Presentación de la información Per l’ordinazione utilizzare i seguenti numeri di materiale. Per gli indirizzi delle filiali nazionali di AVENTICS GmbH consultare la pagina Advertencias www.aventics.com/contact. En estas instrucciones, las advertencias se hallan antes de las indicaciones de manejo que presentan peligro de daños personales o materiales.
Tenga en cuenta la figura Para el pedido, utilice los números de material representados a continuación. Puede consultar las direcciones de los representantes de AVENTICS GmbH en cada país en Manejo de la purga de condensado www.aventics.com/contact.
Para el pedido, utilice los siguientes números de material. Följ dessutom allmänna, lagstadgade föreskrifter och övriga bindande föreskrifter i Puede consultar las direcciones de los representantes de AVENTICS GmbH en cada país en europeisk resp. nationell lagstiftning samt de föreskrifter för att undvika olycka på...
Página 15
Abbildungen: Ansicht variiert je nach Serie. / Figures: View varies according to the series. / Illustrations : la vue peut varier en fonction de la série. Immagini: la vista varia a seconda della serie / Figuras: la vista varía según la serie. / Bilder: Vyn varierar beroende på serie. Halbautomatischer Kondensatablass / Semi-automatic condensate drain / Vollautomatischer Kondensatablass / Fully automatic condensate drain / Purge semi-automatique / Scarico di condensa semiautomatico /...
Página 16
Ölabscheider / Oil separator / Collecteur d’huile / Separatore d'olio / Separador de aceite / Oljeavskiljare Kondensatabscheider / Condensate separator / Séparateur d’eau condensée Filter auswechseln / Replacing the filter / Remplacement du filtre Separatore di condensa / Separador de condensado / Kondensavskiljare Sostituzione del filtro / Sustitución del filtro / Byta filter M4 x 60, 1,6 Nm...