Welch Allyn DuraShock DS45 Manual De Instrucciones

Welch Allyn, Inc.
4341 State Street Road
Skaneateles Falls, NY 13153
USA
Tel: 315-685-4560 or 800-535-6663
Fax: 828-687-1002
www.welchallyn.com
Welch Allyn Canada Ltd.
Tel: 905 890 0004
Fax: 905 890 0008
Welch Allyn U.K. Ltd.
Tel: 44 1296 682140
Fax: 44 1296 682104
Welch Allyn Ireland Ltd.
Tel: 353 46 67700
Fax: 353 46 27128
Welch Allyn Italy
Tel: 39 02 669 9291
Fax: 39 02 6671 3599
Welch Allyn Australia Pty. Ltd.
Tel: 612 9638 3000
Fax: 612 9638 3500
Welch Allyn Hong Kong
Tel: 852 2886 8980
Fax: 852 2886 8360
Printed in U.S.A.
Welch Allyn China
Tel: 86 21 6327 9631
Fax: 86 21 6327 9632
Welch Allyn Japan K.K.
Tel: 81 3 5212 7391
Fax: 81 3 3261 7372
Welch Allyn Ltd. Singapore
Tel: 65 291 0882
Fax: 65 291 5780
Welch Allyn Ltd. Thailand
Tel: 662 4400280
Fax: 662 4400084
Welch Allyn Germany
Tel: 49 7477 9271 0
Fax: 49 7477 9271 90
Welch Allyn France
Tel: 01 60 09 33 66
Fax: 01 60 09 67 97
Part No. 95P482W Rev. E
Welch Allyn DuraShock
®
Integrated Aneroid
Sphygmomanometer
™
Operating
Instruction
Manual
English ............................2
Guide d'utilisation
(Français) ......................8
Betriebsanleitung
(Deutsch)......................14
Manual de instrucciones
de funcionamiento
(Español) ......................20
Manuale operativo
(Italiano) ......................26
Manual de instruções
do funcionamento
(Português) ......................32
Betjeningsvejledning
(Dansk) ..............................38
Instructiehandleiding
voor het gebruik
(Nederlands)....................44
Instruktionshandbok
(Svenska)..........................50