Página 7
INSTRUCCIONES DE MONTAJE PARA EL PORTAEQUIPAJES Partes: 1 Barra de fijación 2 Dispositivo de ajuste 3 Tapa final de plástico 4 Pinza de fijación 5 Tornillos de M6 x 10 mm 6 Arandela x 4 7 Tornillos M5 x 12 mm x 2 8 Botón rojo (2 por lado) 9 Marco de la página 10 Deslizador de ajuste...
Página 9
SICHERHEITSHINWEISE FÜR GEPÄCKTRÄGER Safety note for carriers Veiligheidsinstructies voor bagagedragers Consignes de sécurité pour porte-bagages Indicazioni di sicurezza portapacchi Instrucciones de seguridad para los portaequipajes...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LOS PORTAEQUIPAJES Por favor, lea los siguientes puntos cuidadosamente ANTES de montar el portaequipajes en su bicicleta: 1. Antes de montar el portabicicletas, asegúrese de que su bicicleta tenga los puntos de sujeción adecuados para montar un portabicicletas. Asegúrese de que las especificaciones de resistencia de su bicicleta permitan el montaje de un portaequipajes y sean compatibles con las especificaciones de resistencia del portaequipajes.