Página 1
Manual de instrucciones Article Number: 219048 Languages: hu, tr, cz, es, sk, sv, ru, ro, pt, pl, no, nl, lt, lv, hr, it, el, fr, fi, en, de, da, BERNER_Manual_de_instrucciones___13934105_es.pdf 2016-11-10...
Página 3
Berner Schimmeldetektor Bedienungsanleitung Berner Mould detector Operating instructions Berner Détecteur de moisissure Mode d’emploi Berner Detector de moho Manual de instrucciones Berner Detetor de bolor Manual de instruções Berner Rilevatore di muffa Istruzioni per l’uso Berner Schimmeldetector Gebruiksaanwijzing Berner Skimmeldetektor Betjeningsvejledning Berner Mögeldetektor...
Página 43
Índice Indicaciones de seguridad Indicaciones generales de seguridad Manejo Descripción del producto Descripción del aparato Descripción de pantalla Conexión del aparato Seguridad Tecnología de medición por infrarrojos Preparación Grado de emisión ...
Indicaciones de seguridad ADVERTENCIA Las fuentes de riesgo son, por ejemplo, las piezas mecánicas, las cuales podrían causar lesiones graves a personas. Existe también riesgo para objetos (p. ej. daños en el instrumento). ADVERTENCIA Una descarga eléctrica podría derivar en la muerte o en lesiones graves a personas, así...
Eliminación de deshechos Estimado cliente Berner, con la adquisición de nuestro producto tiene la posibilidad de, una vez finalizada su vida útil, retornar el instrumento a los puntos de recogida adecuados para chatarra...
5 años de garantía Los instrumentos Berner están sometidos a un estricto control de calidad. Si durante el uso diario se produjeran, sin embargo, errores en el funcionamiento, ofrecemos una garantía de 5 años (solo válida con presentación de la factura). Eliminaremos de forma gratuita los errores de fabricación o material siempre que el instrumento nos sea enviado sin haber sido manipulado ni...
¡Disfrute mucho con su nuevo Berner detector de moho! El Berner detector de moho es un medidor de temperatura infrarroja con detección del punto de rocío Descripción del producto La medición de temperatura sin contacto es ideal allí...
Descripción de pantalla 13. Indicador de pila 14. Grado de emisión alto 15. Grado de emisión medio 16. Grado de emisión bajo 17. Indicador Hold 18. Temperatura del punto de rocío 19. Temperatura de superficie 20. Símbolo de aviso 21. Grados Fahrenheit 22.
El valor de temperatura actualmente calculado se mostrará en la pantalla LCD. Para localizar el punto más caliente de un objeto se dirige el Berner detector de moho a un punto fuera del rango deseado y la zona "explorada" con movimientos en "zigzag" manteniendo la tecla pulsada para la medición de la temperatura hasta que se haya encontrado el punto más caliente.
Realizar una medición de superficie Para llevar a cabo la medición pulse la tecla para ajustar el modo. Dirija el aparato al objeto de medición y pulse la tecla de medición. En la pantalla se mostrará la temperatura observada de la superficie de medición proyectada.
Modo aviso de moho En esta advertencia el aparato compara la temperatura de superficie de un objeto registrada con el punto de rocío detectado. Esta se calcula mediante la humedad del aire existente y la temperatura ambiente. Si existe un riesgo de formación de moho, el LED lo indicará claramente en la pantalla con los colores verde, amarillo o rojo.
Tamaño del punto de medición – Distance to Spot Ratio (D/S) Para lograr resultados de medición precisos el objeto de medición debe ser superior al punto de medición del termómetro infrarrojo. La temperatura registrada es la temperatura media de la superficie medida.
Procedimiento Si aparece el símbolo de pila en la pantalla, esto señala una pila usada; se debe reemplazar ésta. Desconectar el aparato. Apriete ligeramente el compartimento para pilas en el extremo superior y mueva hacia delante la tapa de las pilas como se puede apreciar en la imagen.
No es posible la medición en este entorno. Temperatura superficial fuera del rango de medición El aparato muestra en la pantalla lo anterior. La temperatura en la superficie del objeto a medir está fuera del rango de medición. ...
Si el aparato sigue mostrando el error, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia. Datos técnicos Temperatura de trabajo -10 - +40 °C, < 80 % h. rel, sin condensación Temperatura de almacenamiento -20 - +60 °C, < 70% h. rel, sin pilas Suministro de corriente 1 x batería de bloque 9 V Rango de medición (IR)