Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 41

Enlaces rápidos

3
2
6
5
4
>
u
1
=
r 224 TC
kÄYTTÖoHJE
oPErATING MANUAL
BrUksANvIsNING
BrUksANvIsNING
2
14
26
38
50
62
74
86
98
110
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zibro R 224 TC

  • Página 1: Tabla De Contenido

    224 TC MANUEL d’UTILIsATIoN GEBrAUCHsANwEIsUNG BrUGsANvIsNING INsTrUCCIoNEs dE Uso kÄYTTÖoHJE oPErATING MANUAL > IsTrUZIoNI d’Uso BrUksANvIsNING GEBrUIksAANwIJZING BrUksANvIsNING...
  • Página 41: Instrucciones De Uso

    Estimado Cliente: Le felicitamos por la compra de su Zibro, la primera marca de estufas portátiles. Usted acaba de comprar un producto de calidad absoluta, que le dará plena satisfacción durante muchos años, a condición de que lo utilice debidamente.
  • Página 42 El combustible envejece. Comience cada otoño con nuevo combustible. Alojamiento de • Si Usted utiliza Zibro Premium Quality Fuels , pilas tiene la seguridad de hacer uso del combustible apropiado. Le aconsejamos Zibro Premium Quality Fuels por su alta calidad constante en todas y cada una de sus garrafas.
  • Página 43: Lo Que Debe Saber Previamente

    Su estufa está diseñada para quemar parafina líquida (combustible especial para guárdelo bien! estufas), de alta calidad y sin agua, como lo es Zibro Premium Quality Fuels. Solamente este combustible asegura una combustión limpia y completa: Un combustible de calidad inferior puede conducir a: excesiva adherencia de alquitrán en la mecha...
  • Página 44 La garantía no cubre los daños y/o el malfuncionamiento de la estufa debido al uso de un combustible otro que aceite de parafina de alta calidad sin agua. Consulte siempre al distribuidor más cercano de Zibro sobre el combustible apro- piado para su estufa.
  • Página 45: Llenar De Combustible

    LLENAR DE COMBUSTIBLE No llene nunca el depósito extraíble dentro del salón, hágalo en un lugar más apropiado (existe siempre el riesgo de que caigan gotas de combustible). Proceda como sigue: Asegúrese de que la estufa está apagada. 2 Abra la tapa H y extraiga el depósito extraíble I de la estufa (fig. H). Atención: el depósito puede gotear algo.
  • Página 46 Aplicando cierta presión, podrá girarlo algo más; sin embargo, volverá automáticamente a su posición tope. Oprima el botón del encendido C (fig. L) sin ejercer fuerza. En cuanto se aprecie una llama en la cámara de combustión D, suelte el botón. Si al encender la estufa, éste se apaga casi de inmediato, deberá...
  • Página 47 NO SE LOgRA ENCENDER LA ESTUFA. Las pilas no están correctamente colocadas en su alojamiento. Controlar (fig. G). Las pilas ya no tienen la suficiente potencia para realizar el encendido Cambiar las pilas (fig. G). La estufa ha consumido todo el combustible o bien la mecha ha sido cambiada. Después de colocar el depósito extraíble lleno, esperar 30 minutos para encender la estufa.
  • Página 48 LA ESTUFA QUEMA DEMASIADO FUERTE. Usted utiliza un combustible inadecuado y demasiado volátil. Vea EL COMBUSTIBLE APROPIADO (capítulo ‘Lo que previamente debe saber’). La mecha está demasiado alta. Consulte a su distribuidor. M A N T E N I M I E N T O Su estufa requiere poco mantenimiento.
  • Página 49: Transporte

    Extraiga las pilas de la estufa L y guárdelas en un lugar seco. Limpiar el filtro de combustible (Vea capítulo G). Guarde la estufa protegida del polvo, si es posible en su embalaje original. El combustible que ha sobrado no lo puede utilizar en el invierno próximo. Por lo tanto, consúmalo.
  • Página 50: Sugerencias Para Un Uso Seguro

    El uso de combustible inapropiado incluso puede ser peligroso*, por ello, se aconseja Zibro Premium Quality Fuels. Los gastos de envío y los riesgos del envío de la estufa o piezas de ésta, correrán en todos los casos a cargo del comprador.
  • Página 51 20 cm 50 cm 50 cm cambiar La mecHa 150 cm 50 cm ANTES DE COMENZAR A CAMBIAR LA MECHA, LA ESTUFA TIENE QUE ESTAR APAgADA Y COMPLETA - MENTE FRíA. Abra la tapa del depósito extraíble y sáquelo. Quite las pilas. Abra la rejilla, levantándola ligeramente y tirando de ella hacia delante.
  • Página 52 12 Ponga la nueva mecha en el collar según la indicación grabada en este último. 13 Instale el soporte de mecha (con la mecha dentro) en el tubo de aire primario. Entonces, gire el soporte de mecha en el sentido a las agujas del reloj y ajuste los pivotes del mismo en los encajes del mecanismo de la mecha hasta que quede bien sujeto.
  • Página 125 1-3 cm. e e e e e e e e e...
  • Página 126 e e e e e e...
  • Página 127 Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.zibro.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.zibro.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.zibro.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.zibro.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.zibro.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il numero...

Tabla de contenido