Página 1
COMBILITE SERIES ® PRESSURE REGULATORS INTEGRATED WITH CYLINDER VALVES REGULADORES DE PRESIÓN INTEGRADOS CON VÁLVULAS DE BOTELLA REGULADORES DE PRESSÃO INTEGRADOS EM VALVULAS DE GARRAFAS RIDUTTORE DI PRESSIONE INTEGRATO CON VALVOLE PER BOMBOLA INSTRUCTION FOR USE INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ISTRUZIONI D´USO Page 1/56...
Antes de su primer aplicación debe estar el producto en su embalaje original. En caso de ser retirado el producto fuera del servicio (a causa del transporte, del almacenaje), GCE recomienda usar el embalaje original (incluso los materiales para llenar el interior).
Para obtener más información sobre los programas de capacitación, por favor póngase en contacto con la GCE. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO La válvula compacta combina la función de la válvula de cierre de la botella de alta presión y de la válvula de regulación (regulador de presión) para el uso con gases medicinales.
E – Válvula de presión residual Las válvulas compactas GCE están dotadas con la válvula de presión residual, cuya función es mantener en la botella una sobrepresión mínima para impedir una contaminación en el contenido de la botella por aire atmosférico.
• Compruebe que la fecha respectiva del servicio o la vida útil total del producto GCE y de la botella de presión no haya sido excedida – ver el capítulo 9. Ponga el producto GCE fuera de servicio en el caso de haber sobrepasada la fecha del servicio o el tiempo de la vida útil...
• Verifique que la fecha del servicio y el tiempo de vida útil total del producto GCE y de la botella de presión no haya sido excedida – ver el capítulo 9. Ponga el producto GCE fuera de servicio en el caso de que haya sido sobrepasada la fecha del servicio o el tiempo de la vida útil total, quite el producto fuera de servicio e identifique debidamente su estado.
Contacte GCE para recibir información adicional sobre los líquidos de detección aprobados para su producto. Devuelva la válvula compacta a GCE para su servicio en caso de que se abra la válvula de seguridad.
Página 21
GCE respectivo. • Conecte un adaptador de llenado original de GCE. No aplique un par de apriete excesivo al conectar el adaptador de llenado. Para purgar la presión restante a través del puerto de llenado use únicamente adaptadores de llenado de CGE.
GCE recomienda al usuario asegurarse de que los parámetros de purgamiento (presión, flujo, tiempo,...) son compatibles con el producto. Entre en contacto con GCE para más información sobre el parámetro de purgamiento correcto para su producto.
(la espiga porta-manguera está en posición horizontal, una conexión “en forma de L” puede ser necesaria para utilizar un frasco humedecedor; pregunte por una conexión especial y frasco humedecedor a GCE), • tubo de oxígeno conectado a la mascarilla de respiración o cánula, •...
l/min. con una presión mínima 2,8 bar), revise el flujo requerido del equipo medicinal conectado con las características de presión y de control de caudal de la válvula con las características indicadas en el Anexo No. 1. Para asegurar una potencia suficiente (de las características de presión y de control de caudal de la válvula) no utilice el conjunto medicinal si es que el indicador del manómetro está...
5 litros. ADAPTADORES DE LLENADO GCE GCE recomienda usar los adaptadores de llenado GCE, los adaptadores que no eran fabricados en GCE pueden dañar la válvula de retroceso en el puerto de llenado y empeorar la seguridad del producto. LIMPIEZA Limpie la suciedad con un paño suave humedecido en agua sin aceite, con jabón y enjuague...
con trapo). Comprobar en el caso de utilizar otras soluciones de limpieza que no sean abrasivas y que sean compatibles con los materiales del producto (incluyendo las etiquetas) y el gas respectivo (producto de limpieza recomendado: Meliseptol). No utilizar soluciones de limpieza que contengan amoniaco! No sumerja el equipo en agua ni en ningún líquido.
Página 27
útil del producto. Use únicamente los componentes originales de GCE. Cualquier producto devuelto a GCE (o a un centro autorizado por GCE) para su reparación o mantenimiento, deberá ser empaquetado correctamente según las recomendaciones de GCE.