Candulor CA 3.0 Instrucciones De Uso
Manuales relacionados para Candulor CA 3.0
Resumen de contenidos para Candulor CA 3.0
- Página 1 CA 3.0 A rt i k u l Ato r Gebrauchsinformation Instructions for use Mode d’emploi Istruzioni d’uso Instrucciones de uso Gebruiksinformatie...
- Página 2 (Pic01) (Pic02) Direktes Eingipsen Dank Split-Cast am Artikulator Modellplatten Kunststoff, Modellplatten Metall Direct fixing with plaster thanks to the Split-Cast system Plastic mounting plates, Metal mounting plates Plâtrage direct avec socle Split-Cast sur l‘articulateur Plaques modèles : en matiere synthétique, en métal Gessatura diretta grazie allo Split-Cast collegato all‘articolatore Piastre per modelli: in plastica, in metallo Enyesado directo gracias al sistema Split-Cast en el articulador...
- Página 3 (Pic03) (Pic04) (Pic05) Zentrikfixierung geschlossen/offen Geräteeinstellung Mittelwert 30° Zentrikfixierung offen. Retrusionsriegel offen Centric lock closed/open Initial setting up, average value of 30° Centric lock open. Retrusion lock open Fixation centrée fermée/ouverte Valeur moyenne de réglage de l’appareil 30° Fixation centrée ouverte. Verrouillage de rétrusion ouvert Fissaggio di centrica chiuso/aperto Regolazione strumento valore medio 30°...
- Página 4 Deutsch 04-05 04-05 English 06-07 06-07 Français 08-09 08-09 Italiano 1 0 - 1 1 10-11 Español 1 2 - 1 3 12-13 Nederlands 1 4 - 1 5 14-15...
-
Página 13: Introducción
CA 3.0 A rt i c u l A d o r Instrucciones de uso 3 Descripción del producto 4.2 Ajuste del aparato (valor medio) 01 • Soltar el tornillo moleteado A y ajustar la inclinación de la Datos técnicos: 3.1 Descripción del funcionamiento. Montaje del aparato guía condílea en el valor medio de 30º. • Triángulo de Bonnwill 110 mm El CA 3.0 es un articulador semi ajustable, construido según el • Cerrar la fijación de céntrica (04) • Angulo de Balkwill 20º plano de Camper. La pieza condilar guía tiene la forma de un • Desplazar la espiga vertical a la posición cero (escala milime- • Altura 150 mm, Altura interior 100 mm con placas de modelo, borde guía y la pieza condilar guiada la forma de un cono doble. trada) dentro del ajuste de la espiga vertical hasta el tope y sin ellas 115 mm, fondo 160 mm, ancho 145 mm El ajuste de la inclinación de la guía condilar horizontal puede fijar. • Vía de retrusión 1,5 mm hacerse entre 0º y 60º con ayuda del disco giratorio. También • Centrar el plato incisal en relación a la espiga vertical... -
Página 14: Uso Práctico De La Orientación De Modelos
72203927 • Tensar el aro se libera el camino para el movimiento de retrusión. Placa de característica 72202640 Zócalos para yeso 72202650 7.3 Trabajos de reparación 6 Uso práctico de la orientación de modelos Los derechos de garantía quedan automáticamente anulados 10 Accesorios 6.1 Caso dentado o edéntulo con banda de goma en el momento de realizar intentos de reparación dentro del (valor medio) plazo de garantía que no hayan sido realizados por un Servicio • Ajustar el aparato según se indica en el punto 4.2. Descripción Art.Nr. Técnico Candulor cualificado. Solo deben utilizarse piezas Set de placas 72203911 • Para la orientación del plano de oclusión sirven las muescas originales y accesorios Candulor. de las columnas laterales, así como la hendidura circular de la No-Plast 72203912 espiga vertical Portainstrumentos 72203915 • Aplicar yeso sobre el modelo y la placa de zócalo y cerrar Placa de orientación plana 72203920 lentamente el articulador. A continuación colocar una banda Adaptador arco facial para: 72203921 de goma fina. Esta rodea las columnas, pasando por las SAM Axioquick AX hendiduras y por debajo de la parte más larga del indicador...