Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Slumber Melodies
SOOTHING TOY
ENG
Please read the following instructions and warnings carefully. Keep this instruction manual for future reference.
Tools required: Philips screwdriver (not included).
FR
MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avec attention les instructions et mises en garde suivantes. Veuillez conserver ce mode d'emploi pour toute
référence ultérieure. Outils requis : Tournevis à tête Philips (non fourni).
JUGUETE RELAJANTE
ES
Lea con atención las siguientes instrucciones y advertencias. Guarde este manual de instrucciones para futuras consultas.
Herramientas necesarias: destornillador de punta Philips (no se incluye).
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Leia atentamente as seguintes instruções e advertências. Guarde este manual de instruções para referência futura.
Ferramentas necessárias: chave de parafusos philips (não incluída).
MANUALE DI ISTRUZIONI
IT
Leggere attentamente le seguenti istruzioni e avvertenze. Conservare il presente manuale di istruzioni per eventuali
consultazioni future. Attrezzi richiesti: cacciavite a stella (non incluso).
KNUFFEL MET RUSTGEVENDE MUZIEK –
NL
Lees de volgende instructies en waarschuwingen zorgvuldig door. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
Benodigde gereedschappen: kruiskopschroevendraaier (niet meegeleverd).
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
Bitte lesen Sie die folgenden Anleitungen und Warnhinweise sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
für künftiges Nachschlagen auf. Erforderliches Werkzeug: Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht enthalten).
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
Внимательно ознакомьтесь с приведенными ниже инструкциями и предостережениями. Сохраните это
руководство по эксплуатации, чтобы использовать его для справки.
Инструменты для сборки: крестообразная отвертка (не входит в комплект).
ZABAWKA USPOKAJAJĄCA
PL
Przeczytać uważnie poniższe instrukcje i ostrzeżenia. Zachować instrukcję obsługi w celu późniejszego wykorzystania.
Wymagane narzędzia: Wkrętak krzyżowy (nieobjęty zestawem).
INSTRUCTION MANUAL
DU JOUET APAISANT
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DE BRINQUEDO CALMANTE
GIOCATTOLO CALMANTE
BERUHIGENDES SPIELZEUG
. ً ﻳ ُﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ. ﺍﺣﺗﻔﻅﻲ ﺑﺩﻟﻳﻝ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻫﺫﺍ ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻳﻪ ﻣﺳﺗﻘﺑ ﻼ
GEBRUIKSAANWIJZING
УБАЮКИВАЮЩЕЙ ИГРУШКИ
– INSTRUKCJA OBSŁUGI
ﻟﻌﺑﺔ ﺗﻬﺩﺋﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ
.( )ﻏﻳﺭ ﻣﺭﻓﻕPhilips ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ: ﻣﻔﻙ ﺑﺭﺍﻏﻲ ﻣﻥ ﻧﻭﻉ
06536 / 06586
ﺩﻟﻳﻝ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ
AR
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Summer Infant 06536
Resumen de contenidos para Summer Infant 06536
- Página 1 06536 / 06586 Slumber Melodies SOOTHING TOY INSTRUCTION MANUAL Please read the following instructions and warnings carefully. Keep this instruction manual for future reference. Tools required: Philips screwdriver (not included). DU JOUET APAISANT MODE D’EMPLOI Veuillez lire avec attention les instructions et mises en garde suivantes. Veuillez conserver ce mode d’emploi pour toute référence ultérieure.
-
Página 8: Juguete Relajante
Juguete Relajante MANUAL DE INSTRUCCIONES ¡ADVERTENCIA! • Nunca ponga el artículo en la cuna. Fíjelo siempre a las barandas/postes de la cuna. • Compruebe periódicamente que la tira de velcro esté bien ajustada a la baranda de la cuna. • No deje nunca al niño sin supervisión. •... - Página 9 USO: Se incluyen pilas para la función "Pruébame". Las melodías se apagarán automáticamente tras 6 segundos cuando esté en el modo "Pruébame"; debe apagar esta función para su funcionamiento normal. Coloque el producto boca abajo con los botones de música hacia arriba. Localice el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO de la función "Pruébame"...
-
Página 10: Para Cambiar Las Pilas
IMPORTANTE: Quitar la unidad musical antes de lavar el peluche. Lavar la superficie con detergente suave y dejar secar al aire. Summer Infant, Inc. Summer Infant Europe, Ltd. 1275 Park East Drive 1st Floor, North Wing Woonsocket, RI 02895 USA... - Página 29 ﻟﻌﺑﺔ ﺗﻬﺩﺋﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺩﻟﻳﻝ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ !ﺗﺣﺫﻳﺭ .• ﻳ ُﺣﻅﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﺳﺭﻳﺭ ﺍﻟﻁﻔﻝ. ﻳﺟﺏ ﺗﻌﻠﻳﻘﻪ ﺩﺍﺋﻣ ﺎ ً ﻓﻲ ﺳﻭﺭ/ﺃﻋﻣﺩﺓ ﺳﺭﻳﺭ ﺍﻟﻁﻔﻝ .• ﺗﺣﻘﻘﻲ ﻣﻥ ﺇﺣﻛﺎﻡ ﺍﻟﻣﺷﺑﻙ ﻭﺍﻟﺣﺯﺍﻡ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﻱ ﻓﻲ ﺃﻋﻣﺩﺓ ﺍﻟﺳﺭﻳﺭ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ .• ﻻ ﺗﺗﺭﻛﻲ ﺍﻟﻁﻔﻝ ﺃﺑ ﺩ ً ﺍ ﺑﺩﻭﻥ ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ .•...
- Página 30 :ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ،(" )ﺍﻟﺗﺟﺭﺑﺔTry Me" " )ﺍﻟﺗﺟﺭﺑﺔ(. ﺳﺗﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﻧﻐﻣﺎﺕ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ًﺎ ﺑﻌﺩ 6 ﺛﻭﺍﻥ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻓﻲ ﻭﺿﻊTry Me" ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﺭﻓﻘﺔ ﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻟﺫﻟﻙ ﻋﻠﻳﻙ ِ ﺇﻳﻘﺎﻓﻪ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ. ﺿﻌﻲ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻭﺍﺟ ﻬ ًﺎ ﻟﻸﺳﻔﻝ، ﺑﺣﻳﺙ ﺗﻛﻭﻥ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻰ ﻣﻭﺍﺟﻬﺔ ﻟﻸﻋﻠﻰ. ﺣﺩﺩﻱ ﻣﻭﺿﻊ ﻣﻔﺗﺎﺡ "OFF"...