Ottobock 759H4 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
759H4
Gebrauchsanleitung (Benutzer / Techniker) ................................................................. 2
Instructions for Use (User / Technician) . .................................................................... 10
Mode d'emploi (Utilisateur / Technicien) ................................................................... 18
Istruzioni d'uso (utilizzatore / tecnici) ........................................................................ 26
Instrucciones de uso (usuario / técnico) .................................................................... 34
Gebruiksaanwijzing (gebruiker / technicus) ............................................................... 42
Bruksanvisning (bruker / teknikker) .......................................................................... 50
Használati utasítás (használóknak / műszerészeknek) . ................................................. 58
Kullanım kılavuzu (Kullanıcı / Teknisyen) .................................................................... 66
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Ottobock 759H4
- Página 1 759H4 Gebrauchsanleitung (Benutzer / Techniker) ..............2 Instructions for Use (User / Technician) ..............10 Mode d‘emploi (Utilisateur / Technicien) ..............18 Istruzioni d‘uso (utilizzatore / tecnici) ................ 26 Instrucciones de uso (usuario / técnico) ..............34 Gebruiksaanwijzing (gebruiker / technicus) ............... 42 Bruksanvisning (bruker / teknikker) ................50 Használati utasítás (használóknak / műszerészeknek) ..........58 Kullanım kılavuzu (Kullanıcı / Teknisyen) ..............66...
- Página 34 Construcción ..............................37 Instalación y montaje ..........................37 Instrucciones para el funcionamiento......................37 Panel de control ............................38 Datos técnicos ............................38 Accesorios ..............................39 Repuestos ..............................39 Indicaciones de procesamiento .........................39 Esquema de conexiones eléctricas 759H4=1/2 ..................40 Esquema de conexiones eléctricas 759H4=1USA-SP ................41 34 | Ottobock 759H4...
-
Página 35: Declaración De Conformidad
759H4 Plancha horno Producto 759H4 Heating Plate Product Produit 759H4 Plaque chauffante Ottobock El producto arriba descrito está en conformidad con/ the product described above is in conformity with / le produit décrit ci-dessus est conforme á: Edición / fecha de Título Documento nº... -
Página 36: Indicaciones Sobre El Funcionamiento
Un manejo o reparación inadecuada y no efectuada por Ottobock, puede originar daños en el producto y como consecuencia originar un peligro de importancia al usuario. El fabricante no se hace responsable de los daños originados por un uso inadecuado. -
Página 37: Campo De Aplicación
Indique su dirección completa, número de teléfono, fax y si fuese posible su dirección e-mail. 3.1 Campo de aplicación La plancha horno 759H4 de Ottobock se emplea para el calentamiento de planchas termoplásticas, utilizadas en la técnica ortopédica. 4 Construcción La plancha horno tiene una base de calentamiento y una tapa abatible (Fig. -
Página 38: Panel De Control
(Fondo x Ancho) Regulación de temperatura máx. 250 máx. 250 °C Conexión eléctrica (corrien- 3 x 400V/N/PE, 50-60 Hz, 4,35 KW (759H4=1) 3 x 400V/N/PE, 50-60 Hz, 6 KW (759H4=2) te trifásica) 3 x 208V/PE, 50-60 Hz, 4,35 kW (759H4=1USA) -
Página 39: Accesorios
Teflón para 759H4=1 (1200x1000x0.22) 759Y13 Regulador de temperatura 759Y22=2 Teflón para 759H4=2 (1365x1150x0.22) 759Y12=1 Émbolos de gas para 759H4=1/=2 Teflón, recortado para dispositivo de sujeción de 759 759Y27=1 759Y17=1 Elemento de calor para 759H4=1 H4=1 Teflón, recortado para dispositivo de sujeción de 759... -
Página 40: Esquema De Conexiones Eléctricas 759H4=1/2
12 Esquema de conexiones eléctricas 759H4=1/2 40 | Ottobock 759H4... -
Página 41: Esquema De Conexiones Eléctricas 759H4=1Usa-Sp
13 Esquema de conexiones eléctricas 759H4=1USA-SP 759H4 Ottobock | 41... - Página 74 74 | Ottobock 759H4...