Installation Instructions InView Panel Mount Message Display Inside... English Section ......................3 Section française ....................11 Deutscher Abschnitt ....................19 Sezione in Italiano ....................27 Sección de español....................35 Seção em Português ....................43 Publication 2706-IN014B-MU-P...
Instrucciones de instalación Sección de español Pantalla de mensajes InView para montaje en panel (Número de catálogo 2706-P22R) Descripción general Este documento describe cómo instalar una pantalla InView para montaje en panel, y contiene los siguientes temas: • Pautas de cableado y seguridad •...
Pantalla de mensajes InView para montaje en panel La conexión a tierra ayuda a limitar los efectos del ruido debido a interferencias electromagnéticas (EMI). Para evitar problemas causados por interferencias electromagnéticas, conecte a tierra correctamente todo el equipo y use cables blindados.
Pantalla de mensajes InView para montaje en panel 1. Corte y perfore los agujeros de montaje apropiados en el envolvente o panel. 2. Extraiga las seis tuercas de montaje de la bolsa de tornillería proporcionada con la pantalla. 3. Coloque la pantalla InView en el agujero de montaje del envolvente o panel. 4.
Pantalla de mensajes InView para montaje en panel Dimensiones 111.3 (4.38) 365.0 (14.370) 337.3 (13.29) 83.8 (3.30) 61.7 (2.43) 68.8 Las dimensiones se proporcionan en milímetros (pulgadas) (2.71) con fusible Conexiones de alimentación eléctrica La pantalla InView necesita 18 a 30 VCC, 0.5 A a 18 VCC. Antes de realizar las conexiones de alimentación eléctrica, ATENCIÓN asegúrese de que la alimentación eléctrica esté...
Pantalla de mensajes InView para montaje en panel Para satisfacer todos los requisitos y asegurar una correcta IMPORTANTE operación, use una fuente de alimentación SELV de 24 VCC, clase 2 para activar este producto. Use un destornillador pequeño para extraer el cabezal del SUGERENCIAS bloque de terminales y facilitar de este modo el cableado del producto.
Pantalla de mensajes InView para montaje en panel Posiciones de los microinterruptores Posiciones de interruptores Etiqueta de microinterruptor Microinterruptores Serial Address Diagnostics Not Used Desconecte la alimentación de la pantalla InView antes de IMPORTANTE establecer la posición de cualquier interruptor. Las posiciones de los interruptores se escanean sólo al momento del encendido.
Pantalla de mensajes InView para montaje en panel Caracteres de la pantalla Caracteres por línea de la pantalla Distancia de visualización - aproximada 7.6 metros (25 pies) Tipo de caracteres Indicador LED rojo Especificaciones eléctricas Voltaje de entrada 18 a 30 VCC, 0.5 A a 18 VCC Potencia de entrada 10 Watts Tipo de fusible...
Pantalla de mensajes InView para montaje en panel Certificaciones • Lista UL para UL508, productos de control Listas UL industrial • Lista UL para UL1604, ambientes peligrosos Clase I, División 2, Grupos A, B, C y D; Clase II, División 2, Grupos F y G; y Clase III, División 2 •...