Royal Betty 3,5 Manual De Instrucciones Para El Instalador Y El Usuario
Manuales relacionados para Royal Betty 3,5
Resumen de contenidos para Royal Betty 3,5
- Página 1 MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL INSTALLATIONS, BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNGEN NOTICE D’INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO CUCINE A LEGNA COOKERS - KÜCHENHERDE - CUISINE - COCINA BETTY 3.5 / 4.5...
- Página 3 NUESTRO PRODUCTO Y LO FELICITAMOS POR SU ELECCIÓN ARA EL MEJOR USO DE SU NUEVA ESTUFA LO INVITAMOS A LEER CON ATENCIÓN CUANTO SE DESCRIBE EN EL PRESENTE MANUAL 3/68 cod. 00 477 3191 - 03/2016 - Royal - PN - Italy...
- Página 4 DES FUMÉES DU FOUR DER RAUCHLEITPLATTE GIRO DE HUMOS HORNO ATTREZZI INSPECTION FLAP PORTE D’INSPECTION INSPEKTIONSKLAPPE PORTILLO DE REGISTRO M GRIGLIA E TEGLIA UTENSILS OUTILS HERDZUBEHÖR HERRAMIENTAS 4/68 cod. 00 477 3191 - 03/2016 - Royal - PN - Italy...
- Página 5 When burning wood logs, the stove has a discontinuous combustion. Bei Scheitholzbetrieb, hat der Ofen eine nicht kontinuierliche Verbrennung. En fonctionnement avec bûches, le poêle a une combustion discontinue. Funcionando con leña, la estufa a una combustión discontinua. 5/68 cod. 00 477 3191 - 03/2016 - Royal - PN - Italy...
- Página 6 DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNGEN - DIMENSIONES - DIMENSIONER BETTY 3.5 6/68 cod. 00 477 3191 - 03/2016 - Royal - PN - Italy...
- Página 7 DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNGEN - DIMENSIONES - DIMENSIONER BETTY 4.5 7/68 cod. 00 477 3191 - 03/2016 - Royal - PN - Italy...
- Página 8 PULIZIA DEL FOCOLARE PULIZIA DELLA CANNA FUMARIA PULIZIA DEL VETRO PULIZIA DEL PIANO COTTURA COSA FARE SE L’APPARECCHIATURA NON FUNZIONA INFORMAZIONI PER LA DEMOLIZIONE E LO SMALTIMENTO 8/68 cod. 00 477 3191 - 03/2016 - Royal - PN - Italy...
- Página 20 GETTING RID OF THE ASHES CLEANING THE HEART CLEANING THE FLUE CLEANING THE GLASS CLEAN THE HOB WHAT TO DO IF THE APPLIANCE DOESN’T WORK INFORMATION FOR DEMOLITION AND DISPOSAL 20/68 cod. 00 477 3191 - 03/2016 - Royal - PN - Italy...
-
Página 32: Tabla De Contenido
REINIGUNG DER FEUERSTELLE REINIGUNG DES KAMINS REINIGUNG DER GLASSCHEIBE REINIGEN SIE DAS KOCHFELD WIE MAN VORGEHT, WENN DER HERD NICHT FUNKTIONIERT INFORMATIONEN FÜR DEN ABRISS UND DIE ENTSORGUNG 32/68 cod. 00 477 3191 - 03/2016 - Royal - PN - Italy... - Página 44 NETTOYAGE DU FOYER RAMONAGE DU CONDUIT DE FUMÉE NETTOYAGE DU VITRE NETTOYAGE DE LA PLAQUE DE CUISSON QUOIS FAIRE SI L’APPAREIL NE FONCTIONNE PAS DÉMOLITION ET ÉLIMINATION 44/68 cod. 00 477 3191 - 03/2016 - Royal - PN - Italy...
- Página 56 LIMPIEZA DEL HOGAR LIMPIEZA DEL CAÑÓN DE HUMO LIMPIEZA DEL VIDRIO LIMPIEZA DEL VIDRIO QUÉ HACER SI EL EQUIPO NO FUNCIONA INFORMACIONES PARA EL DESGUACE Y LA ELIMINACIÓN 56/68 cod. 00 477 3191 - 03/2016 - Royal - PN - Italy...
- Página 57 Deterioro o pérdida instrucciones relativas al uso del aparato. Si fuera necesario, solicitar otro ejemplar a PALAZZETTI. 57/68 cod. 00 477 3191 - 03/2016 - Royal - PN - Italy...
- Página 58 Fabricante realizadas en el equipo; para ese modelo de estufa; acontecimientos excepcionales. 58/68 cod. 00 477 3191 - 03/2016 - Royal - PN - Italy...
-
Página 59: Precauciones Para La Seguridad
E j e c u t a r c o n e s m e r o e l p r o g r a m a d e conectores. mantenimiento. No utilizar la estufa sin haber realizado antes la inspección diaria así como dispone el capítulo 59/68 cod. 00 477 3191 - 03/2016 - Royal - PN - Italy... -
Página 60: Desplazamiento Y Transporte
La humedad máxima debe ser del 25%. La norma de referencia para el combustible es la UNI/EN 14961-1 “troncos de leña de origen forestal”. 60/68 cod. 00 477 3191 - 03/2016 - Royal - PN - Italy... -
Página 61: Chimeneas Y Sombreretes
Las dimensiones del CAÑÓN DE HUMO deben ser conformes con lo que está indicado en la cerrada). - 6.1 - 61/68 cod. 00 477 3191 - 03/2016 - Royal - PN - Italy... -
Página 62: Conexión A La Chimenea
Conectar el collar suministrado y asegurarse de que las otras dos salidas se cierran perfectamente con su tapa. - 6.2 - - 7.1 - 62/68 cod. 00 477 3191 - 03/2016 - Royal - PN - Italy... -
Página 63: Aire Comburente
Si en el cuarto hay otros equipos de calefacción, las tomas de aire comburente deben garantizar el volumen de aire necesario para el funcionamiento correcto de todos los dispositivos. - 7.2 - 63/68 cod. 00 477 3191 - 03/2016 - Royal - PN - Italy... -
Página 64: Puesta En Marchay Uso De La Cocina
Utilizar únicamente encendedores de tipo ecológico. No tocar las piezas barnizadas durante los primeros encendidos para que no se dañe el barniz. - 8.1 - 64/68 cod. 00 477 3191 - 03/2016 - Royal - PN - Italy... -
Página 65: Regulación De La Temperatura Del Horno
- 8.2 - 65/68 cod. 00 477 3191 - 03/2016 - Royal - PN - Italy... -
Página 66: Limpieza Del Hogar
- 9.1 - 66/68 cod. 00 477 3191 - 03/2016 - Royal - PN - Italy... -
Página 67: Informaciones Para El Desguacey La Eliminación
En el momento del desguace la marca CE, este manual y los demás documentos correspondientes al equipo se deben destruir 67/68 cod. 00 477 3191 - 03/2016 - Royal - PN - Italy... - Página 68 Gruppo Palazzetti Via Roveredo, 103 - 33080 Porcia/PN - ITALY Internet: www.royal1915.it E-mail: info@royal1915.it La Ditta Palazzetti non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori del presente opuscolo e si ritiene libera di variare senza preavviso le caratteristiche dei propri prodotti. Palazzetti accepts no liability for any mistakes in this handbook and is free to modify the features of its products without prior notice.