Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
Guide d'utilisation et d'entretien
English / Español / Français
Models/Modelos/Modèles: 253.17202*, 17802*, 27002*, 27003*, 27009*, 27702*
Kenmore Elite
®
Freezer
Congelador
Congélateur
P/N A01062103 (1505)
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca
®
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sears KENMORE ELITE 253.17202 Serie
Resumen de contenidos para Sears KENMORE ELITE 253.17202 Serie
- Página 1 English / Español / Français Models/Modelos/Modèles: 253.17202*, 17802*, 27002*, 27003*, 27009*, 27702* Kenmore Elite ® Freezer Congelador Congélateur P/N A01062103 (1505) Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com Sears Canada Inc. Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3 www.sears.ca ®...
-
Página 18: Tome Nota De Los Números De Serie Y De Modelo
Tome nota de los números Instrucciones importantes de serie y de modelo de seguridad Precauciones de seguridad Lea y conserve estas instrucciones No intente instalar ni operar su unidad Esta guía del propietario proporciona hasta que no haya leído las precauciones instrucciones de operación específicas para de seguridad de este manual. -
Página 19: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad Para su seguridad • No almacene ni utilice gasolina u otros líquidos o vapores inflamables cerca de éste o cualquier otro electrodoméstico. Lea las etiquetas de producto sobre su inflamabilidad y otros peligros. • No opere la unidad en presencia de vapores explosivos. •... -
Página 20: Información Eléctrica
Instrucciones importantes de seguridad Información eléctrica • El electrodoméstico debe estar enchufado a un tomacorrientes eléctrico de 115 voltios, 60 Hz, CA solamente, donde no puede haber enchufado ningún otro aparato. El cordón eléctrico está equipado con un enchufe de tres clavijas con puesta a tierra para su protección contra choques eléctricos. -
Página 21: Información Sobre La Garantía
(tal y como lo defi ne Sears Canada Inc.) en la que no hay disponibilidad de un servidor autorizado. -
Página 22: Acuerdos De Protección Maestros
Servicio de experto por una fuerza de más de 10.000 técnicos de servicio autorizados por Sears, lo que signifi ca que una persona en la que usted confía trabajará en su producto. Llamadas de servicio sin límites y servicio a escala nacional, tantas veces como nos necesite, cuando sea que nos necesite. -
Página 23: Primeros Pasos
Primeros pasos Esta guía del propietario proporciona NOTA instrucciones de operación específicas para su modelo. Use su el solamente Las paredes exteriores del electrodo- como se indica aquí. Antes de encender el méstico pueden calentarse a medida electrodoméstico, siga estos importantes que el compresor trabaja con el fin de primeros pasos. -
Página 24: Cómo Quitar La Puerta
Primeros pasos retirar las etiquetas adhesivas. Si queda encaje en la superficie exterior. Si algún residuo de pegamento de la cinta, se instala incorrectamente, el clip puede eliminarlo usando una mezcla de de la manija no queda plano. agua tibia y detergente suave. También puede retirar el residuo usando el lado adhesivo de la cinta que ya haya retirado. -
Página 25: Sugerencias Para El Ahorro De Energía
Sugerencias para el ahorro de energía • El electrodoméstico debe colocarse en el área más fresca de la habitación, lejos de unidads que produzcan calor o de tuberías de calefacción, y lejos de la luz solar directa. • Deje enfriar los alimentos calientes hasta que alcancen la temperatura ambiente antes de colocarlos en el electrodoméstico. -
Página 26: Características Opcionales
Ajuste del control Características opcionales de temperatura Período de enfriamiento NOTA • Para que el almacenamiento de Su electrodoméstico puede tener sus alimentos sea seguro, espere 4 algunas de las características que se horas hasta que la unidad se enfríe mencionan a continuación, o bien todas completamente. -
Página 27: Encendido/Apagado De Alimentación
Características opcionales Encendido/apagado pantalla vuelve a mostrar el punto de ajuste de la unidad. de alimentación En el modo Sabbat, la alarma de Para apagar la unidad y desconectar las temperatura alta se activa por motivos luces interiores de la unidad, acceda al de salud. -
Página 28: Alarma Electrónica De Temperatura
Características opcionales Alarma electrónica de temperatura Si una falla causa una temperatura no segura dentro de la unidad, la temperatura elevada aparece en el panel de control y suena la alarma. Para silenciar la alarma, pulse el botón de ajuste que hay junto al indicador “apagar alarma” de la pantalla o cualquier botón del panel de control. -
Página 29: Cuidado Y Limpieza
Características opcionales Cuidado y limpieza Zona de PRECAUCIÓN congelación leve (algunos modelos Los objetos húmedos se adhieren a las verticales) superficies frías de metal. No toque las superficies internas de metal con las La zona de congelación leve está manos mojadas o húmedas. diseñada especialmente para mantener Algunos congeladores verticales son una temperatura levemente superior a la... - Página 30 Cuidado y limpieza Para descongelar los modelos verticales del piso (ver figura 3). Si su modelo con drenaje de descongelación: no está equipado con un adaptador, puede comprar uno en la mayoría de • Retire el tapón de drenaje que se las ferreterías.
-
Página 31: Limpieza Del Interior
Cuidado y limpieza • Después de descongelar y limpiar el congelador, vuelva a colocar los tapones. ADVERTENCIA Si deja abierto el drenaje, puede ingresar aire tibio en el congelador. Si deja la puerta del congelador Para descongelar los modelos sin drenaje abierta durante las vacaciones, de descongelación: cerciórese de que los niños no puedan... -
Página 32: Falla De Energía/ Del Congelador
Falla de energía/ del congelador NOTA No abra la puerta del congelador sin necesidad si el congelador permanece apagado por varias horas. Si hay un corte de energía, los alimentos congelados se mantendrán en esa condición por al menos 24 horas si mantiene cerrado el congelador. Si la falta de energía eléctrica continúa, coloque siete u ocho libras (3 o 3,5 kilos) de hielo seco en el congelador cada 24 horas. - Página 33 Antes de solicitar servicio técnico PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN El electrodo- • La temperatura de la • Es normal que el electrodoméstico méstico habitación o del ambiente funcione más en estas condiciones. funciona de- es caliente. masiado o por • El electrodoméstico per- •...
-
Página 34: Agua/Humedad/Escarcha Dentro Del Electrodoméstico
Antes de solicitar servicio técnico PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN Sonidos más pro- • El electrodoméstico fun- • Esto es normal. El sonido se longados cuando ciona a presiones mayores estabilizará o desaparecerá a se enciende durante el inicio del ciclo medida que el electrodoméstico el compresor. - Página 35 Antes de solicitar servicio técnico PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN PROBLEMAS DE LA PUERTA La puerta • El electrodoméstico no se • Esta condición puede forzar que no cierra. encuentra a nivel. Se bal- el gabinete se salga de escuadra ancea en el piso cuando o de línea con respecto a la se mueve un poco.