Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40

Enlaces rápidos

3
2
6
5
4
>
1
9
Moonlighter
MANUEL D'UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
BRUGSANVISNING
INSTRUCCIONES DE USO
OPERATING INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI D'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUÇÕES
2
14
26
38
50
62
74
86
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zibro Moonlighter

  • Página 1 Moonlighter MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI D’USO > GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUÇÕES...
  • Página 2 PAGE PLIANTE FALTBLATT FOLDEUDSIDE HOJA DESPLEGABLE FOLD-OUT PAGE > PIEGHEVOLE UITVOUWBLAD...
  • Página 40 Estimado Cliente: Le felicitamos por la compra de su Zibro, la primera marca de estufas portátiles. Usted acaba de comprar un producto de calidad absoluta, que le dará plena satisfacción durante muchos años, a condición que lo utilice debidamente. Por lo tanto, es importante que lea primero este manual del usuario, para un máximo rendimiento y utilidad de su estufa.
  • Página 41: El Uso A Grandes Rasgos

    El combustible envejece. Comience cada otoño con Alojamiento de pilas nuevo combustible. • Si Usted utiliza Zibro Extra o Zibro Kristal, tiene la ¸ seguridad de hacer uso del combustible apropiado. • En caso de que cambie de marca y/o tipo de parafina, debe asegurarse primero de que la estufa ¹...
  • Página 42 USO EXTERIOR Su Moonlighter es muy apto para el uso en su jardín o terraza. Colocar el aparato en posición vertical y sobre una superficie plana. No exponer el Moonlighter a la lluvia, el granizo, la nieve, etc. Para garantizar la seguridad y evitar la formación de hollín, no usar el Moonlighter en caso de que haya viento fuerte.
  • Página 43: Instalación De La Estufa

    MANUAL INSTALACIÓN DE LA ESTUFA Extraiga la estufa Zibro de la caja con cuidado y controle el contenido. Además de la estufa, la caja debe contener: las pilas una bomba manual de combustible las presentes instrucciones de uso Guarde la caja y el material de embalaje para en un futuro almacenar o trans- portar la estufa.
  • Página 44 NOTA: Nunca llene el depósito hasta el tope, sobre todo cuando el combustible esté muy frío; el combustible se dilata por el calor y puede que rebose. ENCENDER LA ESTUFA NOTA 1: Por lo general, una estufa nueva despide siempre algún olor. Por consiguiente, encienda la estufa por primera vez fuera del cuarto, bien en el garaje o en el exterior, procurando que esté...
  • Página 45: La Regulación De La Llama

    FALLOS, CAUSAS Y SOLUCIONES Si resulta imposible resolver un fallo siguiendo las instrucciones dadas a continuación, consulte a su distribuidor Zibro. NO SE LOGRA ENCENDER LA ESTUFA Las pilas no están correctamente colocadas en su alojamiento. Controlar (fig. D).
  • Página 46 LLAMA INESTABLE Y/U HOLLÍN Y/U OLOR La cámara de combustión no está colocada de forma correcta. Sitúela en posición vertical mediante el asa , hasta que logre moverla con facilidad hacia la izquierda y derecha para que la cámara quede nivelada. La altura de la llama no está...
  • Página 47: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Su estufa requiere un mantenimiento mínimo. Lo que sí es importante es que quite a tiempo el polvo y las manchas con un paño húmedo, de lo contrario podrían formarse manchas tenaces. Normalmente, tan solo tres piezas están sometidas a desgaste: 1.
  • Página 48: Transporte

    Guarde la estufa protegida del polvo, si es posible en su embalaje original. El combustible que ha sobrado no lo puede utilizar en la temporada próxima. Por lo tanto, gástelo. No obstante, si sobrara algo de combustible, no lo tire, siga las reglas vigentes en su municipio con respecto a Pequeños Residuos Químicos.
  • Página 49: Sugerencias Para Un Uso Seguro

    * Los materiales muy inflamables - no es el caso del Zibro Extra o Zibro Kristal -, pueden conducir, por ejemplo, a una combustión incontrolable, resultando en un incendio. En tal caso, no intente transportar la estufa, apáguela inmediatamente (vea capítulo E).
  • Página 50: Cambio De La Mecha

    CAMBIO DE LA MECHA ASEGÚRESE DE QUE LA ESTUFA ESTÁ APAGADA Y COMPLETAMENTE ENFRIADA ANTES DE COMENZAR A CAMBIAR LA MECHA. 2 2 a a Desactive el extintor automático oprimiendo la desconexión manual. Suelte los tres (3) tornillos de la cubierta de la estufa y levante la cubierta.
  • Página 51 NOTA: El extremo superior del ajustador de la mecha y 1 1 1 1 b b 1 1 1 1 a a el extremo superior del tubo de aire deben estar a la misma altura. De lo contrario, las llamas serán irregulares.
  • Página 101 ¸ ¶ ¿ ´ µ ¾ ³ ¹ ² º · »...

Tabla de contenido