento y cuidados Cortar la corriente eléctrica Función holiday HOLIDAY ver la figura Limpiar el aparato Sustituir la bombilla Evitar la formación de moho y malos olores...
  • Página 38: Precauciones Y Consejos

    Precauciones y consejos Eliminación Seguridad general Ahorrar y respetar el medio ambiente Mantenimiento Mantenimiento...
  • Página 39: Anomalías Y Soluciones

    Anomalías y soluciones ver Asistencia Anomalías: Posibles causas / Solución: El piloto verde de ALIMENTACIÓN no se enciende. ver Puesta El motor no arranca. en funcionamiento y uso Los pilotos están débilmente encendidas. a) Suena la alarma. b) Suena la alarma y centellean los dos pilotos amarillos.
  • Página 40: Asistencia

    Asistencia 195069647.01 04/2008 - Xerox Business Services Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica: • ver Anomalías y Soluciones número de serie modelo Comunique: 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez.
  • Página 51: Espanol, 31 Portuges , 41 Åëëçíéêü

    Ïäçãßåò ãéá ôç ÷ñÞóç ØÕÃźÏ-ÊÁÔÁؾÊÔÇÓ Ðåñéå÷üìåíá ÅãêáôÜóôáóç, 52 ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò, 53-54 Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóç, 55-56 Portuges ÅëëçíéêÜ , 51 ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá, 57 NBAA 34 NF NX ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò, 58 Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò, 59 Ôå÷íéêÞ õðïóôÞñéîç, 60...
  • Página 52: Åãêáôüóôáóç

    ÅãêáôÜóôáóç Áíôéóôñåøéìüôçôá áíïßãìáôïò èõñþí. ! Åßíáé óçìáíôéêü íá äéáôçñÞóåôå ôï åã÷åéñßäéï áõôü ãéá íá ìðïñåßôå íá ôï óõìâïõëåýåóôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ. Óå ðåñßðôùóç ðþëçóçò, ðáñá÷þñçóçò Þ ìåôáêüìéóçò, âåâáéùèåßôå üôé áõôü ðáñáìÝíåé ìáæß ìå ôç óõóêåõÞ ãéá ôçí ðëçñïöüñçóç ôïõ íÝïõ éäéïêôÞôç ãéá ôç ëåéôïõñãßá êáé ôéò ó÷åôéêÝò...
  • Página 53: Ðåñéãñáöþ Ôçò Óõóêåõþò

    ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò Ðßíáêáò ÷åéñéóìïý êáé åëÝã÷ïõ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ØÕÃÅÉÏÕ ÊÁÔÁØÕÊÔÇ SUPER COOL SUPER COOL SUPER FREEZE SUPER FREEZE SUPER COOL ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÊÁÔÁØÕÊÔÇ (âëÝðå Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóç) ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ØÕÃÅÉÏÕ (âëÝðå Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóç) HOLIDAY (âëÝðå ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá) SUPER COOL (âëÝðå...
  • Página 54 ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò ÓõíïëéêÞ åéêüíá Ëõ÷íßá ÁÕÃÏÈÇÊÇ (âëÝðå ÓõíôÞñçóç) • ÑÁÖÉ • ÁÍÔÉÊÅÉÌÅÍÁ WINE RACK FLEX COOL BOX ÖÉÁËÙÍ ÖÑÏÕÔÙÍ ËÁ×ÁÍÉÊÙÍ ÐáãïèÞêç • ÊÁÔÁØÕÎÇÓ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇÓ ÐáãïèÞêç • ÓÕÍÔÇÑÇÓÇÓ ÐÏÄÁÑÁÊÉ...
  • Página 55: Åêêßíçóç Êáé ÷Ñþóç

    Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóç Åêêßíçóç ôçò óõóêåõÞò Ðþò íá ÷ñçóéìïðïéåßôå êáëýôåñá ôï øõãåßï ! Ðñéí åêêéíÞóåôå ôç óõóêåõÞ, áêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç (âëÝðå ÅãêáôÜóôáóç). (âëÝðå ÐåñéãñáöÞ) (âëÝðå ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò) • ÑÁÖÉÁ âëÝðå åéêüíá Óýóôçìá øýîçò No Frost FLEX COOL BOX...
  • Página 56 Ðþò íá ÷ñçóéìïðïéåßôå êáëýôåñá ôïí êáôáøýêôç (âëÝðå ÐåñéãñáöÞ) (âëÝðå åéêüíá). WATER LEVEL...
  • Página 57: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá

    ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá Äéáêüøôå ôçí ðáñï÷Þ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò Ëåéôïõñãßá holiday HOLIDAY (âëÝðå åéêüíá) Êáèáñßóôå ôç óõóêåõÞ ÁíôéêáôÜóôáóç ôçò ëõ÷íßáò Áðïìáêñýíåôå ìïý÷ëá êáé äõóïóìßåò...
  • Página 58: Ðñïöõëüîåéò Êáé Óõìâïõëýò

    ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò ÄéÜèåóç ÃåíéêÞ áóöÜëåéá Åîïéêïíüìçóç êáé óåâáóìüò óôï ðåñéâÜëëïí âëÝðå ÓõíôÞñçóç âëÝðå ÓõíôÞñçóç...
  • Página 59: Áíùìáëßåò Êáé Ëýóåéò

    Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò âëÝðå Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç ÄõíáôÜ áßôéá/Ëýóç: Áíùìáëßåò: Ôï ðñÜóéíï åíäåéêôéêü öùôÜêé ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁÓ äåí áíÜâåé. (âëÝðå Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóç) Ï êéíçôÞñáò äåí îåêéíÜåé. Ôá åíäåéêôéêÜ öùôÜêéá áíÜâïõí áóèåíéêÜ. a) Ç÷åß ï óõíáãåñìüò. (âëÝðå ÓõíôÞñçóç) b) Ç÷åß ï óõíáãåñìüò êáé áíáâïóâÞíïõí...
  • Página 60: Ôå÷Íéêþ Õðïóôþñéîç

    Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç 195069647.01 04/2008 - Xerox Business Services • âëÝðå Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò . ìïíôÝëï áñéèìüò óåéñÜò 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross...